◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

　　曼昆什么时候得了诺贝尔经济学奖？——怀疑机械工业出版社虚假广告

　　作者：人大帅研

　　今天偶然去新华书店，在书架上突然发现一本像辞海一样庞大厚实的书《经
济学原理》，一看价格——298元！如此天价的书当然要翻开看一下，原来是哈
佛教授曼昆的精装版教材，机械工业出版社2003年9月出版，梁小民翻译，并注
明“原书第3版”。翻开装帧豪华的封面，只见封二上一副曼昆休闲的照片，旁
边赫然写着：“N.格里高利.曼昆，29岁成为哈佛大学历史上最年轻的终身教授。
诺贝尔经济学奖获得者，曾就读于麻省理工大学和普林斯顿大学。......”我当
时就大吃一惊：曼昆什么时候得了诺贝尔经济学奖？作为学习和研究经济学的研
究生，对于诺贝尔经济学奖的熟悉就如同我们对于生活了几年的大学校园一样，
曼昆得了诺奖我们怎会不知道？但这本书上就这么红纸黑字写着，而且该出版社
出版的上下册平装本也如此写着。于是，我立即回去上网站查询诺贝尔基金会的
官方网站（www.nobel.se），查看了经济学奖的全部获奖者名单
（http://www.nobel.se/economics/laureates/index.html），从1969年第一届
得主Ragnar Frisch和Jan Tinbergen到2003年得主Robert F. Engle和Clive W.J. 
Granger，反正绝对没有一个叫N.Mankiw的人！

　　于是我就开始冒昧地想，到底为什么会搞错了这么重要的事情呢？

　　一种可能是，出版社无意中搞错了。但是，这本书曾在北大出版社出版过，
由梁晶工作室引进，同样由梁小民翻译。当时的作者简介里并没有“诺贝尔经济
学奖获得者”这句话。机械工业出版社将新版引进后，肯定会看一下国内现有的
版本，何况是由同一个人翻译的。更可疑的是，译者梁小民自己还主编过一本介
绍历届诺贝尔经济学奖得主的书，《经济学发展轨迹: 历届诺贝尔经济学奖获得
者述要》（第四辑），人民日报出版社2000年出版。梁号称“著名经济学家”，
写过不少有关诺奖得主的故事，总不至于犯这种低级错误吧？再说，他自己翻译
的书，事先总应该看过全书校样吧？如此推理，那么这个错误看来似乎不是无意
中犯下的了。

　　第二种可能，就是出版社或者译者或者编辑或者发行商故意搞错，夸大事实，
做虚假广告，以便扩大销量。一本装帧如此精美的教材，在经济学引进教材竞争
如此激烈的今天，如果注明作者是诺贝尔经济学奖得主，大概总应该有一些卖点
吧。但是一旦被发现怎么办呢？反正这又没有损害其他人的利益，只要诺贝尔基
金会不追究，估计没有人会计较。于是乎，将计就计，堂而皇之地就给曼昆“颁
发”了诺贝尔经济学奖。不知道“当事人”曼昆自己知道不知道？如果他知道，
并且他的同事们也知道，曼昆会不会介意他有“学术腐败”的诚信危机呢？如果
上述推理是对的，那么为了多卖书而如此不顾忌原作者的声誉和权利，也算是够
狠的了！

　　中国的学术腐败演绎到今天，已经没有什么事情让人觉得无耻了。既然博士
候选人可以说自己是博士，讲师可以说自己是教授，一个普通的“经济顾问” 
（所谓的研究机构或企业的economist）可以说自己是“终身首席经济学家”，
那么给某人颁个诺贝尔经济学奖也不是什么大不了的事情了。

(XYS20040109)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇