◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇

　　珍奥集团发布虚假新闻——"6位诺奖大师齐聚珍奥共话生命科学"

　　方先生
　　您好！

　　5月2号生产核酸口服液的珍奥集团在官方网站上发布一则广告，“6位诺奖
大师齐聚珍奥共话生命科学”。 

　　新闻连接 
http://www.zhen-ao.com/gongsixinwen/gongsixinwen/2011/0502/2171.html
　　以下是中国保健协会的报道  
http://www.chc.org.cn/news/detail.php?id=60240

　　这些诺贝尔奖得主的确来到会场。但是。。。

　　比如里面有这样一个报道：“尤其是2009年诺贝尔化学奖得主托马斯.施泰
茨，以真实的实验数据和多年的研究成果，为核酸类药品和保健品的开发推广，
提供了科学依据和理论支持”

　　以下是托马斯.施泰茨给我的回信

　　Dear Dr. Xianzu,
　　I reported that our research on the ribosome structure and its 
complexes with antibiotics has provided the basis for a company, Rib-X 
Pharmaceuticals, Inc., to develop new antibiotics that are small, 
organic compounds, not RNA.  They target RNA of the ribosome.
　　Sincerely,
　　Tom Steitz

　　在信中托马斯.施泰茨表示他在核糖体机构以及它于抗生素的关系的研究为
一个生产抗生素的公司提供理论依据，但这个公司不生产核酸。

　　新闻中还有一个报道：“而德国核酸协会会长瓦特·恩格斯则对珍奥产品表
现出极大兴趣，他在珍奥新研制出的核酸口服液产品前驻足良久，并说道，口服
核酸对人体好处很多。”

　　以下是德国核酸协会会长瓦特·恩格斯给我的回信，

　　Dear Lin Xianzu,
　　I did not say that, I was at this company together with the Nobel 
prize winners and did not believe what I saw. When asked, I said I do 
not know of oral use of RNA but we work on Antisense, ribozymes and 
siRNA to treat viral infections and maybe cancer in the future, the 
delivery is not orally but systemically!  This company in my eyes is 
selling dreams. Unfortunately I do not know how to protect from those 
statements. Thank you for informing me,
　　best regards,  Joachim Engels

　　信中德国核酸协会会长瓦特·恩格斯表示：“对核酸口服液一无所知，我是
从事 Antisense, ribozymes and siRNA 领域的研究，希望将来能够应用于传染
病和癌症治疗，但这种治疗也决不是口服，而是系统的治疗。他觉得珍奥集团是
在兜售梦想selling dreams，很遗憾我不知道该如何对付这些谣言，谢谢您通知
我！”

　　这些回信的原件我都放在我的博客上 
http://linxianzu.blog.163.com/blog/static/179238097201145605242/

　　中科院数学研究所
　　林贤俎

(XYS20110509)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇