◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇   关于王澄《不能把田小明称作“美国国家医学顾问委员”》   作者:RS   方老师,   今天在新语丝上看到王澄医生《不能把田小明称作"美国国家医学顾问委员"》 一文之后查了一下,报道中的"国家补充和替代医学顾问委员会委员"应该是指 National Advisory Council for Complementary and Alternative Medicine, 网站在http://nccam.nih.gov/about/naccam/。按照 http://nccam.nih.gov/about/naccam/roster.htm上的列表,的确有田小明这个 人,而且这个Advisory Council的确在2月6日开了一次会,时间也对的上。查了 一下会议记录,去年六月份开会时田小明还不在名单里,那篇报道说"最近"也算 说得通(九月份的会议记录没有,所以确定不了任命时间)。当然,这个 Council的members是卫生与公众服务部长任命,而且职责也很有限,The National Advisory Council for Complementary and Alternative Medicine (NACCAM) is charged with the responsibility of advising, consulting with, and making recommendations to the Director, NCCAM, on matters relating to the research activities and functions of the Center. The role and responsibilities of the council members include secondary review of grant applications in light of NCCAM scientific program priorities and program balance....NACCAM consists of 18 members, including the Chair, appointed by the Secretary of the Department of Health and Human Services.   至于报道里的什么"美国总统奥巴马政府任命为国家补充和替代医学顾问委 员会委员",什么"该委员会负责参与补充和替代医学在美国政策的修改和制定, 还负责审批资助有关医学的各种研究项目,组织开展专业培训,推动最新医学成 果的信息传播",只能说是纯属夸大其词。(Technically,"美国总统奥巴马政府 "可以说成"Obama Administration",那么如果田小明是在奥巴马就职之后任命 的,也可以勉强说是"美国总统奥巴马政府"任命的,不过这纯属玩文字游戏加打 擦边球) (XYS20090217) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇