◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇

　　居延《原始佛经中有关针灸的记载》不严谨

　　作者：qgg

　　居延说原始佛经中有关于针灸的记载，这个结论不严谨，我查询了南传佛教
阿含经中部摩犍提经的巴利文汉译版，是这么说的：

　　“朋友、同事、亲戚、血缘者，为彼雇请外科医师给于治疗。该外科医师为
彼用药(治疗)，即上吐剂、下痢剂、点眼药、涂药油、灌鼻(治疗)。”

　　没提到什么刺脉。

　　摩犍提经就是居延说的须闲提经。

　　我估计所谓刺脉，是古代佛经译者意译的。

(XYS20101214)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇