◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

科学成就是做出来的还是报道出来的？也谈中国科大的考古新闻

作者：有趣

看了网文，有兴趣也查查，下面是中英文报道拷贝。

[光明日报]我国八千六百年前已开始酿酒
本报合肥12月14日电　通讯员蓝万里、记者李陈续  今天从此间获悉，中国科技大学科
技史与科技考古系张居中教授与美国宾夕法尼亚大学考古与人类学博物馆的教授，通过
分析河南贾湖遗址出土的陶器，发现了中国存在最早的酒的实物证据，认为8600年前我
国已掌握了酒的制造方法，所用原料包括稻米、蜂蜜、水果等……

[合肥晚报]中国发现“世界最早酿酒秘方” 中国酿酒史由此前推４０００年 

本报讯 最近，中科大张居中教授与美国宾夕法尼亚大学Ｐａｔｒｉｃｋ Ｅ．
ＭｃＧｏｖｅｒｎ教授合作，对河南贾湖遗址中发现的陶器进行分析时，找到了中国目
前发现的存在最早的酒的证据：８６００年前留存下来的实物证明，我国已经掌握了酒
的制造方法，所用原料包括稻米、蜂蜜、水果等。这一发现将中国造酒历史向前推进了
近４０００年……

《合肥晚报》2004-12-14 蓝万里 胡胜友 屈凤丽）

[海峡都市报]出土实物显示 8600年前国人就会酿酒 

本报讯  昨天，中国科技大学正式对外宣布，该校张居中教授根据河南贾湖遗址8600年
前留存下来的实物证明，我国当时已掌握了酒的制造方法。这一发现将中国造酒的历史
又向前推进了近4000年。同时，这也是世界上目前发现的最早的与酒有关的实物资料。
   （海峡都市报 2004-12-14）

 
日前，中国科学技术大学张居中教授与美国宾夕法尼亚大学PatrickE.McGovern教授合
作，对河南贾湖遗址中发现的陶器进行分析时，找到了中国目前发现的存在最早的酒的
证据：8600年前留存下来的实物证明，我国已经掌握了酒的制造方法，所用原料包括稻
米、蜂蜜、水果等。　　此项研究结果刊登在12月6日出版的《美国国家科学院学报》
上。这一发现将中国造酒的历史又向前推进了近4000年。。。。。。

（《安徽商报》2004-12-14 蓝万里 胡胜友 胡霈霖）


美国方面的报道：

 
http://www.museum.upenn.edu/new/research/Exp_Rese_Disc/masca/jiahu/jiahu.shtml

www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.0407921102 


那么多中国人或华裔参加了此项研究，怎么中文报道就成了这样了呢？看看报道来源，
都和一个蓝姓朋友有关，该人是学生。怕不会是自我炒作吧？

(XYS20041217)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇