◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 《圣经是怎样一部书?》(六十) 作者:(苏)雅罗斯拉夫斯基 译者:谭善余 (原作写于一九二二年,中译本据三联书店一九八六年十二月版)   第五篇 “民数记”、“申命记”及其他   “撤母耳记”   上帝过问夫妻床第之间的事   “撒母耳记上”(俄译本圣经为“王国第一书”──译者)从叙述撒母耳的诞 生奇迹开始。根据圣经神话,撒母耳是大卫王室的始祖。后来新约的编者们就利 用旧约这些书的原文来“证明”被圣经编者中某些人说作是大卫王直属后裔的基 督的历史是所谓早就注定了的。这个故事是这样开始的:以法莲山地有一个名叫 以利加拿的人,他有两个老婆。一个有儿女,另一个叫哈拿的,没有儿女,不管 这个以利加拿怎样想方设法,她都没有生下儿女。首先,信奉圣经的人该从这个 故事得出这样的结论,娶上三妻四妾,不但不抵触虔诚的宗教生活,而且似乎还 受到耶和华上帝的鼓励,因为我们此后得知所罗门王就有七百个老婆,另加上三 百个妾。   根据“撒母耳记”的记载,这个以利加拿在规定的日子里,带着祭品上示罗 去献给耶和华。以利和他的两个儿子是那里的祭司,他们显然都是为非作歹、无 耻地贪图祭物的人。那些祭物可真够瞧的,有烤公牛、烤牛犊、烤山羊。祭司们 狼吞虎咽地吃着那烤好的肉,献上的细面,并大喝其酒。他们装出一付把一切都 献给了耶和华上帝的样子,把剩下的东西分给被愚弄的信徒们。信徒们吃着这些 剩下的东西的时候,认为仿佛是和上帝同坐在一张桌子上进食。圣经说以利加拿 给他那没有生育的妻子哈拿的那一分特别多,虽然“耶和华不使她生育”,但他 爱哈拿却胜过爱毗尼拿。因为分得少而受到委屈的毗尼拿便同哈拿作对,用言语 激她,她对哈拿说:上帝不关心你,上帝可赐给我儿女哩。哈拿也像所有相信有 甚么上帝会听他们的哀哭诉苦的人一样,“向耶和华祈祷,伤心哭泣,并许下万 千心愿”,最后向上帝许愿说,“如果他记得她,不忘记她,给他的婢女生一个 男孩,她就把这个儿子作为礼品献给他”,换句话说,就要叫她这个儿子终身作 祭司。她还许愿说,她这个作祭司的儿子将一生不喝各种各样的清酒浓酒。并且 “不用剃头刀剃他的头”。   好啊,要是必须向上帝起誓说,这个未来的祭司将不喝清酒浓酒,那么可见 我们的祖先喝酒是喝得很凶的。关于不用剃刀剃头、刮脸,想必上帝现在已经改 变了观点,因为天主教祭司都剃胡须,甚至把头顶剃光,只在四周围留下一圈头 发(这是天主教僧侣剃头发的式样),使头顶像太阳一样。不过当时上帝是比较喜 欢不剃头、不剃胡须的祭司的。但是有甚么办法呢,显然这是时髦啊,可见天上也 是好时髦的。   在圣经里描论了这样一幅图面:祭司以利不知是坐在耶和华殿的门框旁边或 是台阶上,哈拿酒醉饭饱以后,不住的祈祷。她“只动嘴唇、不出声音,因此以 利以为她喝醉了。以利对她说:“你要醉到儿时呢?你醒醒过来离开主的面前 吧。”哈拿回答说,“主啊,不是这样,我是心里愁苦的妇人,清酒浓洒都没有 喝”。”   显然祭司以利醉得很厉害,所以他把别人当作醉人,分辨不出心里愁苦的人 和酒醉的人。   但是,他后来纠正了自已的错误,像所有的祭司一样,要哈拿相信上帝会把 她所祈求的赐给她。   继而叙述,“以利加拿和他的妻子哈拿同房,耶和华愿念她。”   如果我们是信徒,那末我们就该从这里得出结论,第一,如果说上帝这时记 起了哈拿,那就是说,在这之前,上帝把她忘了,可见上帝也会忘记;第二,当 以利加拿同哈拿同房的时侯,上帝一定获得了某种报告,或者当时上帝就在他们 的床边,换句话说,上帝参加了他们夫妻床第之间的事。既然是上帝愿念着哈拿, 那当然会有受胎的奇迹:“过了一些时侯,哈拿就怀了孕,生下一个儿子。”她 那被愚弄的丈大想必非常高兴,所以他们给上帝献上更多的祭品。当哈拿给孩子 断了奶,就把孩子带上示罗去,并带了三只公牛,一伊法细面,一皮袋酒,在示 罗神殿里献祭,把孩子留在以利那里,请他把他培养成祭司,作他的助手,至于 带去的公牛则烤熟吃了。关于那些肉怎样吃法,也值得一谈。   在“撒母耳记上”第二章里,关于这点是这样叙述的,   “以利的两个儿子是恶人,不认识耶和华,也不懂祭司对待百姓的职责。凡 有人献祭,正煮肉的时候,祭司的仆人就来,手拿三齿的叉子,将叉子往罐里、 或鼎里、或釜里、或锅里一插,插上来的肉,祭司都取了去。凡上到示罗的以色 列人,他们都是这样看待。又在未烧脂油以前,祭司的仆人就来对献祭的人说: “将肉给祭司叫他烤吧。他不要煮过的,要生的。”献祭的人若说:“必须先烧 脂油,然后你可以随意取肉。”仆人就说,“你立时给我,不然我便抢去。”如 此,这两个少年的罪在耶和华面前甚重了,因为他们藐视耶和华的祭物。” (“撒母耳起上”第二章第十二到第十七节)   这倒是一幅不坏的图画。读者,你想像一口现在用来烧柏油的锅子,锅子里 墩着半头公牛。祭司的那两个嘴馋的儿子拿着叉子站在那里,用叉子叉着一块块 的肉,并且要求把最好的部分给他们的爸爸做烤肉,如果不给他们,他们就威胁 说要用武力来抢。   既然圣经刊载了这幅图画,显然它是从真实现象描摹下来的,不过它还刊载 了附带的说明,说甚么这是一种罪恶,它之所以刊载出来,是为了证明撒母耳是 个好祭司,因为他并没有这样做,他穿的是他妈妈从以法莲山给他带来的白衬衫, 而且也没有吃从炖锅和焖罐里取出来的烤肉。以利那两个贪馋的儿子,很使上帝 生气,因为他们使人不愿意给上帝献祭。根据圣经的说法,上帝叫他们在同一天 死去。圣经甚至还转述了上帝当时所说的话(嘿,你倒想想看,当时以色列上帝 谈话有多么公开,甚至可以确切地把他的话记下来)。上帝似乎这样说:   “我要为自己立一个忠心的祭司,他必照我的心意而行,我要为他建立坚固 的家,他必永远行在我的受膏者面前。你家所剩下的人部必来叩拜他,求块银子、 求个饼,说:“求你赐给我祭司的职分,好叫我得点饼吃”。”(“撒母耳记上” 第二章第三十五到第三十六节)   换句话说,以色列上帝所夸耀的是:他这样巧妙地欺骗着人们,培养出这样 狡猾的祭司,使神庙成了有厚利可图的地方,祭司以利的儿子都可以到那里糊口。   “撒母耳记上”就是这样开始的,它的目的是在解释寺院的建立。在寺院里, 祭司长起着最重要的作用,他要使寺院在人们的眼中公正化和神圣化。为此,就 捏造出没有生儿女的哈拿的故事,她喝够吃饱以后,在一个喝醉了的祭司面前掀 动嘴唇不出声地祈求上帝使她怀孕,因此又捏造出她那谁也没和听见的祷告,这 个祷告原是某个以色列祭司编造的,为了向人们证明:他们甚么也不行,只有上 帝能主宰一切。 ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇