¡¾ÐÂÓïË¿µç×ÓÎÄ¿â(www.xys.org)¡¿ ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¡¶ Î÷ ²Ø Éú ËÀ Êé ¡· Ë÷¼×Èʲ¨ÇÐÖø µÚ¶þƪ ÁÙ ÖÕ µÚÊ®¶þÕ ´È±¯£ºÈçÒⱦÖé ¡¡¡¡¹Ø»³ÁÙÖÕÕß¿ÉÒÔÈÃÄ㱯Çеؾõ²ìµ½²»½öËûÃÇ»áËÀ£¬¶øÇÒÄã×Ô¼ºÒ²»áËÀ¡£Ì«¶àµÄ ÃÔÕÏÈÃÎÒÃÇÍüÁË×Ô¼ºÕýÔÚÂõÏòËÀÍö¡£µ±ÎÒÃÇÖÕÓÚÖªµÀ×Ô¼ºÕýÔÚÂõÏòËÀÍö£¬ÆäËûÖÚÉú Ò²¸ú×ÅÎÒÃÇÒ»ÆðÂõÏòËÀÍöʱ£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼²úÉúÒ»ÖÖȼÉյġ¢¼¸ºõÐÄËéµÄ´àÈõ¸Ð£¬¸ÐÊÜ µ½Ã¿Ò»¸öʱ¿Ì¡¢Ã¿Ò»¸öÖÚÉú¶¼ÊÇÄÇôÕä¹ó£¬´Ó¶ø¶ÔÒ»ÇÐÖÚÉú²úÉúÉî¿Ì¡¢ÇåÎúÓëÎÞÏÞ µÄ´È±¯¡£ÎÒÌý˵£¬ÌÀķ˹?Ħ¶û¾ôÊ¿( Sir Thomas More ) ¾ÍÔÚËû±»Õ¶Ê×֮ǰдÏÂÕâ Ò»¾ä»°£º¡¸ÎÒÃǶ¼ÔÚͬһÁ¾³µÉÏ£¬¼´½«±»´¦ËÀ£¬ÎÒÔõô¿ÉÒÔÔ¹ºÞÈκÎÈË»òÏ£ÍûÈκΠÈËÊܵ½É˺¦ÄØ£¿¡¹°ÑÄãµÄÐÄÍêÈ«¿ª·Å£¬¸Ð¾õÉúÃüÎÞ³£µÄÍþÁ¦£¬»áÈÃÄã·¢Æð°üÈÝÒ»ÇÐ ¶øÎÞÓÇÎÞ¾åµÄ´È±¯ÐÄ£¬Õâ¸ö´È±¯ÐÄÄܹ»ÈÃÄÇЩ³ÏÐÄ°ïÖúÈËÕßµÄÉúÃü³äÂúÁ¦Á¿¡£ ¡¡¡¡Òò´Ë£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÎÒËù̸¶ÔÓÚÁÙÖÕÕߵĹػ³¿ÉÒÔ¹éÄɳÉÁ½µã£º°®ºÍ´È±¯¡£´È±¯ ÊÇʲô£¿´È±¯²»Ö»ÊǶÔÊÜ¿àÕß±í´ïÁ¯Ãõ»ò¹Ø»³£¬²»Ö»ÊÇÁ˽âËûÃǵÄÐèÒªºÍÍ´¿à¶ø ÒÑ£¬Ëü¸üÊÇÒ»ÖÖ³ÖÐøºÍʵ¼ÊµÄ¾öÐÄ£¬Ô¸Ò⾡һÇпÉÄÜÀ´°ïÖúËûÃÇ»ººÍÍ´¿à¡£ ¡¡¡¡Èç¹û´È±¯²»¸¶ÖîÐж¯£¬¾Í²»ÊÇÕæÕýµÄ´È±¯¡£ÔÚÎ÷²Ø£¬´ó±¯¹ÛÊÀÒôÆÐÈø Avalokiteshvara )µÄµñÏñͨ³£ÊÇǧÑÛǧÊֵģ¬Ç§ÑÛÊÇÓÃÀ´¿´µ½ÓîÖæ¸÷¸ö½ÇÂäµÄÍ´ ¿à£¬Ç§ÊÖÊÇÓÃÀ´Éìµ½ÓîÖæ¸÷¸ö½ÇÂäÌṩ°ïÖú¡£ ´È±¯µÄÂß¼­ ¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÖªµÀÒ²¸Ð¾õµÃµ½´È±¯µÄºÃ´¦¡£µ«·ð·¨µÄÌرðÁ¦Á¿ÔÚÓÚÇå³þ¸æËßÄã´È±¯ÓÐ ËüµÄ¡¸Âß¼­¡¹¡£Ò»µ©ÕÆÎÕÁËËüµÄÂß¼­£¬ÄãµÄ´È±¯ÐÐΪÁ¢¿Ì±äµÃ±È½Ï¼±ÇжøÆձ顢ÎÈ ¶¨¶øÓлù´¡£¬ÒòΪËü½¨Á¢ÔÚÇåÎúµÄÍÆÀíÉÏ£¬ÔÚÄã´ÓʺͿ¼ÑéµÄ·ÉÏ£¬»á·¢ÏÖËüµÄÕæ ÀíÔ½À´Ô½Ã÷ÏÔ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²Ðí»á˵£¬ÉõÖÁÓеãÏàÐÅ£¬´È±¯ÕæºÃ£¬µ«ÔÚʵ¼ÊµÄÐж¯ÉÏÈ´Ï൱²»´È±¯£¬ ´ø¸øÎÒÃÇ×Ô¼ººÍ±ðÈ˵ģ¬´ó²¿·ÖÊÇ´ìÕۺͱ¯Í´£¬¶ø²»ÊÇÎÒÃÇÏë×·ÇóµÄ¿ìÀÖ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚÆÚ´ý¿ìÀÖ£¬µ«ÎÒÃǵÄÐж¯ºÍ¸Ð¾õ¼¸ºõ¶¼ÔÚ°ÑÎÒÃÇ´øµ½Ïà·´µÄ·½Ïò£¬ Õâ²»ÊÇÌ«»ÄÃýÁËÂð£¿Õâ²»¾ÍÊÇ´ú±íÎÒÃǶÔÓÚÕæÕýµÄ¿ìÀֺͻñµÃ¿ìÀֵķ½·¨£¬ÈÏÖªÉÏ ¿ÉÄÜÓÐÑÏÖصĴíÎóÂ𣿠¡¡¡¡¾¿¾¹Ê²Ã´Äܹ»ÈÃÎÒÃÇ¿ìÀÖ£¿¾«Ã÷µÄ×ÔÎÒ×·Ñ°¡¢Ç§·½°Ù¼ÆµÄ×Ô˽ÐÐΪ¡¢×ÔÎÒ±£ »¤£¬³ÏÈç´ó¼Ò¶¼ÖªµÀµÄ£¬ÓÐЩʱºò»áÈÃÎÒÃDZäµÃ·Ç³£²Ð±©¡£µ«ÊÂʵÉÏÕýºÃÏà·´£¬µ± ÄãÕæÕý¿´ÇåÎÒÖ´( self-grasping ) ºÍÎÒ°®( self-cherishing )£¬¾Í»á·¢ÏÖËüÃÇÊÇ É˺¦±ðÈË£¬¸üÊÇÉ˺¦×Ô¼ºµÄ¸ùÔ´¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÔø¾­Ïë¹ý»ò×ö¹ýµÄÿһ¼þ»µÊ£¬¶¼ÊÇÒòΪÎÒÃÇÖ´ÖøÒ»¸öÐé¼ÙµÄ×ÔÎÒ£¬ÒÔ¼° °®Ï§ÄǸöÐé¼ÙµÄ×ÔÎÒ£¬Ê¹µÃ×ÔÎÒ±ä³ÉÉúÃü×îÇ×°®¡¢×îÖØÒªµÄÔªËØ¡£ËùÓÐÔì³É¶ñÒµµÄ ¸ºÃæ˼Ïë¡¢ÇéÐ÷¡¢ÓûÍûºÍÐж¯£¬¶¼ÊÇÓÉÎÒÖ´ºÍÎÒ°®Ëù²úÉúµÄ¡£ËüÃÇÊǺڰµµÄ¡¢ÓÐÁ¦ µÄ´ÅÌú£¬µ¼ÖÂÎÒÃÇÉúÉúÊÀÊÀµÄÿһÖÖÕÏ°­¡¢Ã¿Ò»¸ö²»ÐÒ¡¢Ã¿Ò»¸öÍ´¿à¡¢Ã¿Ò»´ÎÔÖ »ö£»Òò´Ë£¬ËüÃÇÊÇÒ»ÇÐÂÖ»ØÍ´¿àµÄ¸ùÔ´¡£ ¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÕæÕýÕÆÎÕÒµµÄ·¨Ôò£¬ÈçºÎÔÚÐí¶àÊÀ²úÉúÇ¿´óÁ¦Á¿ºÍ¸´ÔÓ»ØÏìʱ£»µ±ÎÒÃÇ ¿´µ½ÎÒÖ´ºÍÎÒ°®ÔÚÉúÉúÊÀÊÀÀÈçºÎ·´¸²°ÑÎÒÃÇÖ¯½øÎÞÃ÷µÄÍø×Ó£¬¶øÇÒÊø¸¿Ô½À´Ô½ ½ôʱ£»µ±ÎÒÃÇÕæÕýÁ˽âÎÒÖ´µÄÔì×÷¶àôΣÏպ;ßÓлÙÃðÐÔʱ£»µ±ÎÒÃÇÕæÕý̽¾¿µ½ÎÒ Ö´µÄ×îϸ΢ÒþÃÜ´¦Ê±£»µ±ÎÒÃÇÕæÕýÁ˽âÕû¸ö·²·òÐĺÍÐж¯ÈçºÎ±»ÎÒÖ´ËùÏÞ¶¨¡¢ËõС ºÍ±ä°µÊ±£»µ±ÎÒÃÇÕæÕýÁ˽âÎÒÖ´¼¸ºõʹÎÒÃÇÎÞ·¨·¢»ÓÎÞÌõ¼þµÄ°®£¬×èÈûÎÒÃÇÕæ°®ºÍ ´È±¯µÄԴͷʱ£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÍêÈ«Á˽â¼ÅÌì( Shantideva )ÆÐÈøºÍ»°£º ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Èç¹ûÊÀ½çÉϵÄÒ»ÇÐÉ˺¦¡¢ ¡¡¡¡¿Ö¾åºÍÍ´¿à¶¼À´×ÔÎÒÖ´£¬ ¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÐèÒª ¡¡¡¡ÕâÖÖ´ó¶ñÄîÄØ£¿ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡Í¬Ê±ÎÒÃÇ»áÉúÆð¾öÐÄ£¬Å¬Á¦È¥´Ý»ÙÄǸö¶ñÄî--ÎÒÃÇ×î´óµÄµÐÈË¡£µ±ÄÇÖÖ¶ñÄîϨ ÃðÖ®ºó£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔÇå³ýÒ»ÇÐÍ´¿àµÄÔ­Òò£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔ·¢·Å׳À«»îÔ¾µÄÕæÐÔ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ¶Ô¿¹Äã×î´óµÄµÐÈË£¨ÎÒÖ´ºÍÎÒ°®£©µÄÕ½ÕùÖУ¬×îÇ¿´óµÄÃËÓÑĪ¹ý´È±¯ÐС£´È ±¯£¨·îÏ××Ô¼º¸ø±ðÈË£¬³ÐÊܱðÈ˵ĿàÄѶø²»×ÔÎÒ°®Ï§£©¼ÓÉÏÎÞÎÒµÄÖǻۣ¬¿ÉÒÔÓÐЧ ´Ý»ÙÐé¼Ù×ÔÎҵĹÅÀÏÖ´Öø£¬Ãð¶ÈÎÞ¾¡µÄÂֻء£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÔÚ´«Í³ÀÎÒÃǰѴȱ¯ ¿´³ÉÊǾõÎòµÄÀ´Ô´ºÍÒªËØ£¬Ò²ÊǾõÎòÐÐΪµÄÖÐÐÄ¡£³ÏÈç¼ÅÌìÆÐÈøËù˵µÄ£º ¡¡¡¡»¹ÐèÒª¶à˵ʲôÄØ£¿ ¡¡¡¡Ó×ÖÉÕßıÇó×Ô¼ºµÄÀûÒ棬 ¡¡¡¡Ò»ÇÐÖî·ðıÇó±ðÈ˵ÄÀûÒ棬 ¡¡¡¡¿´¿´ËûÃÇÊǶàô²»Í¬¡£ ¡¡¡¡Èç¹ûÎÒ²»°ÑÎҵĿìÀÖ ¡¡¡¡Óë±ðÈ˵ÄÍ´¿à½»»»£¬ ¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÎÞ·¨³É·ð£¬ ¡¡¡¡¼´Ê¹ÔÚÂÖ»ØÀïÎÒÒ²²»»áÓÐÕæÕýµÄ¿ìÀÖ¡£ ¡¡¡¡ÌåÎòÎÒËùν´È±¯µÄÖǻۣ¬¾ÍÊÇÍêÈ«¿´Çå³þ´È±¯µÄºÃ´¦£¬ÒÔ¼°²»´È±¯¶ÔÎÒÃǵÄÉË º¦¡£ÎÒÃÇÐèÒª°Ñ×ÔÎÒµÄÀûÒæºÍÎÒÃǵÄÖÕ¼«ÀûÒæ·Ö±æµÃ·Ç³£Çå³þ£»°ÑÆäÖеÄÒ»ÖÖÎóÒÔ ÎªÊÇÁíÒ»ÖÖ£¬±ãÊÇÎÒÃÇÒ»ÇÐÍ´¿àµÄÀ´Ô´¡£ÎÒÃǼÌÐø¹ÌÖ´µØÏàÐÅÎÒ°®ÊÇÉúÃüÖÐ×îºÃµÄ ±£»¤£¬µ«ÊÂʵȴÍêÈ«Ïà·´¡£ÎÒÖ´ÖÆÔìÎÒ°®£¬ÎÒ°®ÓÖÕë¶ÔÉ˺¦ºÍÍ´¿à²úÉú¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ àÁºÞ¡£È»¶ø£¬É˺¦ºÍÍ´¿à²¢Ã»Óп͹۵ĴæÔÚ£»¸øËüÃÇ´æÔÚºÍÁ¦Á¿µÄ£¬Ö»ÊÇÎÒÃǶÔÓÚ ËüÃǵÄàÁºÞ¡£µ±ÄãÁ˽âÕâµãÖ®ºó£¬¾Í»áÖªµÀ£¬ÊÂʵÉÏÊÇÎÒÃǵÄàÁºÞÕÐÈÇÀ´Äæ¾³ºÍÕÏ °­£¬Ò²Ê¹µÃÎÒÃǵÄÉúÃü³äÂú½¹ÂÇ¡¢ÆÚ´ýºÍ¿Ö¾å¡£Çý³ýÎÒÖ´Ðļ°Æä¶Ô²»´æÔÚµÄ×ÔÎÒµÄ Ö´Öø£¬ÎÒÃǾÍÇý³ýÁËÄÇÖÖàÁºÞ£¬Ò²¾Í¿ÉÒÔÇý³ýÈκÎÕÏ°­ºÍÄæ¾³¶ÔÄã²úÉúµÄÓ°Ïì¡£Òò ΪÄãÔõô¿ÉÄܹ¥»÷²»´æÔÚµÄijÈË»òijÊ£¿ ¡¡¡¡Òò´Ë£¬´È±¯²ÅÊÇ×îºÃµÄ±£»¤£¬³ÏÈç¹Å´ú´óʦÃÇËùÖªµÀµÄ£¬ËüÒ²ÊÇÒ»ÇÐÖÎÁƵÄÀ´ Ô´¡£¼ÙÉèÄãµÃÁË°©Ö¢»ò°®×ÌÖ®ÀàµÄ²¡£¬Èç¹ûÄãÄܹ»ÒÔ³äÂú´È±¯µÄÐÄ£¬²»Ö»³Ðµ£Äã×Ô ¼ºµÄÍ´¿à£¬»¹³Ðµ£ÄÇЩ¼Í¬Ñù¼²²¡µÄÈ˵ÄÍ´¿à£¬ºÁÎÞÒÉÎʵģ¬Ä㽫¾»»¯¹ýÈ¥µÄ¶ñ Òµ--ÏÖÔÚºÍδÀ´Ê¹ÄãµÄÍ´¿àÑÓÐøµÄÔ­Òò¡£ ¡¡¡¡ÔÚÎ÷²Ø£¬ÎÒÌý¹ýÐí¶à²»¿É˼ÒéµÄÀý×Ó£¬Ðí¶àÈËÔÚÌýµ½ËûÃǼ´½«ËÀÓÚÄ©ÆÚ¼²²¡Ö® ºó£¬¾Í°ÑÒ»ÇеIJƲú²¼Ê©µô£¬Ç°Íù·Ø³¡×¼±¸ËÀÍö¡£ÔÚÄǶùËûÃÇÐÞÏ°³Ðµ£±ðÈËÍ´¿àµÄ ·¨ÃÅ£»Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ËûÃÇûËÀ£¬·´¶øºÃ¶Ë¶ËµØ»Ø¼ÒÁË¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒ»ÔÙ¾­Ñéµ½£¬ÕÕ¹ËÁÙÖÕÕßÊÇʵ¼ù´È±¯×îÐèÒª¡¢Ò²ÊÇ×îÖ±½ÓµÄ»ú»á¡£ ¡¡¡¡ÄãµÄ´È±¯£¬¶ÔÓÚÁÙÖÕÕß¿ÉÄܲúÉúÈýÏîÖØ´óµÄÀûÒ棺µÚÒ»£¬´È±¯ÐпÉÒÔ´ò¿ªÄãµÄ ÐÄÐØ£¬Ä㽫Òò´Ë·¢ÏÖ¸üÈÝÒ׸¶³öÁÙÖÕ×îÐèÒªµÄÎÞÌõ¼þµÄ°®¡£ÔڱȽÏÉîµÄ¾«Éñ²ãÃæ ÉÏ£¬ÎÒÒ»ÔÙ¿´µ½£¬Èç¹ûÄã³¢Ê԰Ѵȱ¯¸¶ÖîÐж¯£¬Ä㽫´´ÔìºÏÊʵĻ·¾³£¬Æô·¢±ðÈ赀 ¾«Éñ²ãÃ棬Éõ»ò´ÓÊÂÐÞÐС£ÔÚ×îÉîµÄ²ãÃæÉÏ£¬Èç¹ûÄã²»¶ÏΪÁÙÖÕÕßÐ޴ȱ¯£¬Ò²Òò¶ø Æô·¢ËûÃÇÐ޴ȱ¯£¬Äã¿ÉÄܲ»Ö»ÊÇÔÚ¾«ÉñÉÏÖÎÁÆËûÃÇ£¬ÉõÖÁÔÚÈâÌåÉÏÒ²ÖÎÁÆÁËËûÃÇ¡£ Ä㽫ºÜ¾ªÆæµØÇ××Ô·¢ÏÖÒ»Çо«ÉñÉÏʦËùÑÔ²»Ð飬´È±¯µÄÁ¦Á¿¹ã´óÎޱߡ£ ¡¡¡¡ÎÞÖø( Asanga )ÊǵÚËÄÊÀ¼Í×îÖøÃûµÄÓ¡¶È·ð½ÌÊ¥Õß¡£Ëû½øÈëɽÖбչأ¬×¨ÃÅ¹Û ÏëÃÖÀÕÆÐÈø( Buddha Maitreya )£¬ÈÈÇÐÏ£ÍûÄܹ»¼ûµ½ÃÖÀÕÆÐÈø³öÏÖ£¬´ÓËûÄÇÀï½ÓÊÜ ½Ì·¨¡£ ¡¡¡¡ÎÞÖø¼«¶Ë¼è¿àµØ×öÁËÁùÄêµÄìøÐÞ£¬¿ÉÊÇÁ¬Ò»´Î¼ªÕ×µÄÃÎҲûÓС£ËûºÜ»ÒÐÄ£¬ÒÔ ÎªËû²»¿ÉÄÜ´ï³É¿´¼ûÃÖÀÕÆÐÈøµÄÔ¸Íû£¬ÓÚÊÇ·ÅÆú±Õ¹Ø£¬À뿪Á˱չط¿¡£ËûÔÚÍùɽÏ µÄ·ÉÏ×ßÁËû¶à¾Ã£¬¾Í¿´µ½Ò»¸öÈËÄÃ×ÅÒ»¿éË¿³ñÔÚÄ¥´óÌú°ô¡£ÎÞÖø×ßÏòÄǸöÈË£¬ÎÊ ËûÔÚ×öʲô£¿ÄǸöÈ˻ش𣺡¸ÎÒûÓÐÕ룬ËùÒÔÎÒÏë°ÑÕâ¸ù´óÌú°ôÄ¥³ÉÕë¡£¡¹ÎÞÖø¾ª ÆæµØ¶¢×ÅËû¿´£»ËûÏ룬¼´Ê¹ÄǸöÈËÄܹ»ÔÚÒ»°ÙÄêÄÚ°Ñ´óÌú°ôÄ¥³ÉÕ룬ÓÖÓÐʲôÓã¿ Ëû×ÔÑÔ×ÔÓ¡¸¿´ÈËÃǾ¹Èç´ËÈÏÕæ¶Ô´ýÕâÖÖ»ÄÃý͸¶¥µÄÊ£¬¶øÄãÕýÔÚ×öÕæÕýÓмÛÖµ µÄÐÞÐУ¬»¹Èç´Ë²»×¨ÐÄ£¡¡¹ÓÚÊÇËûµ÷תͷ£¬Óֻص½±Õ¹Ø·¿¡£¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÈýÄêÓÖ¹ýÈ¥ÁË£¬»¹ÊÇûÓмûµ½ÃÖÀÕÆÐÈøµÄË¿ºÁ¼£Ï󡣡¸ÏÖÔÚÎÒȷʵ֪µÀÁË£¬¡¹ ËûÏ룺¡¸ÎÒ½«ÓÀÔ¶²»»á³É¹¦¡£¡¹Òò´Ë£¬ËûÓÖÀ뿪Á˱չط¿¡£²»¾Ã×ßµ½Â·ÉÏתÍäµÄµØ ·½£¬¿´µ½Ò»¿é´óʯͷ£¬¾Þ´óµÃ¼¸ºõÒªÅö´¥µ½Ìì¡£ÔÚÑÒʯÏ£¬ÓÐÒ»¸öÈËÄÃ×ÅÒ»¸ùÓðë ½þˮæ×Åˢʯͷ¡£ÎÞÖøÎÊ£º¡¸ÄãÔÚ×öʲô£¿¡¹ ¡¡¡¡ÄǸöÈ˻ش𣺡¸Õâ¿é´óʯͷµ²×¡ÎÒ¼ÒµÄÑô¹â£¬ÎÒÒª°ÑËüŪµô¡£¡¹ÎÞÖø¶ÔÕâ¸öÈË ²»Çü²»Äӵľ«ÉñÉõ¸ÐÑÈÒ죬¶Ô×Ô¼ºµÄȱ·¦¾öÐĸе½Ð߳ܡ£ÓÚÊÇ£¬ËûÓֻص½±Õ¹Ø·¿¡£ ¡¡¡¡ÈýÄêÓÖ¹ýÈ¥ÁË£¬ËûÈÔÈ»Á¬Ò»¸öºÃÃζ¼Ã»ÓС£ÕâÏÂ×ÓËûÍêÈ«ËÀÐÄÁË£¬¾ö¶¨ÓÀÔ¶Àë ¿ª±Õ¹Ø·¿¡£µ±ÌìÏÂÎ磬ËûÓöµ½Ò»Ö»¹·ÌÉÔÚ·ÅÔ¡£ËüÖ»ÓÐÁ½Ö»Ç°½Å£¬Õû¸öÏ°ëÉí¶¼ÒÑ ¾­¸¯Àõô£¬²¼ÂúÃÜÃÜÂéÂéµÄÇù¡£ËäÈ»Õâô¿ÉÁ¯£¬ÕâÖ»¹·»¹ÊǽôÒ§×Źý·ÈË£¬ÒÔËüµÄ Á½Ö»Ç°½ÅÅ¿ÔÚÄǸöÈËÉíÉÏ£¬ÔÚ·ÉÏÍÏÁËÒ»¶Î·¡£ ¡¡¡¡ÎÞÖøÐÄÖÐÉúÆðÁËÎޱȵĴȱ¯ÐÄ¡£Ëû´Ó×Ô¼ºÉíÉϸîÏÂÒ»¿éÈ⣬Äøø¹·³Ô¡£È»ºó£¬ Ëû¶×ÏÂÀ´£¬Òª°Ñ¹·ÉíÉϵÄÇù×¥µô¡£µ«ËûͻȻÏëµ½£¬Èç¹ûÓÃÊÖÈ¥×¥ÇùµÄ»°£¬¿ÉÄÜ»áÉË º¦µ½ËüÃÇ£¬Î¨Ò»µÄ·½·¨¾ÍÊÇÓÃÉàͷȥ˱¡£ÎÞÖøÓÚÊÇË«Ï¥¹òÔÚµØÉÏ£¬¿´×ÅÄǶѿֲÀ µÄ¡¢È䶯µÄÇù£¬±ÕÆðËûµÄÑÛ¾¦¡£ËûÇãÉí¿¿½ü¹·£¬Éì³öÉàÍ·¡­¡­ÏÂÒ»¼þËûÖªµÀµÄÊÂÇé ¾ÍÊÇËûµÄÉàÍ·Åöµ½µØÃæ¡£ËûÕö¿ªÑÛ¾¦¿´£¬ÄÇÖ»¹·ÒѾ­²»¼ûÁË£»ÔÚͬÑùµÄµØ·½³öÏÖÃÖ ÀÕÆÐÈø£¬ËÄÖÜÊÇÉÁÉÁ·¢¹âµÄ¹âÂÖ¡£ ¡¡¡¡¡¸ÖÕÓÚ¿´µ½ÁË¡£¡¹ÎÞÖø˵£º¡¸ÎªÊ²Ã´´ÓÇ°Ä㶼²»Ê¾ÏÖ¸øÎÒ¿´£¿¡¹ ¡¡¡¡ÃÖÀÕÆÐÈøÎÂÈáµØ˵£º¡¸Äã˵ÎÒ´ÓδʾÏÖ¸øÄã¿´£¬ÄDz»ÊÇÕæµÄ¡£ÎÒÒ»Ö±¶¼¸úÄãÔÚ Ò»Æ𣬵«ÄãµÄÒµÕÏÈ´ÈÃÄã¿´²»µ½ÎÒ¡£ÄãÊ®¶þÄêµÄÐÞÐУ¬ÂýÂýÈÜ»¯ÄãµÄÒµÕÏ£¬Òò´ËÄã ÖÕÓÚÄÜ¿´µ½ÄÇÖ»¹·¡£ÓÉÓÚÄãÕæ³Ï¸ÐÈ˵Ĵȱ¯ÐÄ£¬Ò»ÇÐÒµÕ϶¼ÍêÈ«ìî³ýÁË£¬ÄãÒ²¾ÍÄÜ ¹»ÒÔ×Ô¼ºµÄË«ÑÛ¿´µ½ÎÒÔÚÄãÃæÇ°¡£Èç¹ûÄã²»ÏàÐÅÕâ¼þÊ£¬¿ÉÒÔ°ÑÎÒ·ÅÔÚÄãµÄ¼ç°ò ÉÏ£¬¿´±ðÈËÄܲ»ÄÜ¿´µ½ÎÒ¡£¡¹ ¡¡¡¡ÎÞÖø¾Í°ÑÃÖÀÕÆÐÈø·ÅÔÚËûµÄÓÒ¼çÉÏ£¬×ßµ½Êг¡È¥£¬¿ªÊ¼ÎÊÿһ¸öÈË£º¡¸ÎÒµÄ¼ç °òÉÏ·ÅÁËʲô£¿¡¹¡¸Ã»ÓУ¬¡¹¶àÊýÈË˵£¬ÓÖæןɻֻÓÐһλҵÕÏÉÔÉÔ¾»»¯µÄÀÏ ¸¾È˻ش𣺡¸Äã°ÑÒ»Ö»¸¯ÀõÄÀϹ··ÅÔÚÄãµÄ¼ç°òÉÏ£¬Èç´Ë¶øÒÑ¡£¡¹ÎÞÖøÖÕÓÚÃ÷°×´È ±¯µÄÁ¦Á¿¹ã´óÎޱߣ¬Çå¾»ºÍת»¯ÁËËûµÄÒµÕÏ£¬ÈÃËû±ä³ÉÄܹ»ÊʺϽÓÊÜÃÖÀÕµÄʾÏÖºÍ ½Ì·¨µÄÆ÷Ãó¡£ÓÚÊÇ£¬ÃÖÀÕ£¨ÒâΪ¡¸´È¡¹£©ÆÐÈø°ÑÎÞÖø´øµ½Ìì½ç£¬´«ÊÚ¸øËûÐí¶à³ç¸ß µÄ½Ì·¨¡£ Ê©ÊÜ·¨µÄ¹ÊÊÂÓë´È±¯µÄÁ¦Á¿ ¡¡¡¡ÎÒµÄѧÉú³£ÅÜÀ´ÎÊ£º¡¸ÅóÓÑ»òÇ×ÆݵÄÍ´¿àÈÃÎÒºÜÀ§ÈÅ£¬ÎÒȷʵºÜÏë°ïÖúËûÃÇ¡£ µ«·¢ÏÖÎҵİ®ÐÄÌ«ÉÙ£¬°ï²»ÉÏæ¡£ÎÒÎÞ·¨Õ¹Ïִȱ¯£¬¸ÃÔõô°ì£¿¡¹¶ÔÓÚÎÒÃÇËÄÖÜÕý ÔÚÊÜ¿àµÄÈË£¬ÎÒÃÇÉú²»Æð×ã¹»µÄ°®Ðĺʹȱ¯£¬Òò´Ëȱ·¦×ã¹»µÄÁ¦Á¿È¥°ïÖúËûÃÇ£¬Õâ ÖÖÉËÐĺʹìÕ۸У¬ÄѵÀ²»ÊÇÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÊìϤµÄÂ𣿠¡¡¡¡·ð½Ì´«Í³ÓÐÒ»¸öΰ´óµÄÌØÖÊ£¬¾ÍÊÇËüÓÐÐÞÐеĴεڣ¬¿ÉÒÔÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂʵ¼Ê°ï ÖúÄ㣬ÕæÕý×ÌÑøÄ㣬ÈÃÄã³äÂúÁ¦Á¿¡¢Áé¸ÐºÍÈȳÀ£¬¿ÉÒÔ¾»»¯ÄãµÄÐĺʹò¿ªÄãµÄÐÄ£¬ Òò´Ë£¬Öǻۺʹȱ¯µÄÖÎÁÆÄÜÁ¿£¬¿ÉÒÔÓ°ÏìºÍת»¯ÄãËù´¦µÄÇé¾³¡£ ¡¡¡¡ÔÚÎÒËùÁ˽âµÄÒ»Çз¨ÃÅÖУ¬Ê©ÊÜ·¨£¨Î÷²ØÒôΪTonglen,ÒâΪ¸øÓèºÍ½ÓÊÜ£©ÊÇ×î ÓÐÓá¢×îÓÐÁ¦µÄ¡£µ±Äã·¢¾õÓöµ½Æ¿¾±Ê±£¬Ê©ÊÜ·¨¿ÉÒÔ¿ª·ÅÄãÈ¥½ÓÄɱðÈ˵ÄÍ´¿à£»µ± Äã·¢¾õÐı»×èÈûʱ£¬Ëü¿ÉÒÔ´Ý»ÙÄÇЩ×è°­µÄÁ¦Á¿£»µ±Äã·¢¾õºÍÃæÇ°ÊÜ¿àµÄÈËÓеãÊè Ô¶£¬»ò¾õµÃÄѹýʧÍûʱ£¬Ëü¿ÉÒÔ°ïÖúÄãÔÚÄÚÐÄ·¢ÏÖºÍÏÔ¶ÕæÐԵĿɰ®¡¢¹ã´óµÄ¹â »Ô¡£ÎÒÖ´ºÍÎÒ°®ÊÇÒ»ÇÐÍ´¿àºÍÒ»ÇÐÀäÄ®ÎÞÇéµÄ¸ùÔ´£¬´Ý»ÙËüÃǵķ½·¨£¬¾ÍÎÒËùÖª£¬ ÒÔÊ©ÊÜ·¨×îÓÐЧ¡£ ¡¡¡¡Ê®Ò»ÊÀ¼ÍµÄÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷( Geshe Chekhawa )ÊÇÎ÷²ØÊ©ÊÜ·¨×îΰ´óµÄÉÏʦ֮һ¡£ Ëû¶ÔÓÚÐí¶à²»Í¬µÄìøÐÞ·½·¨£¬ÔÚ½âÐÐÁ½·½Ã涼·Ç³£Óгɾ͡£ÓÐÒ»Ì죬ËûÔÚÀÏʦµÄ·¿ ¼äÀżȻ¿´µ½Ò»±¾Êé´ò¿ª×Å£¬ÉÏÃæЩ×ÅÁ½ÐÐ×Ö£º ¡¡¡¡°ÑÒ»ÇеÄÀûÒæºÍºÃ´¦¸ø±ðÈË£¬ ¡¡¡¡°ÑÒ»ÇеÄËðʧºÍʧ°ÜÓÉÄã×Ô¼º³Ðµ£¡£ ¡¡¡¡ÕâÁ½ÐÐ×ÖÔ̺¬¹ã´óºÍ²»¿É˼ÒéµÄ´È±¯£¬Õð¾ªÁËËû£¬ÓÚÊÇËû¾Í³ö·¢Ñ°ÕÒдÕâÁ½ÐÐ ×ÖµÄÉÏʦ¡£ÓÐÒ»ÌìËûÔÚ·ÉÏÅö¼ûһλÂé·è²¡»¼£¬¸æËßËûÕâλÉÏʦÒѾ­Ô²¼ÅÁË¡£µ«ÕÜ ¿¨Í߸ñÎ÷¼áÈ̲»°ÎµØ¼ÌÐøÑ°ÕÒ£¬ÖÕÓÚÕÒµ½ÕâλÉÏʦµÄ´óµÜ×Ó¡£ÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷ÎÊÕâλµÜ ×Ó£º¡¸ÄãÖªµÀÕâÁ½ÐÐ×ֵĽ̷¨ÓжàÖØÒªÂ𣿡¹µÜ×ӻش𣺡¸²»¹ÜÄãϲ²»Ï²»¶Ëü£¬Èç ¹ûÄãȷʵϣÍû³É·ð£¬Ä㶼µÃÐÞÏ°Õâ¸ö½Ì·¨¡£¡¹ ¡¡¡¡Õâ¸ö»Ø´ðÈÃÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷ÓÖÈçͬµÚÒ»´Î¶Áµ½ÄÇÁ½ÐÐ×Öʱһ°ãµØ³Ô¾ª£¬ÓÚÊÇËû¾ÍÇ× ½üÕâλµÜ×ÓÊ®¶þÄ꣬Ñо¿Õâ¸ö½Ì·¨£¬ÀμÇÆäʵ¼ù·½·¨--Ê©ÊÜ·¨¡£ÄǶÎÆڼ䣬ÕÜ¿¨Íß ¸ñÎ÷¾­¹ýÁËÐí¶à²»Í¬µÄ¿¼Ñ飺¸÷ÖÖÀ§ÄÑ¡¢ÅúÆÀ¡¢¿àÍ·ºÍÕÛÄ¥¡£Õâ¸ö½Ì·¨ÊÇÈç´ËÓРЧ£¬ËûµÄÐÞÐÐÒãÁ¦ÊÇÈç´Ë¼á¶¨£¬ÒÔÖÁÓÚÁùÄêºó£¬ËûÒѾ­ÍêÈ«ìî³ýÁËÎÒÖ´ºÍÎÒ°®¡£Ê© ÊÜ·¨ÒѾ­°ÑËûת»¯³É´È±¯µÄÉÏʦ¡£ ¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷Ö»¶ÔÉÙÊýÈëÊÒµÜ×Ó´«ÊÚÊ©ÊÜ·¨£¬ÒÔΪÕâ¸ö·¨ÃÅÖ»¶ÔÉî¾ßÐÅÐÄ µÄÈËÓÐÓ᣽Ó×Å£¬Ëû¿ªÊ¼½ÌһȺÂé·è²¡ÈË¡£Âé·è²¡µ±Ê±ÔÚÎ÷²ØºÜÆձ飬һ°ãÒ½Éú¶¼ ÊøÊÖÎ޲ߣ¬µ«Ðí¶àÐÞÊ©ÊÜ·¨µÄÂé·è²¡ÈËÈ´¶¼È¬ÓúÁË¡£Õâ¸öÏûÏ¢´«µÃºÜ¿ì£¬ÆäËûÂé·è ²¡ÈË·äÓµ¶øÖÁ£¬Ê¹µÃËûµÄ¼Ò¿´ÆðÀ´ÏñÒ»ËùÒ½Ôº¡£ ¡¡¡¡²»¹ý£¬ÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷»¹ÊÇûÓй㷺½ÌÊ©ÊÜ·¨¡£Ò»Ö±µ½Ëû·¢ÏÖÕâ¸ö·¨ÃŶÔËûÐÖµÜËù Ôì³ÉµÄÓ°ÏìÖ®ºó£¬Ëû²Å¿ªÊ¼±È½Ï¹«¿ªµØ´«·¨¡£ËûµÄÐÖµÜÊÇһλ»ýÏ°ÉõÉîµÄ»³ÒÉÂÛ Õߣ¬Ëû³°Ð¦ËùÓеľ«ÉñÐÞÐС£²»¹ý£¬µ±Ëû¿´µ½ÐÞÊ©ÊÜ·¨µÄÈËËù·¢ÉúµÄÆ漣ʱ£¬Ëû·Ç ³£¸Ð¶¯£¬Ò²²úÉúÐËȤ¡£ÓÐÒ»Ì죬Ëû¶ãÔÚÃźó£¬ÌýÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷´«ÊÚÊ©ÊÜ·¨£¬È»ºó¾Í°µ µØÀï×Ô¼ºÐÞÆðÀ´¡£µ±ÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷×¢Òâµ½ËûÐֵܵĽ©Ó²ÐÔ¸ñ¿ªÊ¼Èí»¯Ê±£¬Ëû²Â²â·¢Éú ÁËʲôÊ¡£ ¡¡¡¡ËûÏ룬Èç¹ûÕâ¸ö·¨ÃÅÄܹ»Ó°ÏìºÍת»¯ËûµÄÐֵܣ¬±ØȻҲÄܹ»Ó°ÏìºÍת»¯ÆäËû ÈË¡£Õâ¼þÊÂ˵·þÁËÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷£¬Ó¦¸Ã¹ã·º´«ÊÚÊ©ÊÜ·¨¡£Ëû±¾ÈËÔò´ÓÀ´²»ÔøÍ£Ö¹ÐÞ ÐС£ÔÚËûÔ²¼Å֮ǰ£¬Ëû¸æËßѧÉú£¬³¤¾ÃÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±ÔÚÈȳÏÆíµ»ËûҪתÉúµ½µØÓü È¥£¬ÒÔ±ã°ïÖúÔÚµØÓüÊÜ¿àµÄÖÚÉú¡£²»ÐÒ£¬Ëû×î½ü×öÁ˺ü¸¸öÇåÎúµÄÃΣ¬°µÊ¾Ëû½«Íù Éúµ½Ò»¸ö·ðÍÁ¡£Ëû·Ç³£Ê§Íû£¬ÈÈÀáÓ¯¿ôµØÆòÇóѧÉúÏòÖî·ðÆíµ»Õâ¼þʲ»Òª·¢Éú£¬Èà ËûÄܹ»ÊµÏÖ°ïÖúµØÓüÖÚÉúµÄ´óÔ¸¡£ ÈçºÎ»½ÐÑ°®Ðĺʹȱ¯ ¡¡¡¡ÔÚÄãÕæÕýÐÞÏ°Ê©ÊÜ·¨Ö®Ç°£¬Äã±ØÐëÄܹ»»½Æð×Ô¼ºµÄ´È±¯ÐÄ¡£Õâ³£³£±ÈÎÒÃÇËùÏë ÏóµÄ»¹ÒªÄÑ£¬ÒòΪÎÒÃǵİ®Ðĺʹȱ¯µÄÔ´Í·ÓÐʱºòÊÇÒþ²ØµÄ£¬ÎÒÃÇÒ²Ðí²»Äܹ»Á¢¼´ ¾ÍÕÒµ½¡£ÐҺ÷ð½ÌÓм¸ÖÖÌØÊâµÄ·¢ÆÐÌáÐÄ·¨ÃÅ£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇ·¢ÆðÒþ²ØµÄ°®ÐÄ¡£ÔÚ Öڶ෨ÃÅÖУ¬ÎÒÑ¡ÔñÁËÒÔϼ¸ÖÖ£¬²¢ÇÒ¼ÓÒÔÅÅÁдÎÐò£¬ÈÃÏÖ´úÊÀÈËÄܹ»»ñµÃ×î´óµÄ ºÃ´¦¡£ 1.´È£ºÆô¿ªÈªÔ´ ¡¡¡¡µ±×ÔÈÏΪûÓÐ×ã¹»µÄ°®ÐÄʱ£¬ÓÐÒ»¸ö·½·¨¿ÉÒÔ·¢ÏÖºÍÆô·¢£º»Øµ½ÄãµÄÐÄÀÖØ Ð´´Ô죨¼¸ºõÊǹÛÏ룩ÓÐÈËÔø¾­¸ø¹ýÄã¶øÕæÕý¸Ð¶¯ÄãµÄ°®£¬Ò²ÐíÊÇÔÚº¢Ìáʱ´ú¡£´« ͳÉÏ£¬Ä㶼ÊǹÛÏëÄãµÄĸÇ×ÒÔ¼°Ëý¶ÔÄãÖÕÉú²»ÓåµÄ°®£¬µ«Èç¹ûÄã·¢ÏÖÓÐÀ§ÄÑ£¬Ôò¿É ÒÔ¹ÛÏëÄãµÄ×游ĸ£¬»òÈκÎÔÚÄãÉúÃüÖжÔÄãÌرðºÃµÄÈË¡£¼Çסһ¸öËûÃÇȷʵ¶ÔÄã±í ÏÖ°®ÐĵÄÀý×Ó£¬¶øÄãÏÊÃ÷µØ¸ÐÊܵ½ËûÃǵİ®¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÄÇÖָоõÔÚÄãÐÄÖÐÖØÐÂÉúÆ𣬲¢ÇÒÈÃÄã³äÂú¸Ð¼¤¡£µ±ÄãÕâô×öʱ£¬ÄãµÄ °®½«×ÔÈ»´«»Ø¸ø»½Æð°®ÐĵÄÄǸöÈË¡£È»ºó£¬¼´Ê¹Äã²»Êdz£³£¸ÐÊܵ½×ã¹»µÄ°®£¬Äã»á ¼ÇµÃÖÁÉÙÄãÔø¾­±»Õæ³ÏµØ°®¹ýÒ»´Î¡£ÖªµÀÁËÕâµã£¬½«Ê¹ÄãÖØиоõÄãÊÇÖµµÃ±»°®£¬ ¶øÇÒȷʵÊÇ¿É°®µÄ£¬ÕýÈçͬµ±Ê±ÄǸöÈ˸øÄãµÄ¸Ð¾õÒ»°ã¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ´ò¿ªÄãµÄÐÄ£¬Èð®´ÓÐÄÖÐÁ÷¶³öÀ´£»È»ºó°ÑÕâÖÖ°®ÑÓÉìµ½Ò»ÇÐÖÚÉú¡£Ê×ÏÈ ´Ó×îÇ×½üÄãµÄÈË¿ªÊ¼£¬È»ºó°ÑÄãµÄ°®ÑÓÉìµ½ÅóÓѺÍÊìÈË£¬È»ºó¸øÁÚ¾Ó¡¢Ä°ÉúÈË£¬Éõ ÖÁ¸øÄ㲻ϲ»¶µÄÈË»òÄÑÒÔÏà´¦µÄÈË£¬ÉõÖÁÊÇÄã°ÑËûÃǵ±×÷¡¸µÐÈË¡¹µÄÈË£¬×îºóÔòÊÇ Õû¸öÓîÖæ¡£ÈÃÕâÖÖ°®±äµÃÔ½À´Ô½¹ã´óÎ޼ʡ£ÉáÓë´È¡¢±¯¡¢Ï²¹¹³É·ð·¨ÖеÄËÄÎÞÁ¿ ÐÄ¡£ÉáÊÇ°üÈÝÒ»ÇУ¬ºÁÎÞÆ«¼ûµÄ¹Ûµã£¬È·ÊµÊǴȱ¯ÐеÄÆðµãºÍ»ù´¡¡£ ¡¡¡¡Ä㽫·¢ÏÖÕâ¸öÐÞÐпÉÒÔÆô¿ª°®µÄԴȪ£¬ÔÚÄãÐÄÖÐÆô¿ª¡¸´È¡¹Ö®ºó£¬Ä㽫·¢ÏÖËü ¿ÉÒÔÆô·¢¡¸±¯¡¹µÄµ®Éú¡£³ÏÈçÃÖÀÕÆÐÈøÔÚËû¸øÎÞÖøµÄ½Ì·¨ÖÐËù˵µÄ£º¡¸±¯µÄË®Á÷¾­ ´ÈµÄÔ˺ӡ£¡¹ 2.±¯£ºÆ½µÈ¿´´ý×Ô¼ºÓë±ðÈË ¡¡¡¡³ÏÈçÎÒÔÚÇ°Ò»ÕÂËù˵µÄ£¬Æô·¢±¯ÐÄÓÐÒ»¸öÇ¿ÓÐÁ¦µÄ·½·¨£¬ÄǾÍÊǰѱðÈË¿´³ÉºÍ Äã×Ô¼ºÒ»Ñù¡£GuruÀ®Âï½âÊÍ£º¡¸±Ï¾¹ËùÓÐÈËÀ඼ÊÇÏàͬµÄ--¶¼ÊÇÓÉÈâ¡¢¹Ç¡¢ÑªËù×é ³ÉµÄ¡£ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Òª¿ìÀÖ£¬¶¼Òª±ÜÃâÍ´¿à¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃǶ¼ÓÐÒªÇó¿ìÀÖµÄͬµÈȨÀû¡£ »»¾ä»°Ëµ£¬Á˽âÎÒÃÇÓë±ðÈËƽµÈÎÞ¶þÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¡¹ ¡¡¡¡Æ©È磬¼ÙÉèÄãºÍÄãËù°®µÄÈËÕý·¢ÉúÂé·³£¬Õâʱºò£¬Èç¹ûÄã²»°ÑÁíÒ»¸öÈË¿´³Éĸ Ç×»ò¸¸Ç×»òÕÉ·òµÄ¡¸½ÇÉ«¡¹£¬¶øÖ»ÊÇÁíÒ»¸ö¡¸Ä㡹£¬ÁíÒ»¸öºÍÄãÓÐͬÑù¸Ð¾õ£¬Í¬Ñù Ï£Íû¿ìÀÖ£¬Í¬Ñù¿Ö¾åÍ´¿àµÄÈË£¬Ôò°ïÖúºÍÆô·¢ÐÔ½«Óжà´ó°¡£¡°Ñ±ðÈË¿´³ÉºÍÄãÍêÈ« ÏàͬµÄÕæÈË£¬½«´ò¿ªÄãµÄÐÄÐØÈ¥½ÓÊÜËû£¬¸øÄã¸ü¶àµÄÖÇ»ÛÁ˽âÈçºÎ°ïÖúËû¡£ ¡¡¡¡Èç¹ûÄã°Ñ±ðÈË¿´³ÉºÍÄãһģһÑù£¬»á°ïÖúÄã´ò¿ª¸ú±ðÈ˵ĹØϵ£¬¸³Óèոжø·á ¸»µÄÒâÒå¡£ÏëÏóÈç¹ûÿ¸öÉç»áºÍ¹ú¼Ò¶¼ÄÜÒÔͬÑù·½Ê½»¥ÏàÀ´¿´´ýÆäËûÉç»áºÍ¹ú¼Ò£¬ ÔòÊÀ½çºÍƽÒÔ¼°È«ÌåÈËÀàµÄ¿ìÀÖ¹²´æ£¬±ØÈ»¿ÉÒÔ¿ªÊ¼µìÁ¢¼áʵµÄ»ù´¡¡£ 3.±¯£º×ÔËû½»»» ¡¡¡¡µ±Ä³ÈËÕýÔÚÊܿ࣬¶øÄãÓÖ²»ÖªµÀÈçºÎÈ¥°ïÖú²ÅºÃʱ£¬¾ÍÒªÓ¸ҵذÑ×Ô¼º·ÅÔÚËû µÄλÖÃÈ¥Ïë¡£Èç¹ûÄãÕýÔÚÊÜͬÑùµÄ¿à£¬¾¡¿ÉÄÜÉú¶¯µØÏëÏóÄãÒªÔõô°¤¹ý¡£ÎÊÄã×Ô ¼º£º¡¸ÎÒ½«Ôõô¸Ð¾õÄØ£¿ÎÒ½«Ï£ÍûÎÒµÄÅóÓÑÔõô¶Ô´ýÎÒÄØ£¿ÎÒ×îÏëËûÃǸøÎÒʲô ÄØ£¿¡¹ ¡¡¡¡µ±ÄãÒÔÕâÖÖ·½Ê½°Ñ×Ô¼º»»³É±ðÈËʱ£¬Äã¾ÍÊÇÔÚ°ÑÎÒ°®µÄ¶ÔÏóÓɹýÈ¥µÄÄã×Ô¼ºÖ± ½Óתµ½±ðÈË¡£Òò´Ë£¬×ÔËû½»»»ÊÇËÉ°óÎÒ°®ºÍÎÒÖ´£¬²¢´Ó¶øÆô·¢´È±¯Ðļ«ÓÐÁ¦µÄ·½ ·¨¡£ 4.ÔËÓÃÅóÓÑÀ´·¢Æð±¯ÐÄ ¡¡¡¡¶ÔÒ»¸öÕýÔÚÊÜ¿àµÄÈË£¬»¹ÓÐÁíÒ»¸ö·¢Æð±¯ÐĵÄÓÐЧ·½·¨£¬ÄǾÍÊÇÏëÏóÒ»¸öÄãÇ× °®µÄÅóÓÑ£¬»òÄãÕæÕý°®µÄÈË£¬ÕýÊÇÄǸöÊÜ¿àµÄÈË¡£ ¡¡¡¡ÏëÏóÄãµÄÐֵܡ¢Å®¶ù¡¢¸¸Ä¸»ò×îºÃµÄÅóÓÑ£¬´¦ÓÚÏàͬµÄÍ´¿àÇé¾³Àʮ·Ö×ÔÈ» µÄ£¬ÄãµÄÐÄÐؽ«´ò¿ª£¬±¯ÐĽ«ÉúÆ𣻳ýÁË°ÑËûÃÇ´ÓÍ´¿àÖнâÍѳöÀ´Í⣬Ä㻹Ïë×öЩ ʲôÄØ£¿ÏÖÔÚ£¬°Ñ´ÓÄãÉíÉÏ·¢ÆðµÄ±¯ÐÄ£¬×ªµ½ÄÇλÐèÒªÄã°ïÖúµÄÈËÉíÉÏ£ºÄã»á·¢ÏÖ ÄãµÄ°ïÖú¿ÉÒÔ¸ü×ÔÈ»µÄ²úÉú£¬Ò²¸üÈÝÒ×µØתÏò¡£ ¡¡¡¡ÓÐʱºòÈËÃÇ»áÎÊÎÒ£º¡¸Èç¹ûÎÒÕâô×öÁË£¬ÄÇλÎÒÏëÏóÕýÔÚÊÜ¿àµÄÅóÓÑ»òÇ×ÈË»á Êܵ½É˺¦Â𣿡¹¾ø¶Ô²»»á£¬ÒÔÕâÖÖ°®Ðĺͱ¯ÐÄÀ´ÏëËûÃÇ£¬Ö»»á°ïÖúËûÃÇ£¬ÉõÖÁ»á¶Ô ËûÃǹýÈ¥Ëù¾­ÀúµÄ£¬Ä¿Ç°ÕýÔÚ¾­ÀúµÄ£¬»òδÀ´±ØÐë¾­ÀúµÄÒ»ÇÐÍ´¿à²úÉúÁÆЧ¡£ ¡¡¡¡ÒòΪËûÃÇÊÇÄã·¢Æð±¯ÐĵŤ¾ß£¬¼´Ê¹Ö»ÊÇ˲¼äµÄÊ£¬¶¼¿ÉÒÔ´ø¸øËûÃǺܴóµÄ¹¦ µÂºÍÀûÒæ¡£ÒòΪËûÃÇ°ïÖúÄã´ò¿ªÐÄÐØ£¬ÔÚÒÔ±¯ÐÄÀ´°ïÖú²¡ÈË»òÁÙÖÕÕß·½Ã棬×öÁ˲¿ ·Ö¹±Ï×£¬Òò´Ë´ÓÕâ¸öÐж¯Ëù²úÉúµÄ¹¦µÂ£¬½«×ÔÈ»»Øµ½ËûÃÇÉíÉÏ¡£ ¡¡¡¡ÄãÒ²¿ÉÒÔÔÚÐÄÀï°ÑÄǸö¶¯×÷µÄ¹¦µÂ£¬»ØÏò¸ø°ïÖúÄã´ò¿ªÐÄÐصÄÅóÓÑ»òÇ×ÆÝ¡£Äã ¿ÉÒÔ×£¸£ÄǸöÈËƽ°²Ë³Àû£¬Æíµ»ËûÔ¶ÀëÍ´¿à£¬Ä㽫¸Ð¼¤ÄãµÄÅóÓÑ£¬Èç¹ûÄã¸æËßÄǸö ÅóÓÑ˵Ëû°ïÖúÄãÆô·¢Á˱¯ÐÄ£¬Ò²ÐíËûÒ²»á¾õµÃÊܵ½Æô·¢ºÍ¸Ð¼¤Äã¡£ ¡¡¡¡Òò´Ë£¬¡¸ÎÒÏëÏóÅóÓÑÕýÔÚÊÜ¿à»ò±ôÁÙËÀÍö£¬ÊÇ·ñ»áÉ˺¦µ½ËûÃÇ£¿¡¹Õâ¸öÎÊÌâÏÔ Ê¾£¬ÎÒÃÇ»¹Ã»ÓÐÕæÕýÁ˽ⱯÐĵÄ×÷ÓÃÊǶàôÓÐÁ¦ºÍÉñÆæ¡£Ëü¿ÉÒÔ¼Ó³ÖºÍÖÎÁÆÒ»ÇÐÏà ¹ØµÄÈË£º²úÉú±¯ÐĵÄÈË£¬Í¸¹ýËû¶ø²úÉú±¯ÐĵÄÈË£¬ÒÔ¼°±¯ÐÄËù´«´ïµ½µÄÈË¡£³ÏÈ粨 ÏÄ( Portia )ÔÚɯʿ±ÈÑǵġ¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·( Merchant of Venice )Ò»ÊéÖÐËù˵ µÄ£º ¡¡¡¡´È±¯ÊDz»»áËðÉËÈËÃǵģ¬ ¡¡¡¡ËüÏñ×ÔÌì¶ø½µÎÂìãµÄÓ꣬ ¡¡¡¡ÂäÔÚµØÃæÉÏ£ºËüÊÇË«±¶µÄ×£¸££» ¡¡¡¡´È±¯×£¸£Ê©ÓèµÄÈË£¬Ò²×£¸£½ÓÊܵÄÈË¡£ ¡¡¡¡´È±¯ÊÇÒ»¿ÅÈçÒⱦÖ飬Ëü¾ßÓÐÁÆЧµÄ¹ââÉäÏòËÄÃæ°Ë·½¡£ ¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÎÒºÜϲ»¶µÄ¹ÊÊ£¬ËµÃ÷ÁËÕâÒ»µã¡£·ðÍÓÓÐÒ»´ÎÌáµ½ËûÔÚ¾õÎò֮ǰһ¸öÇ° ÊÀµÄ¹ÊÊ¡£ÓÐһλΰ´óµÄ¹úÍõÓýÓÐÈý¸ö¶ù×Ó£¬·ðÍÓÄÇʱÊÇ×îСµÄÍõ×Ó£¬ÃûΪĦڭÈø ˆÊ( Mahasattva )¡£Ä¦Ú­ÈøˆÊÌìÐÔÊÇһλ¿É°®´È±¯µÄСº¢£¬°ÑÒ»ÇÐÖÚÉú¶¼¿´³ÉË ûµÄ×ÓÅ®¡£ ¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Õâλ¹úÍõÂÊÁ쳯³¼µ½É­ÁÖÀïÒ°²Í£¬Íõ×ÓÃǶ¼Åܵ½Ê÷ÁÖÖÐÍæË£¡£²»¾Ã£¬ ËûÃÇÓö¼ûһͷ¸Õ·ÖÃäÍêµÄ»¢Ä¸£¬ËüÓÖ¶öÓÖÀÛ£¬¼¸ºõÒª³ÔµôËûµÄС»¢×ÓÁË¡£Ä¦Ú­Èøˆ ʾÍÎÊËûµÄ¸ç¸çÃÇ£º¡¸ÏÖÔÚ»¢Ä¸ÐèÒª³Ôʲô²Å»á»îÏÂÈ¥ÄØ£¿¡¹ ¡¡¡¡¡¸Ö»ÓÐÈâ»òѪ¡£¡¹ËûÃǻش𡣠¡¡¡¡¡¸Ë­Äܹ»°ÑËûµÄÈâ»òѪ¸øËü³Ô£¬À´Õü¾ÈËüºÍ»¢×ÓÄØ£¿¡¹ËûÎÊ¡£ ¡¡¡¡¡¸²»´í£¬Ë­ÄØ£¿¡¹ËûÃǻش𡣠¡¡¡¡»¢Ä¸ºÍ»¢×ÓµÄÍ´¿àÉîÉî´¥¶¯Ä¦Ú­ÈøˆÊ£¬Ëû¿ªÊ¼Ï룺¡¸Õâô¾ÃÒÔÀ´£¬ÉúÉúÊÀÊÀÎ Ò¶¼ÔÚÂÖ»ØÀïÎÞÓõØÁ÷ÀË£¬ÓÉÓÚÎÒµÄÌ°àÁ³Õ£¬ÎÒºÜÉÙ°ïÖúÆäËûÖÚÉú¡£ÏÖÔÚÖÕÓÚÓдóº ûú»áÁË¡£¡¹ ¡¡¡¡Íõ×ÓÃÇÕýÒª»Øµ½¹úÍõÄDZßÈ¥£¬Ä¦Ú­ÈøˆÊ¸æËßËûÃÇ£º¡¸ÄãÃÇÁ½Î»ÏÈ×ß¡£ËæºóÎÒ» á¸ÏÉÏÀ´¡£¡¹Ëû¾²¾²Ç±µ½»¢Ä¸´¦£¬ÌÉÔÚ»¢Ä¸Ç°Ã棬Ҫ¸ø»¢Ä¸Ê³Îï¡£»¢Ä¸¿´×ÅËû£¬µ«Ð éÈõµÃÁ¬×춼ÕŲ»¿ª¡£Òò´Ë£¬Íõ×Ó¾ÍÕÒÀ´Ò»¸ù¼â¼âµÄ¹÷×Ó£¬Íù×Ô¼ºÉíÉÏ´ÁÁËÒ»¸öÉî¿ Ú£¬ÑªÁ÷³öÀ´£¬»¢Ä¸ÎüÁËѪ£¬µÃµ½Á¦Æø£¬ÕÅ¿ª´óÑÀ£¬°ÑËû³Ôµô¡£ ¡¡¡¡Ä¦Ú­ÈøˆÊΪÁËÕü¾È»¢×Ó£¬°ÑËûµÄÉíÌ岼ʩ¸ø»¢Ä¸£»ÓÉÓÚÕâÖÖ´ó±¯ÐĵŦµÂ£¬Ë ûתÉúµ½½Ï¸ßµÄ¾³½ç£¬¼ÌÐø²½ÏòËûÖÕÓÚ¾õÎò³É·ðµÄ´óµÀ¡£µ«ËûµÄÐÐΪËù°ïÖúµÄ£¬²»Ö »ÊÇËû±¾È˶øÒÑ£»ËûµÄ±¯ÐÄËù·¢»ÓµÄÁ¦Á¿£¬»¹¾»»¯ÁË»¢Ä¸ºÍ»¢×ÓµÄÒµ£¬ÉõÖÁÒòΪËû¾ ÈÁËËüÃǵÄÉúÃü£¬¸ü¾»»¯ÁËËüÃÇ¿ÉÄÜÇ·ËûµÄÒµÕ®¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÒòΪËûµÄ´È±¯ÐÐΪÁ¦Á¿Õ âô´ó£¬Òò¶øÔÚËûÃÇÖ®¼ä½áÁ˺ÜÉîµÄÔµ£¬³ÖÐøµ½ºÜ¾ÃµÄδÀ´¡£¾­ÉÏ˵£¬´ÓĦڭÈøˆ ʵõ½Èâ³ÔµÄ»¢Ä¸ºÍ»¢×Ó£¬ºóÀ´×ªÉúΪ·ðÍÓÎòµÀºó³õת·¨ÂÖµÄ˵·¨¶ÔÏó£ºÎå±ÈÇð¡£Õ â¸ö¹ÊʱíÏÖ³ö´È±¯µÄÁ¦Á¿ÊǶàô¹ã´óºÍÉñÃØ°¡£¡ 5.ÈçºÎ¹ÛÏë´È±¯ ¡¡¡¡²»¹ý£¬³ÏÈçÎÒËù˵¹ýµÄ£¬Æô·¢ÕâÖִȱ¯µÄÁ¦Á¿²¢²»ÈÝÒס£ÎÒ×Ô¼º·¢ÏÖ£¬×îºÃºÍ ×îÖ±½ÓµÄ¾ÍÊÇ×î¼òµ¥µÄ·½·¨¡£Ã¿Ò»Ì죬Èç¹ûÎÒÃÇ»á°ÑÎյĻ°£¬Éú»î¸øÓèÎÒÃÇÎÞÊý¿ª ·ÅÐÄÐصĻú»á¡£ÀýÈ磬һλÀϸ¾È˾­¹ýÄãÉí±ß£¬´ø×ű¯É˹¶ÀµÄÁ³£¬¾²Âö¹ÄÕ͵ÄË« ÍÈ£¬»¹ÓÐËý¼¸ºõÌá²»¶¯µÄÁ½´ü¶«Î÷£»Ò»Î»ÒÂÉÀñÜñÚµÄÀÏÈË£¬ÔÚÄãÅŶӵÄÓʾÖÇ°ÃæÒ· ×ã¶øÐУ»Ò»Î»Öô׏ÕÕȵÄÄк¢£¬ÔÚ½»Í¨·±Ã¦µÄÎçºó£¬»ÅÕŵØÏë¹ýÂí·£»Ò»Ö»ÔÚÂí· ÉÏÁ÷Ѫ²»Ö¹¼¸ºõÒªËÀÈ¥µÄ¹·£»Ò»Î»¹ÂÁãÁã×øÔÚµØϵÀ£¬ÐªË¹µ×Àïà¨ÆüµÄÉÙÅ®¡£´ò¿ª µçÊÓ»ú£¬Ò²ÐíÐÂÎÅÔÚ±¨µ¼±´Â³ÌØһλĸÇ×¹òÔÚËýÔâıɱµÄ¶ù×ÓÉíÉÏ£»ÄªË¹¿ÆһλÀÏ ×æĸָ×ÅÒ»ÍëÌÀ˵ÄÇÊÇËý½ñÌìµÄΨһʳÎ²»ÖªµÀÃ÷ÌìÊÇ·ñ»¹ÓУ»ÂÞÂíÄáÑÇÒ»Î»î¾ »¼°®×̲¡µÄСº¢£¬´ôÈôľ¼¦µØ¶¢×ÅÄã¡£ ¡¡¡¡ÈκÎÕâЩ¾°Ï󶼿ÉÒÔ´ò¿ªÄãµÄÐÄÑÛ£¬ÈÏʶµ½ÊÀ½çÉÏÎÞ±ßÎ޼ʵĿàÄÑ¡£ÈÃËü´ò ¿ª¡£²»ÒªÀË·ÑËüËùÒýÆðµÄ°®Ðĺͱ¯ÉË£»ÔÚÄã¾õµÃÓÐÒ»¹É±¯ÐÄ´ÓÐÄÖÐÓ¿ÆðµÄÄÇÒ»¿Ì£¬ ²»Òª°ÑËüɨ¿ª£¬²»ÒªËÊËʼçºÜ¿ì¾Í»Ø¸´¡¸³£Ì¬¡¹£¬²»Òªº¦ÅÂÄãµÄ¸Ð¾õ»ò¸Ðµ½ÞÏÞΣ¬ ²»Òª¹ÊÒâÈ¥Ïë±ðµÄÊÂÇ飬»òÈÃËü¸édzÔÚÂéľ²»ÈʵĽµØÉÏ¡£´àÈõÒ»µã£¬Ã»ÓйØϵ£º ÔËÓÃÄǸö¿ìËÙ³öÏÖ¶øÃ÷ÁÁµÄ´È±¯ÐÄ£»×¨×¢ÔÚËüÉÏÃ棬ÉîÈëÄãµÄÄÚÐĹÛÏë¡¢·¢Õ¹¡¢¼á Ç¿¡¢¼ÓÉî¡£Èç´ËÐÞÏ°Ö®ºó£¬Ä㽫Á˽âÄã¶ÔÓÚÍ´¿à¶àôäĿÎÞÖª£¬ÄãÏÖÔÚËù¾­Ñé»ò¿´ µ½µÄÍ´¿àÆäʵֻÊÇÊÀÉÏÍ´¿àµÄһСµã¶øÒÑ¡£ ¡¡¡¡Ò»Çеط½µÄÒ»ÇÐÖÚÉú¶¼ÔÚÊܿࣻÈÃÄãµÄÐÄÒÔ×Ô·¢ºÍÎÞÁ¿´È±¯Í¶Éäµ½ËûÃÇÉíÉÏ£¬ ²¢°ÑÄÇÖִȱ¯ºÍÒ»ÇÐÖî·ðµÄ¼Ó³Ö£¬»ØÏò¸øËùÓеÃÒÔ¼õÇáµÄÍ´¿à¡£ ¡¡¡¡´È±¯Ô¶±ÈÁ¯ÃõÀ´µÃΰ´óºÍ³ç¸ß¡£Á¯ÃõµÄ¸ùÔ´Êǿ־塢°ÁÂýºÍ×Ô´ó£¬ÓÐʱºòÉõÖÁ Õ´Õ´×ÔϲµÄ¸Ð¾õ£º¡¸ÎҺܸßÐË£¬ÄDz»ÊÇÎÒ¡£¡¹³ÏÈçÊ·Ìá·Ò?À×ÎÂ( Stephen Levine ) Ëù˵µÄ£º¡¸µ±ÄãµÄ¿Ö¾åÅöµ½±ðÈ˵ÄÍ´¿àʱ£¬Ëü¾Í±ä³ÉÁ¯Ãõ£»µ±ÄãµÄ°®ÐÄÅöµ½±ðÈËµÄ Í´¿àʱ£¬Ëü¾Í±ä³É´È±¯¡£¡¹Òò´Ë£¬´È±¯µÄѵÁ·£¬¾ÍÊÇÈ¥Á˽âÒ»ÇÐÖÚÉú¶¼ÊÇÏàͬµÄ£¬ ¶¼ÒÔͬÑùµÄ·½Ê½ÔÚÊܿ࣬ȥ×ð³çÒ»ÇÐÊÜ¿àµÄÖÚÉú£¬È¥Á˽âÄã¼ÈÀë²»¿ªÈκÎÖÚÉú£¬Ò² ²»¸ßÓÚÈκÎÖÚÉú¡£ ¡¡¡¡Òò´Ë£¬Äã¿´µ½ÓÐÈËÊÜ¿àʱµÄµÚÒ»¸ö·´Ó¦£¬¾Í²»Ö»ÊÇÁ¯Ãõ¶øÒÑ£¬È´ÊÇÉî¶ÈµÄ´È ±¯¡£ÄãÒª×ð¾´ÄǸöÈËÉõÖÁ¸Ð¼¤£¬ÒòΪÄãÏÖÔÚÖªµÀÈκÎÈËÒÔËûÃǵÄÍ´¿à´ÙʹÄã·¢Õ¹´È ±¯ÐÄ£¬ÊÂʵÉÏÊÇË͸øÄã×î¹óÖصÄÀñÎÒòΪËûÃÇÕýÔÚ°ïÖúÄã·¢Õ¹ÄǸöÄãÂõÏò¾õÎòËù ×îÐèÒªµÄÆ·ÖÊ¡£ËùÒÔÎ÷²ØÈË˵£ºÕýÔÚÏòÄãÌÖÇ®µÄÆòؤ£¬»òÈÃÄãÐÄÍ´Èç½ÊµÄÀϲ¡¸¾£¬ ¿ÉÄÜÊÇÖî·ðʾÏÖ£¬°ïÖúÄã·¢Õ¹´È±¯ÐÄ£¬ÂõÏò³É·ðµÄÄ¿±ê¡£ 6.ÈçºÎµ¼ÒýÄãµÄ´È±¯ ¡¡¡¡µ±Äã¹ÛÏë´È±¯¹»ÉîµÄʱºò£¬½«ÉúÆð½â³ýÒ»ÇÐÖÚÉúÍ´¿àµÄ¼áÇ¿¾öÐÄ£¬ÒÔ¼°Íê³ÉÄÇ ¸öÉñʥĿ±êµÄÇ¿ÁÒÔðÈθС£Òò´Ë£¬ÔÚÐÄÀïµ¼ÒýÕâ¸ö´È±¯ÐÄ£¬²¢Ê¹Ëü»îÔ¾µÄ·½·¨ÓÐÁ½ ¸ö£º ¡¡¡¡µÚÒ»£¬´ÓÄãÄÚÐÄÉî´¦£¬ÖÁ³ÏÆíµ»Ò»ÇÐÖî·ðºÍ¾õÎòÕߣ¬ÈÃÄãËù×öµÄÒ»ÇУ¬°üÀ¨Éí ¿ÚÒâÒµ£¬±ØÐëÒªÀûÒæÒ»ÇÐÖÚÉú£¬´ø¸øËûÃÇ¿ìÀÖ¡£Ò»¾äΰ´óµÄµ»´Ê˵£º¡¸¼Ó³ÖÎÒ£¬Èà ÎÒ±äµÃÓÐÓᣡ¹Æíµ»ÄãÄܹ»ÀûÒæºÍÄã½Ó´¥µÄÒ»ÇÐÖÚÉú£¬²¢°ïÖúËûÃÇת»¯ËûÃǵÄÍ´¿à ºÍÉúÃü¡£ ¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÆÕ±é¿ÉÓõķ½·¨ÊÇ°ÑÄãµÄ´È±¯»ØÏò¸øÒ»ÇÐÖÚÉú£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬°ÑÄãµÄÒ»ÇÐ ÉÆÒµºÍÐÞÐлØÏò¸øËûÃǵÄÀûÒ棬ÓÈÆäÊǸøËûÃǵľõÎò¡£ÒòΪµ±ÄãÉîÈë¹ÛÏë´È±¯Ê±£¬ Äã±ØÈ»»áÌåÎòµ½Èç¹ûÄãÒª³¹µ×°ïÖúÆäËûÖÚÉú£¬Î¨Ò»µÄ·½·¨¾ÍÊÇÄãÒª¾õÎò¡£ÓÉ´Ë¿ÉÒÔ ²úÉúÇ¿ÁҵľöÐĺÍÉáÎÒÆäË­µÄÔðÈθУ¬·¢Ô¸³É·ðÊÇΪÁËÀûÒæÒ»ÇÐÖÚÉú¡£ ¡¡¡¡ÕâÖִȱ¯µÄ´óÔ¸£¬ÔÚèóÎÄÖгÆΪÆÐÌáÖʶà( Bodhicitta )£¬ÆÐÌá( bodhi)µÄÒâ ˼ÊǾõÎò£¬Öʶà(citta )µÄÒâ˼ÊÇÐÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ°ÑËü·­ÒëΪ¡¸¾õÎòµÄÐÄ Òª¡¹£¬»ò¼ò³Æ¡¸ÆÐÌáÐÄ¡¹¡£»½ÐѺͷ¢Õ¹ÆÐÌáÐÄ£¬¾ÍÊÇÈÃÎÒÃÇ·ðÐÔµÄÖÖ×Ó½¥½¥³ÉÊ죬 µÈµ½ÎÒÃǵĴȱ¯ÐбäµÃÔ²ÂúºÍÖܱéÒ»ÇÐʱ£¬ÄÇ¿ÅÖÖ×ӱؽ«×¯Ñϵؿª»¨³É·ð¡£Òò´Ë£¬ ÆÐÌáÐÄÊÇÕû¸öÐÞÐеÄԴȪºÍ¸ù¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬ÔÚÎÒÃǵĴ«Í³ÀÎÒÃDzŻáÈç´ËÆÈÇÐµØ Æíµ»£º Ô¸ÄÇЩ»¹Ã»ÓÐÉúÆ𱦹óÆÐÌáÐĵÄÈË£¬ ÔçÈÕÉúÆ𣻠ԸÄÇЩÒѾ­ÉúÆðµÄÈË£¬ ËûÃǵÄÆÐÌáÐIJ»¼õ£¬ ²¢ÄÜÓëÈÕ¾ãÔö¡£ ¡¡¡¡¼ÅÌìÆÐÈøÒ²ÒÔÈç´ËµÄϲÔÃÀ´ÔÞËÌÆÐÌáÐÄ£º ËüÊÇÕ÷·þËÀÍöͳÖεÄÎÞÉÏÏɵ¤¡£ ËüÊÇÏû³ýÊÀ¼äƶÇîµÄÎÞ¾¡±¦²Ø¡£ ËüÊÇÆËÃðÊÀ¼ä¼²²¡µÄÎÞÉÏÉñÒ©¡£ ËüÊÇÈÃÔÚÂֻصÀÉÏƯ²´µÄÖÚÉú»ñµÃ±ÓÒñµÄ´óÊ÷¡£ ËüÊÇ´ÓÍ´¿àͨÍù½âÍѵij¤ÇÅ¡£ ËüÊÇÇý³ýÍýÄîÕÛÄ¥µÄÃ÷Ô¡£ ËüÊǸù³ýÊÀ¼äÎÞÃ÷µÄÌ«Ñô¡£ Ê©ÊÜ·¨µÄ½×¶Î ¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÒѾ­°ÑÒý·¢´È±¯Ðĵĸ÷ÖÖ·½·¨£¬ÒÔ¼°´È±¯µÄÖØÒªÐÔºÍÁ¦Á¿½éÉܸøÄ㣬Ëù ÒÔÎÒÄܹ»×îÓÐЧµØΪÄã½éÉÜÈçºÎÐÞ³ÖÉñÊ¥µÄÊ©ÊÜ·¨£»ÒòΪÄãÏÖÔÚÒѾ­ÓÐÁ˶¯»ú¡¢ÁË ½âºÍÐ޳ֵŤ¾ß£¬¿ÉÒÔΪÄãºÍ±ðÈË»ñµÃ×î´óµÄÀûÒ档ʩÊÜ·¨ÊÇ·ð½ÌµÄÒ»¸ö·¨ÃÅ£¬µ« ÎÒÉîÐÅÿһ¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÐÞ¡£¼´Ê¹ÄãûÓÐ×Ú½ÌÐÅÑö£¬ÎÒÒ²¹ÄÀøÄã³¢ÊÔ¿´¿´¡£ÎÒ·¢ÏÖÊ© ÊÜ·¨ÄÜÌṩ×î´óµÄ°ïÖú¡£ ¡¡¡¡¼òµ¥µØ˵£¬Ê©ÊÜ·¨¾ÍÊdzе£±ðÈ˵ÄÍ´¿à£¬²¢°ÑÄã×Ô¼ºµÄ¿ìÀÖ¡¢ÐÒ¸£ºÍ°²Ïê¸øËû ÃÇ¡£¾ÍÏñÎÒÒÔÇ°½éÉܹýµÄÒ»ÖÖìøÐÞ·½·¨£¬Ê©ÊÜ·¨Ò²ÊÇÓúôÎü×öý½é¡£³ÏÈçÕÜ¿¨Í߸ñ Î÷Ëù˵µÄ£º¡¸Ê©ºÍÊܱØÐë½»»¥½øÐС£ÕâÖÖ½»»¥½øÐпÉÒÔ½åןôÎüÀ´×ö¡£¡¹ ¡¡¡¡ÎÒ´Ó×Ô¼ºµÄ¾­ÑéÖеÃÖª£¬Èç¹û²»ÏȽ¨Á¢´È±¯µÄÁ¦Á¿ºÍÐÅÐÄ£¬Òª¹ÛÏë³Ðµ£±ðÈË£¬ ÓÈÆäÊDz¡È˺ÍÁÙÖÕÕßµÄÍ´¿à£¬ÊÇÒ»¼þºÜ¼èÄѵÄÊ¡£ÕâÖÖÁ¦Á¿ºÍÐÅÐÄÄܹ»ÈÃÄãµÄÐÞÐРת»¯±ðÈ˵ÄÍ´¿à¡£ ¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒ³£³£½¨ÒéÔÚÄãΪ±ðÈËÐÞÊ©ÊÜ·¨Ö®Ç°£¬ÏÈÔÚÄã×Ô¼ºÉíÉÏÐÞ¡£ÔÚÄã°Ñ°®ºÍ ´È±¯Ë͸ø±ðÈË֮ǰ£¬ÏÈÔÚÄã×Ô¼ºÉíÉÏ·¢¾ò¡¢¼ÓÉî¡¢´´ÔìºÍÇ¿»¯ËüÃÇ£¬²¢ÖÎÁÆÄã×Ô¼º µÄÀäÄ®¡¢´ìÕÛ¡¢àÁºÞ»ò¿Ö¾å£¬ÕâЩ¶¼¿ÉÄܳÉΪÄãÈ«ÐÄÐÞÏ°Ê©ÊÜ·¨µÄÕÏ°­¡£ ¡¡¡¡ÕâЩÄêÀ´£¬ÎÒ·¢Õ¹³ö½ÌÊÚÊ©ÊÜ·¨µÄ·½·¨£¬Ðí¶àѧÉú·¢ÏÖÕâ¸ö·½·¨·Ç³£ÓаïÖúºÍ ¾ßÓÐÁÆЧ¡£ËüÓÐËĸö½×¶Î¡£ Ê©ÊÜ·¨µÄ¼ÓÐÐ ¡¡¡¡ÐÞÏ°Ê©ÊÜ·¨µÄ×îºÃ·½·¨£¬¾ÍÊÇ´ÓÆô·¢ÐÄÐԺͰ²×¡ÓÚÐÄÐÔ¿ªÊ¼¡£µ±Ä㰲סÓÚÐÄÐÔ Ö®ÖУ¬²¢°ÑÒ»ÇÐÊÂÎïÖ±½Ó¿´³É¡¸¿Õ¡¹¡¢Ðé»ÃºÍÈçÃÎÒ»°ãʱ£¬Äã¾ÍÊÇ°²×¡ÓÚËùνµÄ ¡¸×î¸ß¡¹»ò¾ø¶ÔÆÐÌáÐÄ( absolute Bodhicitta )µÄ¾³½çÖС£ÔÚÖÐÒõ½Ì·¨ÖУ¬¾ø¶ÔÆÐ ÌáÐı»±ÈÓ÷Ϊ²¼Ê©µÄÎÞ¾¡±¦²Ø£¬¶ø´È±¯µÄ×îÉîÒâÒ壬ÔòÊÇÐÄÐԵĵÄ×ÔÈ»¹â»Ô£¬Ò²ÊÇ ´ÓÖÇ»ÛÐIJúÉúµÄÉÆÇÉ·½±ã¡£ ¡¡¡¡ÏÈ×øÏÂÀ´£¬°ÑÐÄ´ø»Ø¼Ò¡£ÈÃÄãµÄÒ»ÇÐÄîÍ·¾²Ö¹ÏÂÀ´£¬¼È²»ÑûÇëËüÃÇ£¬Ò²²»×· Ëæ¡£Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬¿ÉÒÔ±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£µ±Äãȷʵ¾õµÃÐÄÒѾ­°²¾²ÏÂÀ´¼¯ÖÐʱ£¬ÇáÇáµØÌá ÐÑÄã×Ô¼º£¬¿ªÊ¼ÐÞÏ°¡£ 1.»·¾³µÄÊ©ÊÜ·¨ ¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÇéÐ÷ºÍÐľ³Ó°ÏìÎÒÃǺܴó¡£×øÏÂÀ´°ÑÐĵ÷ºÃ£¬¸Ð¾õÄãµÄÇéÐ÷ºÍÐÄ ¾³¡£Èç¹ûÄã¾õµÃÄãµÄÇéÐ÷²»°²»òÐľ³»Þ°µ£¬ÄÇôÔÚÎüÆøʱ£¬ÏëÏóÎü½øÒ»Çв»ºÃµÄ¶« Î÷£»ÔÚºôÆøʱ£¬ÔòÏëÏóºô³öÄþ¾²¡¢ÇåÃ÷ºÍϲÔ㬽å´Ë¾»»¯ºÍÖÎÁÆÄãµÄÐĵÄÆø·ÕºÍ»· ¾³¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒËùνµÚÒ»¸ö½×¶Î¡¸»·¾³µÄÊ©ÊÜ·¨¡¹¡£ 2.×ÔÎÒµÄÊ©ÊÜ·¨ ¡¡¡¡ÎªÁËÕâ¸öÐÞÏ°£¬°ÑÄã×Ô¼º·Ö³É¼×ºÍÒÒÁ½±ß£¬¼×´ú±íÍêÕûµÄ¡¢´È±¯µÄ¡¢ÎÂůºÍ¿É °®µÄÄ㣬¾ÍÏñһλÕæ³ÏµÄÅóÓÑ£¬È·ÊµÔ¸ÒâËæʱ°ïÖúÄ㣬»ØÓ¦ÄãºÍ¿ª·Å¸øÄ㣬²»¹ÜÄã ÓÐʲô´íÎó»òȱµã£¬´ÓÀ´²»ÅúÅÐÄã¡£ ¡¡¡¡ÒÒ´ú±íÊÜÁËÉË¡¢Êܵ½Îó½âºÍ´ìÕÛ¡¢Í´¿àºÍ·ßÅ­µÄÄ㣬ºÃ±È¿ÉÄÜÔÚº¢Ìáʱ´úÊܵ½ ²»¹«Æ½´ýÓö»òÅ°´ý£¬»òÕßÔÚÈ˼ʹØϵÖÐÊÜ¿à»ò±»Éç»áËùÔ©Í÷¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬µ±ÄãÎüÆøʱ£¬ÏëÏó¼×ÍêÈ«´ò¿ªËûµÄÐÄ£¬ÈÈÇé¶ø´È±¯µØ½ÓÊܺÍÓµ±§ÒÒµÄÒ» ÇÐÍ´¿à¡¢·³ÄÕºÍÉ˺¦¡£ÒÒÊܵ½¸Ð¶¯£¬Ò²´ò¿ªËûµÄÐÄ£¬Ò»ÇÐÍ´¿à¾ÍÈÜ»¯ÔÚÕâÖִȱ¯µÄ Óµ±§ÖС£ ¡¡¡¡µ±ÄãºôÆøʱ£¬ÏëÏó¼×°ÑËû¾ßÓÐÖÎÁÆ×÷Óõİ®¡¢ÎÂů¡¢ÐÅÀµ¡¢Î¿½å¡¢ÐÅÐÄ¡¢¿ìÀÖ ºÍϲÔúô³ö¸øÒÒ¡£ 3.Éú»îÇé¾³ÖеÄÊ©ÊÜ·¨ ¡¡¡¡ÏÊÃ÷µØÏëÏóÓÐÒ»¸öÇé¾³Äã×ö´íÁË£¬ÈÃÄãÓÐ×ï¶ñ¸Ð£¬ÉõÖÁ²»Ô¸ÒâÔÙÈ¥ÏëËü¡£ ¡¡¡¡È»ºó£¬µ±ÄãÎüÆøʱ£¬½ÓÊÜÄãÔÚÄǸöÇé¾³ÖеÄÕû¸öÐÐΪÔðÈΣ¬¾ø²»×öÈκαç½â¡£ ̹°×³ÐÈÏÄãËù×öµÄ´íÎó£¬È«ÐÄÇëÇóÔ­Á¡£ÏÖÔÚ£¬µ±ÄãºôÆøʱ£¬ËͳöºÍ½â¡¢Ô­Á¡¢ÖÎ ÁƺÍÁ˽⡣ ¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÄãÎü½øÔ𱸣¬ºô³öÉ˺¦µÄ½â³ý£»Îü½øÔðÈΣ¬ºô³öÖÎÁÆ¡¢Ô­ÁÂÓëºÍ½â¡£ ¡¡¡¡ÕâÖÖÐÞÏ°ÌرðÇ¿´óÓÐÁ¦£¬¿ÉÒÔ¸øÄãÓÂÆø£¬ÈÃÄã¸ÒÈ¥¿´ÄÇλÄãÔ©Í÷ËûµÄÈË£»Ò²¿É ÒÔ¸øÄãÁ¦Á¿ºÍÒâÔ¸£¬ÈÃÄã¸ÒÖ±½Ó¶ÔËû½²»°£¬²¢´ÓÄÚÐÄÉî´¦ÇëÇóÔ­Á¡£ 4.Ϊ±ðÈ˶øÐÞµÄÊ©ÊÜ·¨ ¡¡¡¡ÏëÏóÓиöÄãºÜÇ×½üµÄÈË£¬ËûÕýÔÚÊܿ࣬µ±ÄãÎüÆøʱ£¬ÏëÏóÄãÒԴȱ¯Îü½øËûµÄÍ´ ¿à£»µ±ÄãºôÆøʱ£¬ÏëÏóÄã°ÑÄãµÄÎÂů¡¢ÖÎÁÆ¡¢°®ÐÄ¡¢Ï²ÔúͿìÀÖÁ÷ÏòËûÃÇ¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬¾ÍºÃÏóÐÞÏ°´È±¯Ò»°ã£¬Öð½¥À©´óÄãµÄ´È±¯·¶Î§£¬Ê×ÏÈÈ¥Óµ±§Äã¾õµÃºÜÇ× ½üµÄÈË£¬È»ºóÓµ±§ÄÇЩÄã¾õµÃûʲô¹ØϵµÄÈË£¬Ö®ºóÓµ±§Ä㲻ϲ»¶»òºÜÄÑÏà´¦µÄ ÈË£¬×îºóÊÇÄÇЩÄã¾õµÃ¸ù±¾¾ÍÏñ¹ÖÎïºÍ²Ð¿áµÄÈË£¬ÈÃÄãµÄ´È±¯±é¼°Ò»ÇÐÖÚÉú£¬ÎÞÒ» ÀýÍ⣺ ¡¡¡¡ÖÚÉúÏñÕû¸öÐé¿Õ°ãÎÞ±ßÎ޼ʣ¬ ¡¡¡¡Ô¸ËûÃÇÇáÒ×Ö¤ÎòËûÃǵÄÐÄÐÔ£¬ ¡¡¡¡ÁùµÀÖеÄÿһ¸öÖÚÉú£¬ ¡¡¡¡¶¼Ôø¾­ÔÚijһÊÀÊÇÎҵĸ¸Ç×»òĸÇ×£¬ ¡¡¡¡Ô¸ËûÃÇÒ»ÆðÖ¤ÎòÔ²ÂúµÄ±¾¾õ¡£ ¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâÒ»½ÚÀïËù½éÉܵģ¬ÊÇÊ©ÊÜ·¨µÄ¼ÓÐУ¬ÖÁÓÚÖ÷ÒªµÄÊ©ÊÜ·¨£¬Ä㽫·¢ÏÖ£¬°ü º¬¸ü¶àµÄ¹ÛÏë³ÌÐò¡£Õâ¸ö¼ÓÐÐÊÇÓÃÀ´×ª»¯ÄãµÄÐÄ̬£¬×¼±¸¡¢¿ª·Å¼°Æô·¢Äã¡£Ëü²»½ö ¿ÉÒÔÖÎÁÆÄãµÄÐľ³¡¢ÄãµÄÍ´¿àºÍ¹ýÈ¥µÄÕÛÄ¥£¬ÒÔ¼°Í¸¹ýÄãµÄ´È±¯£¬¿ªÊ¼°ïÖúÒ»ÇÐÖÚ Éú£»¶øÇÒ»¹¿ÉÒÔÈÃÄãÊìϤʩºÍÊܵĹý³Ì£¬ÕâÊÇÔÚÖ÷ÒªµÄÊ©ÊÜ·¨ÖкÜÖØÒªµÄÒ»²¿·Ö¡£ Ö÷ÒªµÄÊ©ÊÜ·¨ ¡¡¡¡ÔÚÊ©ÊÜ·¨ÖУ¬ÎÒÃÇ͸¹ý´È±¯À´³Ðµ£Ò»ÇÐÖÚÉúµÄ¸÷ÖÖÉíÐÄÍ´¿à£ºËûÃǵĿ־塢´ì ÕÛ¡¢É˺¦¡¢·ßÅ­¡¢×ï¶ñ¡¢Ê§Íû¡¢»³ÒɺÍÔ¹Æø£»Í¬Ê±£¬Í¸¹ý°®ÐÄ°ÑÎÒÃǵĿìÀÖ¡¢ÐÒ ¸£¡¢°²Ïê¡¢ÖÎÁƺͳɾ͸øÓèËûÃÇ¡£ ¡¡¡¡1.ÔÚÄ㿪ʼÐÞÕâÖÖ·¨ÃÅ֮ǰ£¬ÏȾ²¾²µØ×øÏÂÀ´£¬°ÑÐÄ´ø»Ø¼Ò¡£È»ºó£¬ÀûÓÃÎÒÇ° ÃæÃèÊö¹ýµÄÈκη½·¨£¬ÈκÎÄã·¢ÏÖÄÜÆô·¢ÄãºÍ°ïÖúÄãµÄ·½·¨£¬ÉîÈë¹ÛÏë´È±¯¡£ÆôÇë Ò»ÇÐÖî·ð¡¢ÆÐÈøºÍ¾õÕßʾÏÖ£¬Í¸¹ýËûÃǵÄÆôʾºÍ¼Ó³Ö£¬ÔÚÄãÐÄÖвúÉú´È±¯¡£ ¡¡¡¡2.¾¡¿ÉÄÜÇåÎúµØÏëÏóһλÄã¹Ø»³Ëû¶øÕýÔÚÊÜ¿àµÄÈËÔÚÄãÇ°Ãæ¡£ÊÔ×ÅÏëÏóËûµÄÍ´ ¿àºÍ±¯ÉË£¬Ô½×ÐϸԽºÃ¡£È»ºó£¬µ±Äã¾õµÃÄãµÄÐĶÔËû²úÉú´È±¯Ê±£¬ÏëÏóËûµÄÒ»ÇÐÍ´ ¿àÍêÈ«³ÊÏÖ£¬¾Û¼¯³ÉÒ»´ó¹É×ÆÈÈ¡¢ÎÛ»àµÄºÚÑÌ¡£ ¡¡¡¡3.ÏÖÔÚ£¬µ±ÄãÎüÆøʱ£¬¹ÛÏëÕâ¹ÉºÚÑÌÔÚÄãÐÄÖеÄÎÒÖ´ºËÐÄÖÐÏûÉ¢ÁË¡£ÔÚÄǶù£¬ ËüÍêÈ«´Ý»ÙÁËÎÒ°®µÄÒ»Çкۼ££¬²¢Òò¶ø¾»»¯ÄãµÄÒ»ÇжñÒµ¡£ ¡¡¡¡4.ÏÖÔÚ£¬µ±ÄãµÄÎÒ°®±»´Ý»ÙÖ®ºó£¬ÏëÏóÄãµÄÆÐÌáÐijä·ÖÏÔ¶³öÀ´ÁË¡£È»ºó£¬ÔÚ ÄãºôÆøʱ£¬ÏëÏóÄãÓÃÒ»ÖÖÃ÷ÁÁ¶øÀä¾²µÄ¹âËͳöÆÐÌáÐĵݲÏꡢϲÔᢿìÀÖºÍ×î¸ßÐÒ ¸££¬¸øÄãÄÇλʹ¿àÖеÄÅóÓÑ£¬ËüµÄ¹ââ¾»»¯×ÅËûµÄ¶ñÒµ¡£ ³ÏÈç¼ÅÌìÆÐÈøËù˵µÄ£¬ÔÚÕâ¶ùÓÐÒ»¸ö¾°ÏóºÜÓÐÆô·¢ÐÔ£¬ÄǾÍÊǹÛÏëÄãµÄÆÐÌáÐÄÒѾ­ °ÑÄãµÄÐÄ»òÄãÕû¸öÉíÌ壬ת»¯³ÉÒ»¿ÅÉÁÉÁ·¢¹â¡¢ÓÐÇó±ØÓ¦µÄÈçÒⱦÖ飬ÄÜÌṩÿ¸ö ÈËËùÐèÒªµÄÒ»ÇУ¬Âú×ãÿ¸öÈ˵ÄÔ¸Íû¡£ÕæÕýµÄ´È±¯ÊÇÈçÒⱦÖ飬ÒòΪËüÓÐÄÜÁ¦Ìṩ ÿһ¸öÖÚÉú×îÐèÒªµÄ¶«Î÷£¬½â³ýËûÃǵÄÍ´¿à£¬²¢ÊµÏÖËûÃǵÄÕæÕýÔ¸Íû¡£ ¡¡¡¡5.Õâʱºò£¬ÏëÏóÄãÆÐÌáÐĵĹâÁ÷ÏòÄÇλÊÜ¿àµÄÅóÓÑÉíÉÏ£¬Äã±ØÐëÓÐÇ¿ÁÒµÄÐÅ ÄËûµÄÒ»ÇжñÒµ¶¼±»¾»»¯ÁË£¬Í¬Ê±ËûÒòΪ½âÍÑÁËÍ´¿à¶ø»ñµÃÉî¶È¡¢³Ö¾ÃµÄϲÔᣠ¡¡¡¡È»ºó£¬µ±Äã¼ÌÐøÕý³£ºôÎüʱ£¬Ëæ×ÅÎüÆøºÍºôÆø³ÖÐøÎȶ¨µØ×öÕâÖÖÐÞÏ°¡£ ¡¡¡¡¶ÔÒ»¸öÊÜ¿àÖеÄÅóÓÑÐÞÊ©ÊÜ·¨£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÄãÀ©´ó´È±¯µÄ·¶Î§£¬È¥³Ðµ£Ò»ÇÐÖÚÉú µÄÍ´¿àºÍ¾»»¯ËûÃǵÄÒµÕÏ£¬²¢ÇÒ°ÑÄãµÄ¿ìÀÖ¡¢ÐÒ¸£¡¢Ï²ÔúͰ²Ïê¸øÓèËûÃÇ¡£ÕâÊÇÊ© ÊÜ·¨µÄÊâʤĿ±ê£¬¾Í¹ãÒåÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÕû¸ö´È±¯µÀµÄÄ¿±ê¡£ ΪÁÙÖÕÕ߶øÐÞµÄÊ©ÊÜ·¨ ¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÏëÄã¿ÉÒÔ¿ªÊ¼¿´µ½ÈçºÎÓÃÊ©ÊÜ·¨À´°ïÖúÁÙÖÕÕߣ»µ±ÄãÔÚ°ïÖúËûÃÇʱ£¬Ëü Äܹ»¸øÄã¶à´óµÄÁ¦Á¿ºÍÐÅÐÄ£»ËüÄܹ»¸øÓèÁÙÖÕÕ߶à´óµÄʵ¼Êת»¯ºÍ°ïÖú¡£ ¡¡¡¡ÎÒÒѾ­°ÑÖ÷ÒªµÄÊ©ÊÜ·¨ÐÞÏ°½éÉܸøÄã¡£ÏÖÔÚÏëÏóÒÔÁÙÖÕÕßÀ´´úÌæÄãÊÜ¿àµÄÅó ÓÑ¡£ÐÞÏ°µÄÎå¸ö½×¶ÎÍêÈ«ÓëÖ÷ÒªµÄÊ©ÊÜ·¨Ïàͬ¡£ÔÚµÚÈý¸ö½×¶ÎµÄ¹ÛÏëʱ£¬ÏëÏóÁÙÖÕ ÕßµÄÿһÖÖÍ´¿àºÍ¿Ö¾å¶¼¾Û¼¯³É×ÆÈÈ¡¢ÎÛ»àµÄºÚÑÌ£¬È»ºó°ÑËüÎü½øÀ´£¬ÏñÇ°ÃæËù˵ µÄ£¬Ò²ÏëÏóÄãÕýÔÚ´Ý»ÙÄãµÄÎÒÖ´ºÍÎÒ°®£¬²¢¾»»¯ÄãµÄÒ»ÇжñÒµ¡£ ¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÏñÇ°ÃæËù˵µÄ£¬ÔÚÄãºôÆøʱ£¬ÏëÏóÄãµÄ¾õÎòÐĵĹâÕýÔÚÒÔËüµÄ°²ÏêºÍÐÒ ¸£×¢ÂúÁÙÖÕÕߣ¬²¢¾»»¯ËûµÄÒ»ÇжñÒµ¡£ ¡¡¡¡ÔÚÉúÃüÖеÄÿһʱ¿Ì£¬ÎÒÃǶ¼ÐèÒª´È±¯£¬µ«ÓÐÄÄÒ»¸öʱ¿ÌÄܹ»±ÈÁÙÖÕ»¹ÆÈÇÐÐè ÒªÄØ£¿ÈÃÁÙÖÕÕßÏþµÃÄãÕýÔÚΪËûÃÇÆíµ»£¬ÕýÔÚ͸¹ýÐÞÐге£ËûÃǵÄÍ´¿àºÍ¾»»¯ËûÃÇ µÄ¶ñÒµ£¬»¹ÓÐʲô±ÈÕâ¸ö¸üÃÀÃî¸üο½åµÄÀñÎï¿ÉÒÔË͸øËûÄØ£¿ ¡¡¡¡¼´Ê¹ËûÃDz»ÖªµÀÄãÕýÔÚΪËûÃǶøÐÞÐУ¬ÄãÒ²ÊÇÔÚ°ïÖúËûÃÇ£¬·´¹ýÀ´ËûÃÇÒ²ÊÇÔÚ °ïÖúÄã¡£ËûÃÇÕýÔÚ»ý¼«µØ°ïÖúÄã·¢Õ¹ÄãµÄ´È±¯ÐÄ£¬Òò¶øÊÇÔÚ¾»»¯ºÍÖÎÁÆÄã×Ô¼º¡£¶Ô ÎÒÀ´Ëµ£¬Ã¿Ò»¸öÁÙÖÕÕ߶¼ÊÇÀÏʦ£¬Ëû¸øÓèËùÓÐÉì³öÔ®ÊÖµÄÈËת»¯µÄ»ú»á£¬ÒòΪËûÕý ÔÚ·¢Õ¹ËûÃǵĴȱ¯ÐÄ¡£ ÉñÊ¥µÄÃØÃÜ ¡¡¡¡ÄãÒ²Ðí»áÎÊÄã×Ô¼ºÕâ¸öÎÊÌ⣺¡¸Èç¹ûÎÒÎü½ø±ðÈ˵ÄÍ´¿à£¬ÎÒ²»ÊÇÔÚð×ÅÉ˺¦×Ô ¼ºµÄÏÕ£¿¡¹Èç¹ûÄãȷʵ¸Ðµ½³ÙÒÉ£¬¸Ðµ½Ä㻹ûÓдȱ¯µÄÁ¦Á¿»òÓÂÆøÀ´È«ÐÄÐÞÊ©ÊÜ ·¨£¬Çë²»±Øµ£ÐÄ£¬Ö»ÒªÏëÏóÄãÕýÔÚÐ޾ͿÉÒÔ£¬ÔÚÄãµÄÐÄÖÐÕâô˵£º¡¸µ±ÎÒÎüÆøʱ£¬ ÎÒÕýÔڳе£ÅóÓѺͱðÈ˵ÄÍ´¿à£»µ±ÎÒºôÆøʱ£¬ÎÒÕýÔÚ¸øÓèËûÃÇ¿ìÀֺͰ²Ïê¡£¡¹Ö»Òª Õâô×ö£¬¾Í¿ÉÒÔ´´Ôì×ãÒÔÆô·¢Ä㿪ʼÐÞÊ©ÊÜ·¨µÄÐľ³¡£ ¡¡¡¡Èç¹ûÄãȷʵ¸Ðµ½³ÙÒÉ»òÎÞ·¨ÐÞÈ«²¿µÄÊ©ÊÜ·¨£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÓüòµ¥µÄµ»´Ê£¬ÉîÉîÏ£ Íû°ïÖú±ðÈË¡£Æ©È磬Äã¿ÉÒÔÕâôÆíµ»£º¡¸Ô¸ÎÒÄܹ»³Ðµ£±ðÈ˵ÄÍ´¿à£»Ô¸ÎÒÄܹ»°ÑÎÒ µÄÐÒ¸£ºÍ¿ìÀÖ¸øËûÃÇ¡£¡¹Õâ¸öµ»´Ê¿ÉÒÔ´´ÔìÁ¼ºÃµÄÒòÔµ£¬»½ÐÑÄãÔÚ½«À´ÐÞÊ©ÊÜ·¨µÄ Á¦Á¿¡£ ¡¡¡¡ÓÐÒ»¼þÊÂÄã±ØÐëȷʵ֪µÀ£ºÊ©ÊÜ·¨»áÉ˺¦µ½µÄΨһ¶«Î÷£¬ÕýÊÇÉ˺¦Äã×î´óµÄ¶« Î÷£ºÄãµÄ×ÔÎÒ¡¢ÎÒÖ´¡¢ÎÒ°®£¬ÕâÊÇÍ´¿àµÄ¸ùÔ´¡£Èç¹ûÄãÄܹ»¾­³£ÐÞÊ©ÊÜ·¨£¬Õâ¸öÎÒ Ö´ÐľͱäµÃÔ½À´Ô½Èõ£¬·´Ö®£¬ÄãµÄÕæÐÔ¡¢´È±¯½«Ô½Óлú»á±äµÃÔ½À´Ô½Ç¿¡£ÄãµÄ´È±¯ Խǿ´ó£¬ÄãµÄÓÂÆøºÍÐÅÐľÍԽǿ´ó¡£Òò´Ë£¬´È±¯ÓÖ±ä³ÉÄã×î´óµÄ×ÊÔ´ºÍ±£»¤¡£³ÏÈç ¼ÅÌìÆÐÈøËù˵µÄ£º ÈκÎÈËÈç¹ûÏëѸËÙÌṩ±£»¤ ¸øËû×Ô¼ººÍ±ðÈË£¬ ¾Í±ØÐëÐÞ³ÖÄǸöÉñÊ¥µÄÃØÃÜ£º ×ÔËû½»»»¡£ ¡¡¡¡Ê©ÊÜ·¨µÄÕâ¸öÉñÊ¥µÄÃØÃÜ£¬ÊÇÿһ¸ö´«Í³µÄÉÏʦºÍÊ¥È˶¼ÖªµÀµÄÃØÃÜ£»ËûÃÇµÄ ÉúÃüÖ®ËùÒÔ³äÂúϲÔ㬾ÍÊÇÒòΪËûÃÇÒÔ³öÀëÐĺÍÕæÖǻۡ¢Õæ´È±¯µÄÈȳÀ£¬°ÑÊ©ÊÜ·¨ ÂäʵÔÚÉú»îÖУ¬°ÑÊ©ÊÜ·¨±íÏÖ³öÀ´¡£µ±´úÓÐÒ»¸öÈË·îÏ×ËýµÄÒ»Éú·þÎñ²¡È˺ÍÁÙÖÕ Õߣ¬²¢É¢·¢³öÕâÖÖÊ©ºÍÊܵÄϲÔã¬Ëý¾ÍÊǵÂÀÙɯÐÞÅ®(Mother Teresa)¡£¾ÍÊ©ÊÜ·¨µÄ ¾«ÉñÒâÒå¶øÑÔ£¬ÎÒÈÏΪûÓбÈËýµÄ»°¸ü¾ßÆô·¢ÐÔÁË£º ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼ÆÚÍûÉñËùÔÚµÄÌìÌ㬵«ÊÇÕâÒ»¿ÌÎÒÃǾÍÓÐÄÜÁ¦ ÓëËûͬÔÚÌìÌᣴËʱ¿ìÀÖµØÓëËûͬÔÚµÄÒâ˼ÊÇ£º ÏñËûÒ»°ãµØ´È°®£¬ ÏñËûÒ»°ãµØ°ïÖú ÏñËûÒ»°ãµØ¸øÓè ÏñËûÒ»°ãµØ·þÊ ÏñËûÒ»°ãµØÕü¾È Ò»Ìì¶þÊ®ËÄСʱ¶¼ÓëËûÔÚÒ»Æ𣬠ÔÚËûµÄ¿àÄÑ»¯ÉíÖнӴ¥Ëû¡£ ¡¡¡¡¾ÍÊÇÈç´ËÇ¿´óµÄ°®ÐÄ£¬ÖÎÁÆÁËÕÜ¿¨Í߸ñÎ÷µÄÂé·ç²¡»¼£»ËüÒ²Ðí¿ÉÒÔÖÎÁÆÎÒÃǸü ΣÏյIJ¡£­£­ÎÞÃ÷µÄ²¡£¬Õâ¸ö²¡ÉúÉúÊÀÊÀʹÎÒÃÇÎÞ·¨Ö¤ÎòÐÄÐÔ£¬Ò²Òò¶øÎÞ·¨Ê¹ÎÒ ÃÇ»ñµÃ½âÍÑ¡£ ¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ÊäÈ룺yhyu@ihw.com.cn ¡¾ÐÂÓïË¿µç×ÓÎÄ¿â(www.xys.org)¡¿ ¡