◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇   周杰伦的“千里之外”是否抄袭Coldplay的“Yellow”?   作者:细说新语   “当年老刘”在新语丝上发表了“打打周杰伦的“千里之外”的假”一文 (XYS20090630),看标题很吸引人,很想知道“老刘”有什么重大发现,因为 周杰伦在新语丝上也算是个人物了。但看到说周的“千里之外”旋律抄袭了 Coldplay的“Yellow”则颇感意外。Coldplay在中国大陆拥有一大批的“粉丝”, “Yellow”一曲从中国国际广播电台到一般的音乐台再到一般的音乐网络都是很 流行的一个歌曲,大陆歌手郑钧就曾中文填词语音含混地翻唱过“Yellow”,名 曰“流星”。似乎前几年年央视的一次“青歌赛”上的知识问答环节还有个问题 问到Coldplay的。这么多人听过这两首歌而之前没有人指出这个问题,所以得出 这两首歌载旋律上“Very similar”的判断不能不说是一个比较独到的发现。   “千里之外”和“Yellow”这两首歌我先前都在无意中听过,印象中似乎想 不出它们在旋律上存在“Very similar”的地方,但看到“当年老刘”这么确凿, 并且跟年岁不大的儿子达成共识得出这样的结论,使我对自己的印象产生了一点 疑惑,于是赶紧上网下载了这两首歌来对比听了几遍,说实话确实听不出相似在 什么地方,不管在旋律、节奏和风格上。为了确证自己的观点,又请全家老小来 听了一遍,都说没有什么相似的感觉。于是我似乎得出结论,“当年老刘”大约 的确错了。   我们知道,当下的流行音乐界翻唱、模仿风气盛行,曲风旋律相似的很多, 歌词内容上诸如爱呀恨呀,你爱我我爱你,你爱我我不爱你,我爱你你却爱了别 人等等则已经很难分清谁抄谁的了,美其名曰 “后现代主义”的拼贴时尚,其 中也有不少被揭露存在比较严重的抄袭和剽窃。   判断歌曲旋律方面的抄袭应该说比一般的论文抄袭更不需要专业知识,只要 听一听就可以发觉了。事实上“当年老刘”也是用这种最原始最简便的方式来判 断的,而且似乎还是第一次听到Coldplay的“Yellow”,一下子就能发觉两者的 相似,但恕我耳拙,我实在不能苟同。抄袭是极端丑恶的现象,常浏览新语丝的 人都会深恶痛绝,但打假不能太随意,随便逮着什么就妄加批评,尤其是在这种 基于纯粹主观判断的基础上得出“这种抄袭人家的旋律,说是自己独创,便是无 耻了”的大义。在这个意义上,打“千里之外”的假变成了比较离谱的“谬以千 里”。   这两个曲子网上很容易找到,大家也可以去找来听听,就当作娱乐休闲一下, 大家来断断,也希望音乐专业的朋友从专业的角度来给大家分析分析,或许是本 人如马克思说的那样“没有音乐感的耳朵”。本来对周杰伦这种娱乐现象不想进 行什么严肃言说,但涉及到打假,就稍微多说几句。 (XYS20090701) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇