◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇ 古人抄得我抄不得? 高芾 南方周末   2002-11-07   相声《连升三级》曾入选中学语文课本。张好古被人愚弄,送了 一副骂魏忠贤是曹操的寿联给魏九千岁。谁知这副寿联挂了一天,魏 忠贤没来得及看,文武百官看见了不敢说。到后来崇祯扳倒了魏忠贤 ,张好古反而因为送过这副寿联,连升三级。   所以说艺术高于生活,现实中哪有这么好彩?   八月初三是湖广总督张之洞的55岁寿辰,正好碰上张一力创办的 两湖书院落成,喜上加喜,总督衙门热闹非凡。贺礼寿文多如牛毛, 张香帅(张号香涛,人称香帅,与楚香帅无关)最喜欢其中的一幅寿 屏,有什么重要客人来了,赶快引去看。这篇寿文通体用骈,典雅堂 皇,尽括张之洞平生功业德行,人人赞好,用某大吏的话说,真是“ 渊渊乎汉魏寓骈于散之至文也”。   偏偏张之洞幕府中有一个机要文案赵凤昌,在旁边冷冷地说了一 句:“此作好像与龚定庵集中某篇相似。”龚定庵就是龚自珍。正在 兴头上的香帅一听,如同一盆冷水浇在头上。不会,万万不会!作此 文者,是名重一时的翰林公周锡恩,不仅是我张某人的得意门生,连 湖北臬司陈宝箴(陈寅恪祖父)这样的饱学之士,也极为推重,他怎 么可能做下这等事来?   不过,赵凤昌的话好像也有道理,好在总督衙门无书不有,且取 《定庵文集》来瞧瞧。是了,是这篇了,《阮元年谱序》,开头就有 点眼熟……不像话,实在不像话,竟有三分之二与龚文一模一样,另 外三分之一的格调句法也如出一辙!阮元的事迹,本来就和我很相似, 翰林出身、封疆大吏、办海军、设书院、门生满天下……难怪他能抄 得这么贴切!周锡恩啊周锡恩,本帅一向待你甚厚,你竟如此欺我! 我还当着众宾客这样夸奖,让天下学人看到此文都来讥笑我张之洞不 读书!幸好赵凤昌及时指出这一点,才免得我丢更多的丑……   从此,张之洞极疏远周锡恩,几乎从来不见,连周锡恩回京,照 例的程仪,当老师的也不送。而且张之洞并不隐瞒此事,渐渐京师也 有所风闻。那年翰林院大考,周锡恩的文章技压全场,末了居然只得 了二等。为什么?阅卷大臣怕呀,万一又是抄的,那可不只是受人耻 笑,皇上会给处分的!   周锡恩受到这样的打击,当然怨恨老师张之洞,但他更恨赵凤昌。 自从张之洞和他疏远后,对赵凤昌宠信有加,什么事都要和他密商, 以至于外间人说赵是“一品夫人”!君子报仇,十年不晚,周锡恩终 于逮着机会,狠狠连张之洞带赵凤昌都参了一本,几乎酿成官场的大 风波。   最绝的是,周锡恩后来刻自己的文集,居然将这篇寿文收了进去。 弟子们都劝他删掉吧,何必徒留话柄予后人。周锡恩也挺倔:《史记》 、《汉书》里还有全篇抄别人文字的先例呢。收! ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys888.dyndns.org)◇◇