◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 鼻行动物不是祝大星的原创 文/朱修栐   昨天在新语丝上看到被立此存照的《鼻行动物五十年前被人类毁灭》一文, 方舟子先生评论说这种动物是祝大星为了“环保”宣传自己捏造的可能性比较大。 其实祝大星不过一个小报记者,恐怕他的想象力还不足以构想出这样的虽说硬伤 累累、但似乎还有那么一点蛊惑力的东西。鼻形动物不是他的原创,而是他从国 外的形形色色怪力乱神的伪科普书中翻出来的垃圾。   祝的文章中说“德国诗人克里斯蒂安·摩根茨坦在他的诗中写到了一种‘用 鼻子走路的动物’”,这件事情是真的。克里斯蒂安·摩根茨坦(正确的译法应 该是摩尔根斯坦,Christian Morgenstern, 1871-1914)是德国的一个打油诗诗 人,他在1905年创作了一首名为Das Nasobem(The Nasobame)的诗。因为我不 懂德文,这里附上这首诗的英文译文:   Along on its proboscis   there goes the nasobame   accompanied by its young one.   It is not found in Brehm   It is not found in Meyer   Nor in the Brockhaus anywhere.   'Twas only through my lyre   we know it had been there.   Thenceforth on its probosces   (above I've said the same)   accompanied by its offspring   there goes the nasobame. 很明显,这只是一首恢谐式的打油诗,这种名叫nasobame的动物完全是诗人的编 造。不过,摩根茨坦的诗因为通俗幽默,在德国一度十分流行,很多德国人都可 以背出几首,所以这种想象中的动物形象后来竟被一些人信以为真,也是有可能 的。   可能正是利用了这种心理,1957年,德国海德堡大学(University of Heidelberg)的一位动物学教授Gerolf Steiner化名为Dr. Harald Stümpke, 在德国出版了一本名为Bau und Leben der Rhinogradentia的书。为了使人相信 确有Dr. Harald Stümpke其人,还装模作样地用真名为这本书写了后记。在这 本书中,Gerolf Steiner煞有介事地编造了Rhinogradentia这个“学名”来为这 类动物命名(可以翻译成“鼻行目”或“鼻行类”),把它放在脊索动物门脊椎 动物亚门里作为一目,和灵长目、食肉目之类并列,并划分为“14科189种”, 一一给以命名和分类学上的详细描述,还配了黑白线条图,这倒颇增加了它的蛊 惑性。祝大星那篇文章的东西,比如“挪威人在1941年首次发现”(而且这个挪 威人还是从日本人的集中营里跑出来的)、“哈伊艾爱群岛(Hi-Yi-Yi Is.)”、 “1950年代被美国人的核弹炸沉”(那个挪威人也便和他发现的鼻行动物一同遇 难了)之类就全部来自于这本荒诞不经的伪“专著”。   此书于1967年由Leigh Chadwick译为英文,由自然历史出版社(Natural History Press)出版,题为The Snouters: Form and Life of the Rhinogrades,又给这种想象中的动物起了snouter这个诨名。此书以后又译为日 文等,成为全球性的科学谎言。其实就和水晶头骨、金字塔之谜一样,这个科学 谎言被介绍到中国来是迟早的事情,只不过祝大星没有足够的科学修养,比较倒 霉,刚好被他撞上了而已。   有兴趣的朋友可以在google搜搜Rhinogradentia或snouter等词,了解更详 细的情况。如果你懂德文就更好了,因为这个谎言本来就是德国人编的,德语的 介绍网页比英语的更多。 (XYS20041008) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇