◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇

　　北大生命科学学院饶毅院长：老师不能让学生代写推荐信

　　（来自北大生命科学学院网站：http://www.bio.pku.edu.cn/）

　　2007年12月19日，耶鲁大学-北京大学联合计划教师、耶鲁大学教授Stephen 
Stearns教授提出北大学生抄袭问题。21日，北京大学常务副校长林建华、生命
科学学院院长饶毅、教务部和国际合作部在耶鲁-北大联合计划办公室和Stearns
教授交谈。

　　Stearns 教授讲述了大概过程，并表示他给两个学生不及格，一个学生分数
降成C，在他来看，已经是足够惩罚。他也介绍耶鲁大学对学生舞弊的惩罚。北
大教务部介绍了北大的相关政策。Stearns对北大对此问题的重视、对于林建华
副校长向他征求意见，表示很高兴。

　　Stearns说，以前自己对中国知识分子的印象是读过历史上为了真理敢冒生
命危险的先贤。对于学生舞弊非常遗憾。但是他也指出，北大有非常优秀的学生。
他现在教的北大学生中，有两个可以和他几十年来在国外一流大学所教的学生中
最好的几个相比。

　　Stearns 向林建华、饶毅提出两点建议。第一项是希望北大带头，要求老师
不能让学生自己写推荐信，而老师签名。他说，这样做，损害老师名誉、学校名
誉、中国名誉。第二项是建议要求讲课老师需要消化教材和资料，不能将教科书
照抄到课堂、照本宣科，如果老师没有消化教学内容，在课堂上背书，学生也会
偷懒抄袭。

　　北大生命科学学院院长饶毅同意Stearns教授观点。第二项建议是加强教育
的一个内容，需要老师努力。就第一点，饶毅表示，他在美国主持研究生招生时，
也知道存在这个问题，现在既然提出，他认为应该立即要求教授们纠正这个问题。

　　饶毅说：推荐信不能由学生自己写是原则。老师有多少时间写推荐信，是老
师要解决的具体问题，但是不能违反原则。

　　老师让学生自己写推荐信这个错误的主要责任在老师。今天的北大生命科学
学院，没有理由可以允许老师让学生自己写推荐信然后老师的签名。给学生申请
工作、申请继续深造的学校写推荐信是负责任的行为。老师如果不支持学生，可
以不写推荐信。如果支持，就该自己写、或者让助手/秘书写老师的意见，而不
能由学生本人写。几十年前，有些老师可能以语言为理由，这个理由现在已经不
存在。

　　饶毅指出，不论是过去还是现在，负责任的学者都自己写推荐信。饶毅自己
申请研究生时，推荐人之一冯德培教授当时是中国科学院副院长，不可谓不忙，
而且那时中国许多事情和国际没有“接轨”。但是，冯先生必按国际学术常规由
自己写推荐信，绝不会想到让学生代写。饶毅本人不久前回国开始新的职务，工
作很忙，且尚无助理，但是秋季恰好是求职、申请学校的旺季，饶毅仍然自己给
过去和现在的许多学生写推荐信。“忙是各人的工作安排问题，推荐信是推荐人
的意见而不是学生自己的意见，这是学术界的基本规则”。

　　北京大学生命科学学院
　　学生工作办公室
　　2007年12月24日

(XYS20071224)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.dropin.org)(xys-reader.org)◇◇