◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇ 秦始皇是吕不韦私生子的说法是《史记》篡改者所为? liuwu   关于秦始皇是否为吕不韦私生子的问题。阮宗光《谁造谣说吕不韦是秦始皇 的父亲?》提出了成蟜散布谣言的想法。倒使我想起曾经看到过的关于这个问题 的论述,是在《剑桥中国秦汉史》中。本人只是对历史感兴趣,到现在一部《史 记》尚未全部读完,并非专业研究者。我手里的《剑桥中国秦汉史》只是从网上 下载的电子书,不知道来自何版本。   在“第1章 秦国和秦帝国”的“最后的征服与胜利(公元前250—前221 年)”这一节里:   “政的母亲原来是吕不韦之姬,但子楚被她的美色所迷而要她,吕不韦勉强 地把她献给了子楚。据《史记》记载,她来到子楚之处时已经怀孕,而子楚并不 知道。在文中所描述的“至大期时”,她生下政,因此他的生父是吕不韦——虽 然由于怀孕期长,子楚及世人都认为是子楚之子。有充分的理由(见附录2)认 为,这一句描述不寻常的怀孕期的话是一个不知其名的人加在《史记》之中的, 为的是诽谤秦始皇,说明他政治的和出生的非正统性。要做到这点,难道还有什 么更好的办法,即不但把他说成是私生子,而且把他说成是商人(在传统上商人 被后世的儒生列在社会最低的阶层)之子?这句插入的话——还有以后出现的其 他相同的情况——取得了明显的效果,因为直到近期为止,关于秦始皇是私生子 的说法几乎没有人怀疑过。” 以下是附录2全文: “附录2:《史记》中的窜改增添部分 “《史记》中记载的六、七件事以一种强烈的憎恨情绪描述秦始皇,特别是 在卷六中。前面已经提出(但未予详细论证),它们很可能是窜改的,或者至少 可以作此设想。这些事件和每一件所涉及的模糊不清的原委如下: “秦始皇是私生子的问题 “怀疑秦始皇异常出生的记载已在其他著作中有详细的论述(卜德:《古代 中国的政治家》,第15—18页),因此,只需要作一概述。第一个理由是谈到此 事的一段文字只是吕不韦传(《史记》卷八五)中几段难以理解的文字之一,这 有力地说明这一卷的很大部分可能已被窜改。第二,《战国策》关于吕不韦的类 似的文字(一七[秦五],第275页以下;克伦普译文,第109,第137—139页) 在许多地方与《史记》不同,完全略去了私生子的传说。第三,《史记》的私生 子之说是以文中的一句话为依据,其奇怪的和含意不清的措词很容易使人联想到 它是经过了一个窜改者之手。最后,一个最重要的理由是,这个传说与在《战国 策》(十七[楚四],克伦普译文,第227,第274—277页)和《史记》(卷七 八,第2396页以下)都有记载的另一起王室私生子事件非常相似。据这些记载, 一个地位与秦国吕不韦十分相近的有名的楚国政治家向膝下空虚的楚考烈王(前 262—前238年)进献一怀孕之姬。她后来生下之子被楚王承认为他的合法继承人, 终于继位,当然,继位者实际上是那个政治家之子。不论谁想出关于秦始皇出生 的传说,他是受了与秦始皇同时代的楚人传说的启发,这种说法似乎很有道理。” 其中提到的“非常相似”的私生子事件,指的是春申君黄歇的故事。因为手 里没有《战国策》,我查了一下《史记》卷七十八,其中的相关记载原文是这样 的:   “楚考烈王无子,春申君患之,求妇人宜子者进之,甚众,卒无子。赵人李 园持其女弟,欲进之楚王,闻其不宜子,恐久毋宠。李园求事春申君为舍人,已 而谒归,故失期。还谒,春申君问之状,对曰:“齐王使使求臣之女弟,与其使 者饮,故失期。”春申君曰:“娉入乎?”对曰:“未也。”春申君曰:“可得 见乎?”曰:“可。”于是李园乃进其女弟,即幸于春申君。知其有身,李园乃 与其女弟谋。园女弟承间以说春申君曰:“楚王之贵幸君,虽兄弟不如也。今君 相楚二十余年,而王无子,即百岁后将更立兄弟,则楚更立君后,亦各贵其故所 亲,君又安得长有宠乎?非徒然也,君贵用事久,多失礼于王兄弟,兄弟诚立, 祸且及身,何以保相印江东之封乎?今妾自知有身矣,而人莫知。妾幸君未久, 诚以君之重而进妾于楚王,王必幸妾;妾赖天有子男,则是君之子为王也,楚国 尽可得,孰与身临不测之罪乎?”春申君大然之,乃出李园女弟,谨舍而言之楚 王。楚王召入幸之,遂生子男,立为太子,以李园女弟为王后。楚王贵李园,园 用事。   “李园既入其女弟,立为王后,子为太子,恐春申君语泄而益骄,阴养死士, 欲杀春申君以灭口,而国人颇有知之者。 “…… “后十七日,楚考烈王卒,李园果先入,伏死士于棘门之内。春申君入棘门, 园死士侠刺春申君,斩其头,投之棘门外。于是遂使吏尽灭春申君之家。而李园 女弟初幸春申君有身而入之王所生子者遂立,是为楚幽王。” (XYS20070521) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇