◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

也关于网络媒体的新闻发布一则

城农

看了马学辉的《对新浪体育"诅咒女排"事件的思考》一文，甚觉惊诧，
但细想自己也曾读过类似的"新闻"。

6月一天的上午，惯例到it.sohu.com转转，方舟子打假不也在上面嘛，发现
登出一则显著处的"新闻" ：Linux之父将移居波兰。我当时还把链接发给老
婆，她也大笑一场。为什么呢？

1）老婆是一个媒体工作者，当时在申请／面试sohu网站新闻相关的职位，
所以比较关注sohu；

2）我们知道这条"新闻"的大概出处，首先它也不算很新了，几天前就
读过相关的消息；http://www.katu.com/news/story.asp?ID=68125

3）最要命的是Portland, Oregon怎么也翻译不成波兰呀，而且特别提到了著名的
OSDL（不久前在北京开办事处，政府都被惊动），这显然也不是很可能位于波兰，
或稍微查一下就可以验证。一个这么著名的芬兰人，跑到美国，还好理解，又跑到
波兰，这本身就应该引起验证吧。

4）这与以前接露的搞笑消息当真不同，这条新闻是真，但显然是没有专业知识
（Linux），英语又极差的人翻译的，相关的编辑也是同样。

故我对马先生的关于网络媒体"频道首页标题的更新，必然要经过若干道不同
级别编辑的整理、审批、校对、签发之后方能对外发布"还略持怀疑。

不过，sohu倒不错，比较警觉，中午我同事再去找，已从主页面消失。但
其它网站就没这么负责了，现在google还能发现不少，看，tech.163.com的
http://tech.163.com/2004w06/12583/2004w06_1087212067520.html
抄来抄去，乱了。

咱们的媒体新闻工作(不只是网络)从本身细节到发布程序各层面均需提高。

(XYS20040903)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇