◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇

中国大学校园的学生示威强烈要求交通安全

JOSEPH KAHN
《纽约时报》
上海，1月9日

    中国人常常说学生学生是民族的良心。果真如此的话，这个民族在这些
日子里一定常常关注交通安全问题。

    这个星期早些时候，估计有1万名位于华北的合肥工业大学学生上街抗议
政府未能为其校园附近一条繁忙的大街提供安全的过马路方式。参与抗议的
学生说，在三名学生被一辆闯红灯的卡车撞倒，两人死亡一人昏迷之后，才
爆发了抗议。

    这是自从1989年天安门广场示.威以来在中国爆发的最大的学生骚乱，
政府通过射杀北京数百名手无寸铁的示.威者而结束了那一次示.威。但是
不像寻求民.主与人.权的天安门示.威者，在合肥这个省会城市的学生说他们
要的是行人权利。

    “除了告诉政府必须优先处理交通安全问题之外，没有其他背景，”该大
学的一名学生李攀在接受电话采访时说，“几名我们的朋友死了，这应该被严
肃处理。”

    学生们说校方曾提议在交通路口建一座人行天桥，但是市政府认为费用
太高而拒绝了这个要求。

    中国是个一.党制国家，任何示威都有危险。但是他们获得了关注。

    在香港出版的一份与北京政府有关系的中文报纸《文汇报》今天报道说
中共新总书记胡锦涛对学生们关心的问题加以干预。这个报道不能被证实。

    参加线上讨论的学生们说，安徽省政府已采取行动调解争端。

    学生们说，骚乱的结果是，卡车司机被捕，市政府同意立即建人行天桥。

    “我们取得了成果，”一名学生在接受电话采访时说，“大家很满意。”

(XYS20030112)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇