◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇ 　　新语丝网： 　　我是内蒙古高校的一名教师，去年给《当代电影》社长主编张建勇同志寄去 一篇揭露电影学博士抄袭剽窃的文章，但是，文章发去数月，始终没有收到〈当 代电影〉的回复或电话。我不知道为什么。可能是因为他们的工作忙。我现在把 这篇文章和当时给张主编的信给你们发过去，希望它能够出现在网上，让更多的 人看到，我只是想提醒攻读学位的年青人，做学问写文章要诚实。 　　呼和浩特 　　唐英莲 　　2007-3-1 　　《当代电影》编辑部 　　社长主编张建勇同志： 　　我是内蒙古高校的一名教师，看到贵刊在今年第六期上发表的关于学术规范 和职业道德的文章，深有感触。作为国内电影研究的最高级的刊物，《当代电影》 能够主动地站出来清理学术环境，我是十分敬佩的。 　　因为我的工作与大众传播有关，所以看到的有关电影电视的文献资料较多， 去年我偶然发现一个抄袭事件。即《中国早期电影发展回顾》一文抄袭《中国电 影史》。在贵刊的感召之下，我写了一篇三千多字的小文，寄给贵刊，无论采用 与否，都请给我一个回复。 　　此致 　　敬礼 　　唐英莲 　　2006-年12月18日 　　博士抄袭，博导失察 　　——《中国早期电影发展回顾》一文的抄袭与剽窃 　　唐英莲 　　《中国早期电影发展回顾》一文登载于《中国电影百年特刊》（中国电影年 鉴社，2005年）作者是四个人：陈明、边静、黎煜、郦苏元。在这篇文章的后面 有一个说明：“本文第一部分（1895—1921）由陈明执笔，第二部分（1922— 1929）由边静执笔，第三部分（1930—1937）由黎煜执笔。中国电影艺术研究中 心的博士生导师郦苏元指导。”这个说明告诉人们，这四名撰稿人是博士，他们 的指导教师是中国电影艺术研究中心的教授。 　　令人遗憾的是，此文由边静执笔的第二部分，其中有的内容抄袭了陆弘石、 舒晓鸣著的《中国电影史》（文化艺术出版社，1998年出版）。下面将这两部著 作的有关文字摘录如下，为了简明起见，《中国早期电影发展回顾》一文，简称 《回顾》，《中国电影史》，简称《电影史》。为了醒目起见，笔者将抄袭部分 用黑体字表示。在必要的时候，笔者在将上述两部著作对比之后，会加上几句说 明。 　　一、《电影史》第15页：这样，在不同的制片方针统领下，各公司聚合了一 批艺术志愿大致相近的创作人员，与此同时，也便出现了“海上各影片公司莫不 各有其个性和特别之作风”的动人景观。 　　《回顾》（特刊第152页）：在不同的制片方针统领下，各公司聚集了一批 艺术志趣大致相近的创作人员，呈现出“海上各影片公司莫不各有其人性和特别 之作风”的绚丽景象。 　　二、《电影史》第15页：明星影片公司群体是这个时期最为引人注目的一群。 这个群体的主要成员张石川、郑正秋、洪深和包天笑，是当时最负盛世名的电影 编、导人员。……总起来说，“明星”群体所遵循的是一种由《孤儿救祖记》确 立的商业娱乐价值和社会教育价值并重的创作方向，代表作品有《玉梨魂》、 《最后之良心》、《空谷兰》等。明星群体在本阶段实践了一种通俗社会片的创 作模式。这种创作模式，以剧作取材上大多以家庭伦理故事为内容，在价值判断 上以富于社会责任感的资产阶级改良思想和同情弱者的人道主义为取向，在技巧 运用上则以传统叙事文艺的传奇方法和平俗晓畅为依据。 　　《回顾》（特刊152—153页）：明星公司本阶段走得是通俗社会片的模式。 明星的主创人员有郑正秋、张石川、洪深和包天笑，是当时最负盛世名的电影编 导人员。创作方向基本是《孤儿救祖记》确立的商业娱乐价值和社会教育价值并 重，代表作品还有《玉梨魂》、《最后之良心》、《空谷兰》等。这一模式大多 以家庭伦理故事为内容，价值判断上以资产阶级改良思想和人道主义为取向，运 用传统叙事艺术的传奇方法，迎合广大观众的审美心理。 　　说明：这一段主要抄袭的是观点，一是明星的创作方向，二是明星的创作模 式（剧作内容和技巧运用）。抄袭者一是把《电影史》中那一句话的宾语变成自 己文章中的主语，比如，《电影史》的主、谓、宾是这样的：“‘明星’群体所 遵循的是……的创作方向。”而《回顾》则把人家的宾语改成了主语，把主语省 略掉，于是就成了这种样子：“创作方向基本是《孤儿救祖记》确立的商业娱乐 价值和社会教育价值并重”。二是去掉《电影史》中的某些定语。如这一段中的 “以富于社会责任感的”、“同情弱者的”等形容词组被去掉了。 　　三、《电影史》第16页：与“明星”群体相比，长城画片公司一群人的创作 指向带有更加鲜明的社会政治批判色彩…… 　　《回顾》（特刊153页）：与明星群体相比，长城画片公司的创作具有更加 鲜明的社会政治批判色彩…… 　　说明：这一句话几乎是照搬，不同的是《回顾》去掉了“一群人”、“指向” 这两个词，又把“带有”改成了“具有”。 　　四、《电影史》第17页：在偏爱电影的艺术审美价值方面，“上海”群体比 “神州派”走得更远一些。……该公司曾有“家庭公司”之称，其主要创作人员 多系但杜宇的家族成员……这样，他的作品常常具有一种追求意念性和形式感的 唯美倾向。 　　《回顾》（特刊153页）：在偏爱艺术审美价值方面，但杜宇的上海影戏公 司走得更远，“上海影戏”基本是家庭公司，主创人员多是但杜宇的家庭成 员。……其作品具有一种追求意念性和形式感的惟美倾向。 　　五、《电影史》第17页：这种主导倾向曾被时人概括为“欧化”，它表现在 两个方面：一是对某些西方生活方式与价值观念的认同；二是造型设计上（包括 字幕衬画）的中西风格搀杂。 　　《回顾》（特刊153页）：其“欧化”表现在对某些西方生活方式与价值观 念的认同，以及在造型设计上（包括字幕衬画）的中西风格掺杂。 　　六、《电影史》第24--25页：各制片公司彼此间由求异性的艺术竞争而走向 趋同性的商业竞争，有着包括社会动荡加剧等在内的多种原因。但这之中市场情 形的变化，无疑起着相当的决定作用。这种变化至少包括两个方面：其一，就国 内市场而论，观众对国产片开始学会了选择，往日的那种只要有新片就欲先睹为 快的热情明显减退，因而赚钱已不再轻而易举；与此同时，影院方也越来越多地 由原来的票款平分而要求制片方以底价包租，实际上把风险推向制片方独家承担。 其二，随着国产片在南洋打开销路，一方面南洋市场的份额开始加大，另一方面 当地观众的观影趣味也在发生着变化。国产片在南洋的主要观众是华侨劳工，他 们对国产片的最初热情首先是建立在对祖国的思念之情上的，而一旦这种“故国 情思”得到满足之后，他们对影片的纯娱乐要求便变得高于一切。…… 　　《回顾》（特刊155页）：这一时期中国电影经历了第一次激烈的商业竞争， 由前一段求异性的艺术探索转入趋同性的商业竞争，掀起了拍摄古装片、武侠片、 神怪片的竞争浪潮。这种局面的出现更多来自市场的推动。一是国内市场，观众 对国片的兴趣发生变化，不再是有片变先睹为快，学会了选择。对前期创作的社 会伦理片、爱情片产生疲倦心理。同时，影院方开始由原来的票款平分转而要求 制片方以低价包租，把营业风险推给制片方。二是作为国产片重要发行市场—— 南洋市场发生变化。南洋观众从最初“故国情思”的满足转向要求娱乐。 　　说明：这一段主要是抄人家的观点。按学术论文的要求，作者应该写出这些 观点来自何处。 　　七、《电影史》第28--29页：神怪片可以看作是武侠片的一种延伸……它在 与“武侠片”有着渊源联系的同时，又有着一些较为明显的不同的创作特征。其 一，顾名思义，“神怪片”的表现重心已不再是一般意义上的仗义行侠和武艺较 量，而是往往立足武林宗派之间的法术争斗……其二，在视觉形象的设计上， “神怪片”除了“武侠片”所共有的荒山野郊之外，几乎每片必有古刹老庙和 “飞剑白光”，并不时穿插裸女怪男的狰狞面目；而驾云腾空、隐遁无迹则更是 必不可少的银幕形象构成要素。……“神怪片”在技术上更加注重特技的运用， 停机再拍、倒拍、逐格拍摄、多次曝光、模型接顶、卡通（或真人与动画结合）、 叠印等多种“幻摄法”以及机关布景等美工技巧，被大量地使用于影片的前期和 后期制作过程中。 　　《回顾》（特刊156--157页）：这一阶段武侠神怪片的内容基本是行侠仗义、 武艺较量和门派斗争。在视觉形象设计中，总有荒郊野外、古刹老庙、裸女怪男， 而腾云驾雾、飞剑白光、隐迹遁形是武林高手们的必备绝技。影片运用大量特技， 如停机再拍、倒拍、逐格拍摄、多次曝光、模型接顶、卡通等，营造神怪气氛。 　　总而言之，《回顾》一文抄袭的部分，集中的“百年特刊“的第152到153页， 虽然它在全文中只占很少一部分，但这样做也是不光彩的，也是违反学术规范的。 《当代电影》在“学术动态”的“编者按”中说：我国每年毕业的电影学硕士和 博士研究生达数百人之多，“与之相应的，是电影学专著和论文等成果的急剧增 长，单就数量而言，这几年电影研究的学术成果完全可以用‘空前繁荣’来形 容……然而，在这繁荣景象的背后，我们却不得不一种令人担忧和警惕的现象和 趋向，这就是抄袭剽窃等丑恶行径的日益猖獗，且大有愈演愈烈之势……”这个 “编者按”写得深刻有力。它一针见血地指出了近年来我国研究生培养工作中的 问题------学生为了毕业，为了完成论文而抄袭，而指导教师对这种行为或者是 浑然不知，或者是睁眼闭眼。学生混文凭混学位，导师混职称混名利。这样下去， 我国的高等教育将为世界所不齿。 　　在第四次教育工作座谈会上，温家宝总理提出培养杰出人才、大师级人才的 问题-----“学生在增多，学校的规模也在扩大，但是如何培养更多的杰出人才？ 这是我非常焦虑的一个问题。”在这次会议上，温总理还提出：“要总结前一阶 段甚至更长时间内我国高等教育发展的经验和教训。立足国情，借鉴国外经验， 提高教育教学水平。” 什么是我国前一段时间高等教育的教训呢？我认为，学 术界无视学术规范，教育界忽视职业道德是最大的教训。 (XYS20070301) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇