◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇

小学语文课本中的病句

作者：困惑的家长

   儿子上小学五年级，语文不够好，近日亲自操刀辅导。看罢五年级上册的第11课
《新型玻璃》，真是非常吃惊，竟然在教材中还有这样文理不通的东西。

   第一段最后一句：“这种玻璃叫夹丝网防盗玻璃，博物馆可以采用，银行可以采
用，......”用罗列的方法是不对的，住宅也可以用不是也可以的吗？而且也只有博
物馆和银行需要防盗的场所才需要采用，银行、博物馆也不是处处需要防盗！

    第二段，“有些国家规定，高层建筑必须采用这种安全可靠的玻璃”这是一个病句。

    应该说明高层建筑中的哪些部位采用这种安全可靠的玻璃。建筑中有墙，有楼板，
有窗户，有门，还有屋顶，都有可能采用安全可靠的玻璃，也有一些部位可以不采用安
全玻璃。如，高层建筑中房间的镜子就可以不采用安全玻璃！

    作者其实咨询一下建筑师就知道，中国高层建筑中的幕墙、外窗、玻璃栏杆等
也是需要采用安全玻璃的，而不单是“有些国家规定”。

    文中作者提到人们叫“变色玻璃”为“自动窗帘”！以我在建筑行业20多年的经历，
还是在儿子的课文中第一次听到这种称呼，以为自己孤陋寡闻，不放心，用google查了
一下，也没有查到人们叫这种玻璃为“自动窗帘！”，真是佩服作者的创造力！

    第四段，“窗上的玻璃能使房间冬暖夏凉，那该多好啊！”可是文中说的完全是两
回事。“在炎热的夏天，它能阻挡强烈的日光”，没错，只要是有色的玻璃都可以阻挡
阳光！

   但是，“使室内比室外凉爽”任何玻璃都不能实现！只有玻璃带冷源，否则被动地遮挡
阳光在很多情况下是无法做到“使室内比室外凉爽”。如果可以，那么不要空调，安装
这个玻璃就可以了！但是作者在什么地方见过这种只装玻璃，不安空调的神奇建筑？

   第五段，“吃音玻璃”又是作者杜撰的一种玻璃，不知道哪位专家见过？街道的噪声是
不能消除的，我们只有隔声，不要让噪声传到房间来，这是常识！

   另外，作者举例，“街上的噪声为40分贝时，......”，这又是作者基本常识缺乏。
如果街道上的噪声只有40分贝，我们就不需要隔声，更不要消声了，这已经是非常安静的
环境了。

  更滑稽的是，这种神奇的“吃音玻璃”隔声量只有30分贝，也太普通了，8mm厚的普通单
层玻璃都有这么大的隔声量，何须老架“吃音玻璃”？

    另外，“噪音”应该为“噪声” ！

    读罢全文，可知作者对玻璃了解很少！基本是外行！这样的人也敢写玻璃的科普文章？
这样的文章竟然也通过了由中科院院士组成的教材审查组的审查！

   还有多篇课文存在病句，翻译错误等问题，不一而足！

  儿子在对这样的文章教育下，语文学不好也罢，以免贻误孩子！

(XYS20101120)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)◇◇