【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— “我没有在月球上看到长城” ——访阿波罗登月宇航员奥尔德林 凤凰卫视 阿波罗登月永远是航天史上的创举,在纪念人类首次踏足月球 三十一年的今天,《名人面对面》独家专访第一批登月的两名 宇航员之一——奥尔德林。 1969年7月16号,整整31年前的今天,美国土星五号火箭腾空而 起,将载有三名宇航员的阿波罗十一号登月飞船送入了太空, 经过四天的飞行,登月仓成功在月球表面着陆,两名宇航员阿 姆斯特朗和奥尔德林带着地球上全人类的关注与重托,首次踏 上了月球。 许戈辉:你踏足月球的第一步时感觉怎样?一切就像你所期待 的一样吗? 奥尔德林:非常之相近,在月球表面走动很容易,但要重述当 时看到的画面却很困难。像天鹅绒般漆黑的天空,衬托着被太 阳照得光芒耀目的月面,黑漆漆的,地平线的弧度向前延伸, 行动十分容易,但都是慢动作的。这是因为引力小,而太空衣 也限制了我们的灵活性。 许戈辉:从月球看地球的感受是怎样的?你当时的感觉怎样? 奥尔德林:要看到地球并不容易,因为她就在你头顶上,我们 的面罩不让我们向上望,那时我们不常看到也没什么可做的, 我们只能作匆匆一瞥知道她在那儿。我们不是到那儿做白日梦 或沉思的。可以这样说,我们到那里的任务并不是要回来告诉 人们我们的感受。虽然人们都想问我们当时的感受,我们被送 到那里去执行探险,是为后来的人曝露的。 许戈辉:美国的报章曾报道,尼克松总统曾做了最坏的打算, 甚至请人写了一份悼词。政府曾作最坏打算,你是知道的吗? 奥尔德林:你是指如果发生问题我们回不来,那一点也不奇 怪,我认为政府和领导是需要被支持的,悼词不是尼克松总统 亲自写的吧? 许戈辉:对,是别人替他写的。 奥尔德林:而人们却要求我们能自己写材料,看,他是有员工 为他做这些事的。对不能预见的可能性作适当回应。而准备悼 词的人是位知名人士,我曾跟他谈话,是位受敬仰的人。 从月球上回望地球,显然没有从地球上眺望月亮那么轻松悠 闲,更何况奥尔德林此行任务艰巨,队友克林斯负责驾驶,接 应他们返回的飞船,在月球轨道做环绕飞行,而与此同时阿姆 斯特朗和奥尔德林则紧张地在月球表面进行采集勘探工作,前 前后后一共经历了二十一个小时。我们来回顾一下,阿波罗登 月的时代大背景是美苏冷战阶段,当时两个超级大国在航天技 术上你争我赶,虽然苏联人抢先对月球做了勘探,但是载人登 月还是被美国人占了先。其实说到载人登月,还有很多鲜为人 知的幕後故事。有一家美报纸曾经披露,阿波罗十一号登月之 前,政府已经做了最坏的打算,尼克松总统曾令手下人准备了 一篇悼文,悼文的大意是“这些勇敢的人来到这里,打破了它 的平静,但最终会在平静中死去。他们清楚地知道,自己已经 失去了生还的希望,但是他们更知道这种牺牲将会给全人类带 来新的希望”。 许戈辉:你当时是知道的吗? 奥尔德林:不。 许戈辉:不? 奥尔德林:但我们并不觉得我们需要知道,我们对不幸不曾加 以细想,我们只关注着完成任务的乐观态度。我们不曾作无畏 的忧心,忧心能令恐惧提升,恐惧令人的视野收窄以至破坏表 现。 许戈辉:能否告诉我,在1969年7月16日阿波罗十一号升空那十 秒倒数时,你在想些什么?当时盘踞你脑海里的是什么? 奥尔德林:不,我记不起当时在想什么,我们经历那些事情, 而冷静地执行程序,希望一切顺利,我想最重要的是要尽量提 高警觉,观察正在发生的一切,希望事事顺利。 许戈辉:你曾感到寂寞吗?你曾否感到恐惧? 奥尔德林:没有。 许戈辉:因为那是一些我们难以想象… 奥尔德林:我们感到责任重大,觉得有幸能圆这时代以来的 梦,这亿万群众仰望月亮时的疑惑。我们不认为我们的恐惧是 给这亿万群众的最好服务,我猜想这是我可以给予的最好解 释。 许戈辉:我希望知道是什么支持着你?是什么东西令你这样有 信心和乐观。 奥尔德林:就是要尽量表现我自己这个欲念,我一生学习, 接受军事训练,我被要求能发挥极好的表现。 探索外太空长期以来一直是人类的梦想,嫦娥奔月表达了我们 的祖先对遥远世界的神往;金字塔、百慕大则暗示着地球是否 在有史录以前就曾经被外来的发达文明所拜访;黑洞爆炸理论 亦欲探索宇宙到底如何而来,又向哪里去;而日益拥挤和恶化 的环境迫使人们不得不一次又一次把目光投向了比邻的星 球…… 许戈辉:月球上可能存在生命吗? 奥尔德林:不… 许戈辉:那么火星又怎样? 奥尔德林:有可能…千万年前火星可能有生命,这个很难说。 许戈辉:你可以预言人们何时会踏上火星吗? 奥尔德林:我可以预言,如果政府有做我认为应该做的事。还 有,若我们展望未来的一至五年,展望未来的十、十五或是二 十年,而计划我们需要走的步伐,我认为这才是最有效的。定 下计划,然后付诸实行,不时进行检讨,但要先定下计划。如 果我们有这样做,但我们还没有,不论是太空计划或是宇航局 都没有,如果有的话我认为二十年后我们就可以登陆火星。 许戈辉:登月的其中一项重要目的是找寻地球以外能供人居住 的住所,你认为月球值得探索和发展成为能提供人类殖民的所 在吗? 奥尔德林:以数千年后的未来作考虑,那时将创建出很多很多 不能想象的事物,到了某个程度上,一个有责任感的文明社会 应该确保这个文明能继续存活,庞大的物体随时会撞向地球, 破坏地球上的一切,灭掉人类,令所有生物都死亡,除非在其 他地方,人类已另建社群,而不会被毁灭地球的事务所毁灭, 月球是其中一个有可能的地方。环绕地球的太空站是另一个可 能,虽然并不太理想,因为地方狭小,月球就大得多了。作为 一个能支持责任独立的殖民地,火星就更加适合了。它比月球 更像地球,所以设立一个增长的独立殖民地火星是个理想的选 择。 人类希望把自己送到远而更远的星球,一方面寻找茫茫皓宇中 的伙伴,同时也反过来发现与证实自我,这是一个漫长而艰苦 的过程,亦是一个不断获得新认识与推翻谬误的过程。很久以 来,一直有一种说法,在月球上能用肉眼看到的人工建筑只有 一个,那就是中国的万里长城,就这个问题我特地向奥尔德林 求证。 许戈辉:在月球上真的可以看到万里长城吗? 奥尔德林:我可以告诉所有的中国人在月球上是看不到万里长 城的,那是电视对答上产生的误解,和人们对事实不了解所造 成的。长城是狭窄而且不规则的,在轨道上,很难看到不规则 的事物,如果是从机场通往城市的宽大直路,那会比不规则的 长城更容易被看见。 月球到地球的距离为三十八点四万公里,而我国的万里长城一 般宽度只有十米,两者如果从比值来看,等于是三千八百四十 万倍。那么一根头发的直径约为零点零七毫米,而它的三千八 百四十万倍则是两千六百八十八米,如果要从月球上看到长 城,就相当于在两点六八八公里以外去看一根头发丝一样,这 是用肉眼绝对看不到的。 奥尔德林:人类天性向往神怪和幻想的事物,但这些都不是事 实的真相,要在那些从幻想衍生出来的创作力和事实之间找个 平衡点。 自六十年代末至七十年代初的几次载人登月之后,人类至今没 有再度造访月球。但是作为一位自身的宇航员,奥尔德林却一 直致力航天事业,并努力推广普通人参与的太空旅行。 许戈辉:你对发展太空旅行团很感兴趣,因为你在推动这个意 念上不遗余力。 奥尔德林:我认为应顺应人类对探险的好奇心,我们看到可进 行探险的可能性,但却是非常昂贵而困难重重的,如果能找到 较便宜、较容易的途径,那么我们或者应该率先推行,这就是 我对发展太空旅行团产生兴趣的主因,因为这样可以帮助发展 能负载大量人、货或仪器的火箭系统。到了那时,运送物料去 建造太空旅店和独家村的火箭和组件可被政府用作到月球或火 星的工具。到火星去并不会带来即时的利润,那是当然的了, 因为会很久,而除了知识,便没有什么能带回来,或者可以作 电视访问,但和活性有着遥远距离,在对答上,延时的问题会 是难以解决的。从月球带东西回来的收益也不大,但让人们到 太空旅行就有利可图,而这样可大大地帮助了广告业、私有企 业和旅游业之间的合作。 奥尔德林不仅对太空探索情有独钟,更曾踏足两极和漫游海 底。他认为,人们应该把探险精神融入旅游业,在获取巨大利 润的同时获取充实与乐趣。 奥尔德林:全球的旅游业已增长成为一个四万亿美元,但仍只 是在地球表面,我们现在开始向海洋伸出探险,不只是科学探 索。我不是一个海洋科学家,但我曾到海洋深处看过泰坦尼克 号,要花上1个小时才沉降到那里,上面是超过两哩深的海水, 这就是探险,这种机会和到北极参观的机会,我曾乘搭破冰船 到北极去,创造这些机会的企业,很快可以…如果我们能发展 那些火箭系统的话,发展出送旅行团上太空的新事物,所以我 跟另一位作家合作,写了一个关于到太空旅行的故事。当我从 月球回来后,我希望写一个到星星探访的故事,因此写了一个 关于外太空生物从星星到地球将来的科学幻想故事,目的在刺 激人们对这可能性的兴趣。对我而言,就是充分利用给予我的 只有少数人能拥有的机会。只有几百人有机会作地球轨道环绕, 其中仅二十四人能远闯月球轨道,而在这二十四人之中,只有 我们十二个人有幸能漫步月球。 奥尔德林年轻时博士学位主修太空专业,他研发的技术屡屡被 应用在美国太空总署的项目中。 奥尔德林:对太空运输作分析,是我的专业,那是我成为宇航 员之前,在麻省理工修的博士课程,而这些在太空会合的技巧 为我们的登月事业作出了贡献,也帮助了我成为一名月宇航 员,现在我运用这些知识去策划地球和月球间的连续航线和地 球与火星间的连续航线,成为探险者能抵达那儿的途径,这是 的专业范围,回看运送我们到月球的巨型火箭,全部都被抛 弃,只剩下载着我们三人的小小太空囊,而那已被放到博物馆 里去,没有物料被再使用,那并不符合经济原则,将来,我们 一定要把物料重复使用,要第一级的火箭在脱离后会有翼飞回 地面上,第二级的火箭会到轨道上去,它那空心的槽可作为旅 店的房间,但那也是运送我们到月球或火星的巨型火箭,能设 想这些概念,那是我的创造力。就是我为地球上所有赋予我这 含有机会的人服务之最佳方式,所以我想写作故事,我想看由 这些令人震撼的故事,拍成电影,但它们必须要尽可能的准 确,不是那些没确实理据不真实的幻想,它们应该是尽可能真 实。 看得出来年近七旬的奥尔德林渴望自己能再度遨游太空,但他 更希望帮助年轻一辈去实现这个梦想。至今他觉得人类登月有 着非比寻常的意义。 许戈辉:你认为用太空船把人类送到月球的真正意义何在? 奥尔德林:当我从月球回来后,在电视上看到地球上亿万人的 反应,我从月球回来的那一天,我看到电视上的直播,我认识 到,到月球的基本目的,并非我们带回来那些石头,也非我们 当时说的恐惧、欢乐等话,而是在地球的人见证到这创举。而 他们铭记这事件,他们分享了这一次的成功。这一切对他们的 生命有正面的影响。 当时的纪录片:对一个人而言这只是一小步,但对人类而言却 是迈出了一大步。 探索永远是人类发展的必要条件,在探索的苦与乐中,人们的 视野观念不断地改变着。今天当我们仰望夜空里的月亮,会否 想到三十一年前奥尔德林曾在那上面漫步。由于这样一群人的 努力,由于全人类对于探索的执着,相信终有一天你我都能够 轻易地实现登月的梦想,那将是一个更可爱的世界,一个更有 生机的宇宙。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】