【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 谁为科普负责——蓝猫还是烂猫? 柯南   湖南三辰公司制作的《蓝猫淘气3000》问号称世界上最长的 动画片,并以此做为蓝猫是精品的证据。这很没有说服力,倘若 长就是好,猪肉绦虫确实很长;倘若长就是精品,那么世界上的 精品只有肥皂剧。明眼人可以看出,这是地道的炒作,更令人担 忧的是,蓝猫很可能是一部劣质的“科普片”,并不值得如此向 青少年推荐。   大约半年前我曾经在书店见过成套的《蓝猫》画册,出于好 奇,也因为我热衷于科普工作,我花了半天时间翻阅了那套画册。 结果,我从中找出许多处的错误,其中有些是很莫名其妙的错误。 例如,上面提到了光年的长度,但是给出的竟然是中国古代的数 字计量方法,而按照一般的——也是科学上通用的理解方式—— 竟然差了好几个数量级。蓝猫还弄错了地球磁场的南北极(属于 望文生义,把地磁南极当作了S极,地磁北极当作了N极)。更让 人哭笑不得的是,书中提到了一个所谓的“肯德拉塞哈极限”, 我联系上下文好不容易才明白那是“钱德拉塞卡极限”(白矮星 的质量上限,大约是1.44倍太阳质量)。从这一个小的错误上就 可以看出,蓝猫的制作方没有相关的人士为科普的内容把关,撰 写剧本的人根本不懂天文学,否则怎么会写出“肯德拉塞哈极限” 这样荒唐的译名?按照我的推测,那很可能是从外文资料上面抄 过来的,然而抄也没有抄好。   以前看过几集蓝猫,看不下去,因为质量太差。动画的制作 质量差,看着眼晕(不是因为制作精美而晕)。那个主持人李湘 的口型竟然和声音对不起来。前不久为了彻底研究这个蓝猫,我 耐着性子又看了一些。我个人认为,作为动画片,蓝猫的水平很 差,不仅仅是技术,也包括编剧;作为科普片,蓝猫属于质量低 劣的科普(科普也分好坏,这不奇怪,不要认为只要挂上“科普” 就可以一路绿灯);作为教育片,我怀疑制作人员是否真正了解 青少年的心理和认知倾向?   在特殊的社会环境下,依靠行政命令推广有可能让蓝猫获得 一时的成功,然而精神产品是不能用行政命令让人们强制接受的。 在那个蓝猫的网站上,赫然列着某些部门的推荐信。然而有些推 荐信的内容竟然和蓝猫的广告词分毫不差,连标点都一样。这说 明什么?这些单位是否真正看了那N百集的蓝猫?其中中国科协 青少年工作部的推荐信竟然还有这么一句:“……金字塔为什么 具有神秘的能量这样孩子们经常问的问题都能在其中找到答 案……”我没有看到这一集,不知道蓝猫对所谓的“金字塔能量” 持什么态度(从科协的这句话判断是肯定了这一事实)。然而 “金字塔能量”是彻头彻尾的伪科学,没有什么神秘的能量。这 是对于蓝猫所鼓吹“宣扬科学精神”的极大讽刺。   如果真的要搞科普动画片,也不是不可以,但是不能不负责 人。可以去看看80年代日本的科普动画片《咪姆》,也可以看看 近期的《比克曼科学世界》(Beakman’s World)。后者是一部 由真人出演的幽默科普片,得到了美国科学界和教育界的推荐, 是和各种年龄观看。我不是在做广告,我没有做广告的理由,只 不过因为身为科普和动漫爱好者,有些话不吐不快。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】