◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 西安翻译学院声明 西译校友网远方发言人   美国一个民间机构将民办西安翻译学院评成了最受美国高校尊敬的中国大学 第十名,将西译院长评为最受尊敬的中国大学校长第二名。就像福布斯和胡润对 中国企业家排名一样,本是一桩“信则有,不信则无”的寻常之事。但就美国一 个民间高等教育机构首次将目光注视中国高等教育并将中国十所大学及校长名单 见诸世界权威报纸,无疑是一件好事!   在国际社会中,没有民办高等教育的高等教育不算是完整的高等教育。这与 我国长期计划经济意识形态形成对民办高等教育的漠然有着天壤之别。近期在北 京召开的国际校长论坛,加州大学等校长对中国没有一所民办大学与会甚为惊讶。 由此看来,美方机构在十所大学名单中以一所民办大学取代一所公办大学,并在 评选说明中特别强调中国民办大学的首次入围并不令人感到意外。   西译人将“入围前十”仅视为国际社会给中国高等教育留下了“民办”一席 之地。自获取荣誉证书的两个多月来,西译既未飘飘然意欲与名牌公办高校进行 实力攀比,更未从事任何自我标榜的宣传炒作,仅在方舟子和《环球时报》唐勇 之流无端公开发难后方被迫进行正面宣传以正视听!   西译人既为获此又一项意外国际殊荣而由衷高兴,又视为境外民间评比淡然 处之!国内外20000多条关于排名新闻的不径传播并非西译所为,而是其本身的 新闻价值和全国几乎所有媒体自身对新闻的敏感!   方舟子和唐勇之流原本质疑美国《洛杉矶时报》关于中国大学“排名消息” 及评比机构“美国50洲高等教育联盟”两者借纯属“子虚乌有”,从而炮制所谓 西译 “造假”的惊天丑闻。西译和盘托出洛报原版和“50洲联盟”出处文件后, 方某之流不但不有所收敛,反而变本加厉地必欲置西译于死地!   方某之流一计不成又生一计,绝口不提原先炮制的两个“子虚乌有”。一方 面退而追究该“排名消息”虽客观存在却疑为“付费广告”及“50洲联盟 ”注 册时间太短且由美籍华人注册继续胡搅蛮缠;另一方面蓄意将“知名度排名”偷 换概念为“综合实力排名”和“十强排名”,妄图挑起兄弟民办院校的同行嫉妒 和公办院校的忿忿不平;进而又全面丑化、诋毁和诽谤西译乃至中国整个民办教 育!   与美国相比,巴勒斯坦算是弱国,但其建国理想和斗争精神却可受世人尊敬。   西译与清华等一流高校相比当算发展中的第三世界,但西译不花国家一分钱 仅用18年时间培养了4万多名毕业生,不仅创造了社会效益,还为国家积累了7.5 亿元国有资产且为国家节约了30亿元的培养成本。一个完全靠自力更生的中国民 办院校能取得如此不可思议的社会效益和经济效益,受到美国高校的青睐和尊敬 乃顺理成章;   西译始终坚持不以营利为目的的办学宗旨,将民办高教作为给有志青年添把 柴的“第二希望工程”。西译勒紧裤带不遗余力地为学生服务的艰苦创业精神, 受到广大有志青年特别是落榜生及其家长的尊敬亦属理所当然;   西译仅用18年为国家输送了4万余名本科层次及专科层次被三资企业欢迎的 人才,为有志青年插上了腾飞的翅膀。西译受到国家、用人单位、家长和学生的 欢迎和尊敬,也应在情理之中;   西译以4万余名全日制住校生的全国民办高校规模之最、以敢于牺牲经济效 益自我提高入学门槛,实行营造高考分数线以上的相对优质生源群体,改变民办 形象的断然举措,受全国民办教育同行交口称赞和尊敬当无可厚非;   西译以创造并实践的“双专业复合实用型涉外人才教育模式”和“全住校全 封闭准军事化”的严格管理,百位驻华使节两度专访、国家领导人驻足青睐、国 内外诸多考察团络绎不绝等等,皆无疑营造了值得尊敬的知名度和美誉度!   诚然,社会上某些人对民办西译院首次入围无法理解和接受,对排名本身的 质疑甚至对西译的好奇与议论都是可以理解的,正如对福布斯胡润排名及入围企 业的非议一样。   但遗憾的是,在蓄意混淆排名概念后,方舟子等人竟无端诽谤事前并不知实 情的西译“造假”,直接将矛头对准西译甚至以卑劣的语言对西译院长进行无端 的人身攻击!   他们或偷换概念或玩弄文字游戏,他们将西译按所收到的《洛衫玑时报》排 名消息重新打字输入校园网发生的错误强加给《洛衫玑时报》,给人以“洛报” 造假的误导,进而又用由学生制作网页所发生西译校园网翻译及校对失误作为造 假的佐证来混淆视听!   他们欲加之罪何患无词?西译收到的原版《洛衫玑时报》10月4日B6版明明 有排名消息,他们不是说“搜索无望”就是说“咨询未果”,甚至编造已阅读全 报“却未找着任何排名消息”的弥天大谎!   《环球时报》身居美国的特派记者唐勇受人所托扬言专门调查此事,却偏偏 不去身临洛杉玑时报社、美国教育部或工商注册部门,煞有其事地用电话在外围 兜圈子,故作姿态地去询问不相干的人员,以制造西译“造假”的谎言!   他们甚至还炮制和编造丑化西译的流言蜚语,故弄玄虚地用间接的道听途说 “西译某女职工欲花钱登报宣传排名”来丑化和诽谤西译!他们明明是用方舟子 网上早以发布所谓打假的陈货,却重新包装来冒充亲临美国的实地调查!   他们明明知道自己杜撰的两个“子虚乌有”已在西译铁证前土崩瓦解,却偏 偏又以牵强的“广告论”和“出口转内销”的天方夜潭来继续愚弄视听负隅顽抗, 是可忍,孰不可忍?   他们系统地全方位丑化甚至诽谤西译,他们歇斯底里地污蔑中国民办教育并 恶毒漫骂民办院校的广大学子,他们蓄意攻击中国促进民办教育发展的既定国策!   如此等等,稍有头脑的明眼人都应该看出,这是一出有人策划有人出资并进 行恶意诽谤的丑剧,其始作俑者就是专事敲诈的文化流氓方舟子,其同路人就是 惨败于西译脚下的《北京青年报》记者、个别心态邪恶的民办同行、少数自视清 高歧视民办的公办八旗、仇视民办的朽木和仇恨一切的网上流氓!   当前,这股妖风和逆流在全国99%的主流媒体的谴责声中虽基本上处于守势, 但他们亡西译之心不死,扼杀中国民办教育之心不死,攻击党的各项政策之心不 死!   这是维护西译尊严的一场血战,是为中国民办教育正名的一次较量,是捍卫 真理弘扬正气的一次精神升华!   西译将一如既往地和兄弟民办院校及公办院校一起,为振兴中国的民办教育, 为全国1300万民学大军,为实现中国高等教育大众化,为实现未来的东方哈佛作 出应有的贡献! (XYS20041207) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇