◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 《圣经是怎样一部书?》(二四) 作者:(苏)雅罗斯拉夫斯基 译者:谭善余 (原作写于一九二二年,中译本据三联书店一九八六年十二月版)   第三篇 “出埃及记”   第三章 摩西娶祭司之女为妻   摩西因为杀死那个埃及人的事已被很多人知道,他躲避法老逃往米甸地方 居住。一日他在井旁坐下(“出埃及记”第二章第十五到第十六节)。   继而叙述米甸祭司的七个女儿来打水给父亲的群羊喝(祭司既然必须驱使七 个女儿来打水给羊喝,想必他有相当多的羊)。有牧羊的人来赶走她们。当时摩 西就起来保护她们,又给她们的群羊喝了水。米甸祭司得知这件事,感到很高兴, 便下令召见摩西,摩西也高兴住在他那里,过了一些时候就娶了祭司女儿当中的 西坡拉为妻。   圣经为甚么要援引这个故事呢?原来一切都是为了说明这个杀死一个埃及人 的人多么好:他杀死一个压迫以色列人的埃及人,保护了祭司七个无法自卫的女 儿,真是好人到处都好。你们看,米甸祭司就是因为这个原故把他安置在自己家 里,并把自己的一个女儿给他作妻子的。   摩西住在岳父那里的时候,是从事牧羊工作。圣经叙述说,他“一日饮羊群 往野外去,到了上帝的山,就是烈山”(“出埃及记”第三章第一节)。“上帝的 山”是个甚么样的山呢?难道其余的山都不是上帝的山,而是魔鬼的山吗?   有许多山在野蛮人眼中都引起惊惧:在不可攀登的高山里,都藏有猛兽。有 时候云彩停留在山峰上,而溪谷里的乌云则已消散。有的山形状离奇,也引起人 们的惊讶。因此在高山立起了祭坛,供物台,因为那里接近上帝。就是现在,基 督教徒也还在高山顶上设小礼拜堂,立十字架。这就所谓“上帝的山”的来源。   摩西当时遇到的究竟是怎么一回事呢?“耶和华的使者从荆棘火焰中向摩西 显现。摩西观看,不料荆棘被火烧着,却没有烧毁。”(“出埃及记”第三章第 二节)   显然,摩西想看看这个没有烧毁的荆棘是甚么。   “摩西说:我要过去看这大异像,这荆棘为何没有烧坏呢?   耶和华上帝见他过去要看,就从荆棘里呼叫说:摩西、摩西。他说:我在这 里。上帝说:不要近前来,当把你脚上的鞋脱下来,因为你所站之地是圣地。” (“出埃及记”第三章第三到第五节)   在第二节里说:他面前出现了耶和华的使者,再过两节,却说那不是耶和华 的使者,而是耶和华自己,同时耶和华看见摩西要前来观看他,就害怕起来,向 他高呼,要他站住。摩西当然听了他的话,没有再向前走,因为根据以色列人的 信仰,决不可正面观看上帝,只可消极地观看他的背脊和后身。因此摩西似乎就 是这样站在那燃烧着的荆棘面前同上帝谈了话。   第四章 上帝也会忘记和回忆   “以色列人因作苦工,就叹息哀求,他们的哀声达于上帝。上帝听见他们的 哀声,就回忆起他与亚伯拉罕、以撤、雅各所立的约。”(“出埃及记”第二章 第二十三到第二十四节)   这就是说,在这之前,这些人受了多久的痛苦,为了甚么受痛苦──完全不 了解,不过可以知道时间决不止十年,因为在这个时期内,雅各十二个儿子的所 有后裔都已死尽了。   这就是说,以色列人又是呻吟,又是疾呼,已经过了几代,可是他们的上帝 并没有听见他们的声音,到最后,他们因作苦工发出的哀声才达于上帝。于是上 帝听见了哀声,“就回忆起自己所立的约。”只有忘记了甚么,才会回忆起甚么, 否则,这种说法究竟有甚么意思呢?即使甚么也没有忘记,那又有甚么可回 忆的呢?这就是说,上帝这个家伙能够把他同自己所宠爱的牧民族长所订的约忘 掉好几十年,一直到以色列人的极大哀声最后到达上帝的宫殿那里,才迫使他回 忆起许下过的诺言。许愿本是最容易的事。圣经叙述说,曾轻有个时候,上帝说 得天花乱坠,向族长们许下诺言,跟他们订了约,并用割生殖器阳皮的血签字。 而现在他却用火堆挡住摩西,使得摩西看不见他这个骗子,然后向摩西呼叫说: “我的百姓在埃及所受的困苦,我实在看见了。他们因受督工的辖制所发的哀声, 我也听见了。我原知道他们的病苦。我下来是要救他们脱离埃及人的手,领他们 离开埃及,到美好宽阔流奶与蜜的地方去。”(“出埃及记”第三章第七到第八节)   这时上帝不仅许愿让以色列人生养众多,而且许愿他们到流着乳汁的果羹河 岸去。这样许愿是难事么?但上帝为了以防万一起见,还是劝以色列人采取某种 欺骗行动。他允许摩西带领以色列人离开埃及,同时却劝他不要空手离开。上帝 即使也有甚么不好,但是上帝总是上帝啊!上帝对摩西说:“我必叫你们在埃及 人眼前蒙恩,你们去的时候,就不至于空手而去。但各妇女必向她的邻舍,并居 住在她家里的女人要金器、银器和衣裳,好给你们的儿女穿戴。这样你们就把埃 及人的财物夺去了。”(“出埃及记”第三章第二十一到第二十二节)   上帝就是这样教摩西狡诈欺骗的。   “神圣的历史”就是这样的吗?! ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇