【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 西洋发明在中国：电影 □刘善龄 （摘自《西洋风：西洋发明在中国》，刘善龄 著，上海古籍出版社 ISBN 7532525872 这是一部十分有趣，却同时具有深厚学殖根底的力作，在曲径通幽般的娓娓叙谈背 后，其实蕴有积年爬梳与考订的浩翰功夫。读着每一种发明那故事般的来龙去脉与 在中国传播的曲折过程。读者仿佛亲历一幅幅近代中国社会生活的生动图景；而同 时，对于学者们讨论不休的“国民性”问题，也有了较过去生动新颖得多的印象及 理解。 汉林书城(www.hanlin.com)推荐） 乔治.萨杜尔《电影通史》用了整一本书的篇幅讲述电影发明的故事。姑且不 说作为电影前驱的皮影和幻灯，单是为了研究活动影戏，十九世纪就有爱迪生 等二十多位发明家之为绞尽脑汁，然后最后集众人之大成的，乃是法国的卢米 埃尔兄弟，因此全世界都把他在巴黎卡皮辛大街一家咖啡馆首次放映电影的日 子，定为电影的诞生日，那一天是1895年12月28日。 和乔治.萨杜尔《电影通史》相比，中国电影史的序章显得非常简单，除了几 则幻灯传入的史料，我们只能从当时的报纸广告，获取一鳞半爪的线索。正是 根据上海徐园又一村在光绪二十二年（1896）西历8月11日于《申报》副刊上 登载的一则广告，程季华的《中国电影发展史》才得以确认电影传入我国的日 期。 这则广告的全文曰：“初三夜仍设文虎侯教，西洋影戏客串戏法，定造新机 奇巧电光焰火。”除“西洋影戏”四字，广告中的文字均与电影无关。又一村 那个晚上的节目有京戏文唱武打。有魔术戏法，还有放焰火，影戏只是穿插其 中的一个节目而已，何况早在电影发明前，上海人就已把外国传入的幻灯称作 外国影戏，所以仅根据四个字证明徐园那一天放的就是电影，证据未免不足。 然而到了光绪二十三年（1897），外国电影传入的记载便逐渐多了起来。为 了和八十年代已经风靡上海滩的外国影戏相区别，当时人都称电影为电光影 戏。孙宝瑄这一年五月初五的《忘山庐日记》曰：“夜诣味莼园，览电光影 戏，观者蚁聚。俄顷灯熄，白布间映车马人物，变动如生，极奇。能作水腾烟 起，使人忘其为幻影。”能和孙宝瑄日记互证的，还有天华茶园1897年7月27 日在《申报》登载的广告，称该园放映电光影戏“纯用机器运动，灵活如生， 且戏目繁多，使观者如入山阴道上，有应接不暇之势”。广告还列举了一连串 的节目，如《俄国皇帝游历法京巴里府》、《罗依弗拉地方长蛇跳舞》、《马 铎尼铎名都街市》等不下十余部。据乔治.萨杜尔说《沙皇到达巴黎》（即《俄 国皇帝游历法京巴里府》）是片商百代在1897年发行的最著名的电影之一。另 有一部《以拳术赌输赢》很可能是萨杜尔《电影通史》提到的《考倍特与弗茨 西蒙的拳赛》。这部片子是由美国摄影师雷克多拍摄，片长大约为一千米，放 映时间为十五分钟，这在当时称得上是一部长片。程季华先生在《中国电影发 展史》上说，在天华茶园放电影的是美国放映商雍松。继天华茶园之后雍松又 到奇园、同庆茶园放映过电影。西历9月5日出版的《游戏报》登过一篇《观美 国影戏记》的文章，说：“……近有美国电光影戏，制同影灯，而奇妙幻化皆 出人意料之外者。昨夕雨后新凉，偕友人往奇园观焉。座客既集，停灯开演： 旋见现一影，两西女作跳舞状，黄发蓬蓬，憨态可掬。又一影，两西人作角抵 戏。又一影，为俄国两公主双双对舞……又一影，一人灭烛就寝，为地瘪虫所 扰，掀被而起捉得之，置于虎子中，状态令人发笑。……最奇且多者，莫如赛 自行车：一人自东而来，一人自西而来，迎头一碰，一人先跌于地，一人急往 扶之，亦与俱跌。霎时无数自行车糜集，彼此相撞，一一皆跌，观者皆拍掌狂 笑。忽跌者皆起，各乘其车而沓。……又一为美国之马路，电灯高烛，马车来 往如游龙，道旁行人纷纷如织。观者至此几疑身入其中，无不眉为之飞，色为 之舞。忽灯光一明，万象俱灭。”文章结尾写道：“观毕，因叹曰，天地之 间，千变万化。如蜃楼海市，与过影何以异？……人生真梦幻泡影耳，皆可作 如是观。” 电影最初多在茶园酒馆上映。光绪二十五年（1899）来华的西班牙商人加伦 白克最初选上海福州路升平茶楼、虹口乍浦路跑冰场、湖北路金谷香番茶馆放 映。光绪二十八年（1902）北京公映首场电影曾租借打磨厂的福寿堂放映。第 二年有个叫林祝三的商人从美国携片带机回国，也在北京天乐茶园放映。这是 中国人自运外国影片在中国放映的开始。 光绪三十年（1904），慈禧太后七十寿辰，英国驻北京公使送了她一架放映机 和几套影片祝寿，不料只映了三本，摩电器炸裂，清宫从此不准再映电影。光 绪三十一年清廷有五大臣出国考查，其中端方带回一架放映机。在宴请宾客 时，电影机又猝然爆炸，将担任影片说明的何朝桦通判等人炸死。出了这两次 事故，王公大臣们都认为放电影不吉利，但北京城里民间公映却日渐增多，如 “大栅栏大观楼，每晚上座堂满”。 1908年，西班牙人雷玛斯在上海虹口海宁路与乍浦路口，用铅铁皮搭了一座 可容二百五十人的虹口大戏院，这是沪上正式修建的第一座电影院。后来雷玛 斯又在北四川路修了家维多利亚影戏院，当时已称得上相当富丽。香港最早的 电影院称照戏院，辛亥革命前后以摆花街口新比照戏院最为著名，专映英国影 片，观众大多是西方人。陈谦《香港旧事见闻录》说：“西人观戏常是夫妇同 往，礼服堂皇，院中最好座位被他们预先定座，中国人很少往观。”后来在德 辅道中又开了两家影戏院，一名俺派，一名域多利，建筑简陋，片子较陈旧， 观众都是中国人。 二十世纪初电影放映日渐普遍，引起了清政府的重视。宣统三年（1911）上 海自治公所颁布了“取缔影戏场条例”，规定“开设电光影戏场，需报领执 照”，“男女必须分座”；“不得有淫亵之影片”；“停场时刻，至迟以夜间 十二点钟为限”。当时的电影票价太贵，也限制了许多劳苦者进影戏院。《上 海产业和上海职工》说直到三十年代，纺织女工“看电影的很少，大半都到新 闸路的西海，看一角钱的座位。” 清末民初，我国各大城市放映的影片大多由外国进口，其中以法国百代和高 蒙公司的影片为主，法国早期喜剧演员麦克斯.林戴极受中国观众的欢迎。第一 世界大战期间，美国影片逐渐增多，大战结束后甚至取代了法国片在中国的地 位。至于中国人尝试拍摄电影，始于光绪三十一年（1905），制片人是北京最 早的照相馆--“丰泰”的主人任景丰。任氏除经营照相馆外，还开办了西药 房、中药铺、桌椅店和汽水厂，后来又在大栅栏开设了大观楼影戏院。在放电 影的同时，任景丰产生了拍电影的念头，于是他向德商祁罗浮洋行购得法国制 造的木壳手摇摄影机一架，胶片十四卷，开始了影片的制作。任景丰拍的第一 部影片是京剧名角谭鑫培演的《定军山》。后来丰泰照相馆又接连拍了几部戏 曲片。继任景丰之后，意大利人劳罗也在中国从事拍片活动，他用的是爱脑门 牌木壳摄影机。早期影片主要有光绪三十四年，即1908年3月拍的《上海第一辆 电车行驶》，11月拍的《西太后光绪帝大出丧》等。 宣统元年（1909），美国人布拉斯基在上海投资创办了亚细亚影戏公司。因 为不熟悉“国俗民情”，亚细亚的影片上座率不高。辛亥革命后布拉斯基将公 司盘给另一个美国商人--南洋人寿保险公司的经理依什尔，自己则乘船回国。 但布拉斯基经过香港时，却认识了有志拍电影的剧社主持人黎民伟，并与他合 作拍了部舞台片《庄子试妻》。后来，布拉斯基将这部影片带回美国。程季华 在《中国电影发展史》中称它为“中国影片运往外国放映的开始”；子羽《香 港掌故》又说它是“香港拍摄的第一部电影”。 ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】