◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

【按：参见催荐人《江西财经大学经济学院副院长刘伦武全文抄袭他人成果》
(XYS20061117)】

　　刘伦武的道歉信

　　中央财大金融发展研究院06级的各位研究生同学：您们好！

　　您们对我学术上不端行为的披露，我真诚接受，并谢谢您们的监督。收到您
们的检举后，首先我立刻向作者作了道歉（11月3日我已经向作者作了检讨，也
希望作者能原谅我，在此再次检讨），按我们学校规定，我们学校将会对我这种
行为给以严肃处理，我接受，这是我应该承担的。在此，我对我的这种行为十分
后悔，同时表示我的真诚歉意，对不起作者，也对不起广大求学的学子们，给您
们带来了极坏的影响，如影响到了您们做学问，还请您们多加原谅，希望您们能
以我为戒，按您们真诚、踏实的作风去做您们的学术研究。

　　我是一个农村出来的孩子，能在高校谋一份职位，很不容易，去年在国外学
习，在非常无聊、孤独、烦闷的状态下，为了解脱困境，无意中看到了刘杰老师
的文章并作了翻译，而且发现刘老师的文章非常有新意，当时只是想学习学习，
但后来发回了我国内的妻子，她帮我寄给了杂志社，发表了不属于我自己的文章。
对这件事情，我负有全部责任，我对不起刘杰老师，对刘杰老师造成了伤害，我
愿意为这些付出一切，承担我的责任，也对不起广大求学的学子们，给您们带来
了非常坏的影响。在此也向您们表示歉意并同时感谢您们对我的批评指出。

　　经历这次错误，给我人生留下很深很深的教训，几天来，我没有睡好一个晚
上，时刻在反省自己，可能这一次后，我的人生彻底改变，我不厌什么，就怪我
自己太不理性，在强大的竞争压力下，盲目、浮夸的学术作风导致了这个致命的
错误。今后我无论在那里，都将铭记于心，接受教训。现在别无他求，请求您们
原谅，请求刘杰老师原谅我，也希望我们兄弟院校多加强合作，理解支持，不要
因为我个人事件影响我们兄弟院校的合作交流。最后，我再次向您们表示歉意，
向刘杰老师道歉。

　　请您们谅解我一个非常不成熟的青年老师。

　　此

　　礼！

　　刘伦武

　　2006-11-6

(XYS20061120)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇