◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇

　　对西翻和北京晨报的新闻的重大质疑

　　作者：激动的舌头

　　今天，西安翻译学院引用了北京晨报的新闻，不看不知道，一看吓一跳，先
不说西安翻译学院引用别人新闻的目的是什么，就北京晨报的这种不负责任态度
有必要提出质疑。

　　眼下正是高校尤其是所谓民办高校招生的开始，为了争夺生源，都用了各种
办法，正确的客观的我们不会干涉，但对于虚假的，有造假嫌疑的则应该坚决的
揭露。

　　对其他学校我不了解，但对西翻我必须要说几句，以下是引用北京晨报的原
文，然后对其话语不妥之处进行批评或提出质疑。

　　1心怀“东方哈佛”梦想的中国教育家丁祖诒------想请问北京晨报，你对
所谓心怀“东方哈佛”梦想的中国教育家丁祖诒了解多少，你知道他为首的西翻
对别人的辱骂吗？这样的人道德在哪里呢？谈得上梦想吗？请不要用这种词语，
让人听了很恶心，一个连道德都不知道，只会到处对说西翻不是者进行辱骂的人
谈不上教育家，更谈不上有梦想，连一点点的胸怀都没有。

　　2为众多高考生所向往。------这句话更要商榷了，请问你调查过了。什么
叫做众多高考生向往，我告诉你，全国的考生可多了，只是一部分人去读西翻而
已，而且是不是自愿的，还不清楚，如果西翻撤掉了在各地的招生宣传队伍和各
种宣传活动，倒要看看有多少考生向往。请不要误导考生，这不是什么众多考生
向往，这是你们自己加的句子。

　　3	深厚的学养、过人的胆识----这些词语更要慎重用，什么是学养，什么
是胆识，请要说清楚，不要去误导考生，介绍一所学校请客观一点。

　　4	　　西译培养的人才，个个身怀绝技，就业率奇高，许多毕业生在跨国
公司拿到高薪。------------这句话更是弥天大谎，什么叫个个身怀绝技，就业
率奇高，不懂得你们说这句话时有没有经过脑袋的思考，还没有见过这样介绍高
校的，让人觉得很了不起。许多有多少呢？怎么不说出来？

　　5	据有关行政主管部门介绍，四万在校生的西译学生无论是统招生第一志
愿报考率、统招生“专升本”上线率、统招生一次性就业率、毕业生收入水平、
自学考试、英语四六八级考试、英语A级考试和导游证考试等通过率几乎超过陕
西省平均通过率的20-30%。------------

　　A有关部门是指谁，请一定要说明，不要打含糊语言，人说话要负责的。当
然不是人的没话说。

　　B最后这句话，用了很多顿号，按语法分析，后面的“平均通过率”只能和
前面的“平均通过率”相对应，如果主语是顿号前面的内容，那么则是语句不通
顺，因为“报考率”、“上线率”、 “就业率”和“收入水平”就和后面的动
词“超过”对应不上；如果不是主语，则这句话本身就存在着重大的语病，不知
所云；

　　C四万在校生的西译学生----本身这就是个病句，只要说“四万在校的西译
学生”即可。这句话显得累赘，最重要的是就其意思来说，怎么可能四万在校生
都有这样好的成绩呢。大一的学生都还没参加考试，何来的如此辉煌的成绩。

　　在下学识浅薄，但凭良心说话，大家分析一下，这是不是又一起重大的，而
且不负责任的新闻呢？请问如果考生不知道的结果会怎样呢？在此有必要进行揭
露。

(XYS20090521)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys3.dxiong.com)(www.xysforum.org)(xys2.dropin.org)◇◇