◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　记者应该学会查阅原始文献——评中新社记者杨杰和四川新闻网记者代朗

　　违章

　　知识分子是社会良心，记者也是知识分子，又是社会的喉舌，记者发表的文
章对社会的影响更大，因此记者更应是社会的良心。记者为了保证文章的真实性，
对自己拿不准的知识和内容应该认真查阅相关文献和资料，保证完全无误的前提
下，才能发表。中新社记者杨杰和四川新闻网记者代朗两位记者先生关于杨正林
教授的报导，明显没有认真查阅相关文献和资料，是一篇不符合事实的颂扬性报
道。

　　１.  在中文里，如果没有取得博士学位，不应该称其为某某博士。如果杨
正林没有取得博士学位，可以称其为杨正林教授或杨正林大夫。尽管英文里，博
士和大夫都是Dr., 但在中文里，博士和大夫是两个单词，应该学会翻译英文里
的Dr.

　　２.  中新社记者杨杰和四川新闻网记者代朗两位记者先生是否阅读了原版
的《科学》杂志的相关内容？我看了两位记者先生的报道后，确实令人振奋，马
上打开了《科学》杂志网页阅读相关内容。但是，《科学》杂志评出的２００６
年世界十大科学突破中没有提到杨正林的成果。因此你们的报道“四川教授杨正
林医学重大突破摘取科学奥斯卡”明显是不符合事实的。文学创作有夸张的手法，
但新闻报道必须具有真实性，这是每个记者的职业道德。

　　中国的科技进步特别是西部的科技进步是我们的希望。这种希望的实现应靠
我们的扎实的工作，不应该靠新闻的吹捧。科学家的工作应该首先在学术会议上
公开评议，不应该急于召见记者，公布成果。同时也衷心希望记者担当起社会良
心的职责，每一字句必须有事实根据，确保无误后，再发表，以免误导读者，使
读者做出误判。

(XYS20070107)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇