◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

复旦大学陈鸣树教授致函本报——
重庆师大董运庭论文涉嫌剽窃

■记者周涵嫣 报道
2006-01-13《文汇读书周报》

    本报讯近日，复旦大学中文系教授陈鸣树致函本报，称重庆师范大学研究生
处处长、教授董运庭将“拙作《文艺学方法概论》用剜心战的办法，全面加以剽
窃”。陈鸣树在信中对照列举有关章节，说明董运庭发表于《重庆师院学报》
《四川师范大学学报》等刊物上的数篇论文，均“直接脱胎自《文艺学方法概
论》”，并对其中的“大量段落实行了原封不动的抄袭”。

    《文艺学方法概论》是陈鸣树上世纪80年代后半期的研究成果，1991年10月
由上海文艺出版社出版。该书原是教学资料，陈鸣树曾以此为讲稿在复旦大学开
设专题选修课。出版后，先后有南开大学、天津师大等高校将其作为研究生教材
或推荐书目。2004年7月，复旦大学出版社又将其更名为《文艺学方法论》，作
为“复旦博学·文学系列”的一种予以重新出版。“然而最近，”陈鸣树介绍说，
“我的学生在查阅资料的时候偶然发现，重庆师范大学教授董运庭的几篇论文和
《文艺学方法概论》从立意、结构，到材料征引乃至遣词造句，都非常相似。顺
着这个线索追查下去，竟发现此君至少有四篇论文直接脱胎于《文艺学方法概
论》。这四篇文章是：《文艺批评方法与方法论再思考》（《重庆师院学报哲社
版》，1994年第四期）、《社会历史批评的宏观描述》（《江汉大学学报·人文
社会科学版》，1995年第一期）、《关于文艺批评方法论的基本原理》（《重庆
师院学报哲社版》，1995年第二期）、《论文艺批评方法的运作机制》（《四川
师范大学学报·社会科学版》，1997年第三期）。”陈鸣树指出，董文除有大量
段落是原封不动地抄袭之外，还有的文章是根据《文艺学方法概论》“缩写”的，
比较典型的是《关于文艺批评方法论的基本原理》和《论文艺批评方法的运作机
制》两篇，分别根据《文艺学方法概论》的“上篇方法论：原理”和“下篇方法
论：实践功能”改写而成。另有一些篇章则是利用在《文艺学方法概论》中征引
的材料“敷衍成篇”的。

    陈鸣树认为，撰写学术论文和专著需要经过非常艰苦的收集材料的过程，只
有在爬梳材料的基础上提取的观点、得到的结论才是真实可信且有学术价值的。
而董运庭在不少论文中却走了“捷径”，直接在他人现成的材料基础上“发挥”
了。此外，陈鸣树还指出，他在阅读董运庭的上述论文时，“甚至吃惊地看到论
文《文艺批评方法与方法论再思考》中引用了蒋孔阳《陈鸣树〈文艺学方法概论〉
序》中的句子，这更证明了董先生的确阅读过我的《文艺学方法概论》。”

(XYS20060117)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇