◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

华中科技大学教授宋子良、王平等人剽窃国外著作

         偶然发现2002年华中科技大学出版社出版的宋子良、王平等著《范德
瓦尔斯及其学派》(该书是刘献君主编的"华中科技大学文科学术丛书"的一本)几
乎完全是A. Ya. Kipnis, B. E. Yavelov, 和 J. S. Rowlinson 著 "Van der 
Waals and Molecular Science" (Clarendon Press, Oxford, 1996)的中文译本。
不同之处包括前者在若干章节中加了小标题，省略了部分参考文献等。"作者"之
一宋子良在此书前言的最后部分写道："参加本书撰稿的人员还有姚晨辉，甘会
斌，田丽韫，李琢颖，杜勤5人。由于研究水平有限，书中的缺点和错误在所难
免，欢迎广大读者批评指正。       宋子良     2000年10月于华工园"。在中
文书中，作者并没有用任何方式表示他们的书是上述英文书的中文翻译。

                    高粱

（宋子良为华中科技大学哲学系教授，王平为华中科技大学社会学系教授）

附：两书的目录。

"Van der Waals and Molecular Science"

1   Leiden
2   The HBS teacher 
3  'An exceedingly ingenious thesis'
3.1	The reality of molecules
3.2	Continuity, identity, and capillarity
3.3	Van der Waals's equation: derivation or justification?
3.4	The defence of the thesis
3.5	Stat sua cuique dies
3.6	The Royal Academy of Sciences in Amsterdam
3.7	From the Hague to Amsterdam
4   The University of Amsterdam
5   At the Royal Academy of Sciences
6   Scientific work in the 1880s
     6.1  Correspondence states
     6.2  Thermodynamics and the theory of solutions
     6.3  Capillarity
7   An assessment
8   The teacher and his school
9   Van der Waals and Russian science
10  In retirement
11  Molecular physics
      11.1 The equation of state
      11.2 Capillarity
      11.3 Critical phenomena
      11.4 The principle of correspondence states
12  Physical chemistry
      12.1 General ideas and methods
      12.2 Thermodynamics of binary and ternary systems
      12.3 The theory of non-ideal multicomponent systems
13  Conclusion
Bibliography
Name index
Subject index

《范德瓦尔斯及其学派》

第一章  在莱顿的日子
      一、家世
      二、时代
      三、莱顿大学
      四、童年
      五、赴莱顿大学深造
      六、荷兰教育改革与资格考试
第二章  范德瓦尔斯在海牙
      一、在代芬特尔镇的短期任职
      二、在海牙HBS学校初显才能
      三、加入迪利根蒂亚物理协会
      四、波斯卡及其对范德瓦尔斯的影响
      五、重返莱顿大学学习
第三章  一篇极具创意的论文
      一、分子的真实性
      二、连续性、同一性和毛细现象
      三、范德瓦尔斯方程：推导还是证明？
      四、论文答辩
      五、范德瓦尔斯成名
      六、范德瓦尔斯与安德鲁斯及詹森
      七、从海牙到阿姆斯特丹
第四章  执教阿姆斯特丹
      一、阿姆斯特丹大学成立
      二、大学里的知名教授
      三、范德瓦尔斯的课堂教学
      四、实验
第五章  在皇家科学院的日子
      一、出色的管理者
      二、咨询委员会
      三、"捍卫"莱顿物理实验室
第六章  辉煌的19世纪80年代
      一、发现对应态原理
      二、热力学与状态方程的结合
      三、溶液理论
      四、毛细现象
第七章  评价
      一、事业的新起点
      二、康斯塔姆师从范德瓦尔斯
      三、专一而又偏执的范德瓦尔斯
      四、形象化的思维方式
      五、宗教的热情
      六、一个平凡的人
      七、对子女的影响
      八、爱国热情
      九、《连续性》一文引起的争议
      十、范德瓦尔斯基金
      十一、后期的工作
第八章  热力学的荷兰学派
      一、培育天才的优秀教师
      二、范德瓦尔斯-昂内斯物理学派的形成
      三、物理-化学边缘地带的合作与化学学派的形成
      四、热力学荷兰学派的特色
第九章  范氏理论在俄国的传播
      一、状态方程在俄国的传播
      二、临界现象和对应态原理在俄国的传播
      三、液体混合物理论在俄国的传播
      四、从后续工作和参加庆祝看范德瓦尔斯对俄国的影响
第十章  桑榆暮景
      一、退休
      二、获得诺贝尔物理学奖
      三、斜晖余照
第十一章  范德瓦尔斯和分子物理学
      一、范德瓦尔斯方程
      二、毛细现象
      三、临界现象
      四、对应态原理
第十二章  物理化学
      一、概念与方法
      二、二元与三元系统的热力学
      三、非理想多元系统理论
第十三章  结论
附录

(XYS20030117)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇