◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

一个清朝使者的俄罗斯奇遇：和女王在床上签约

作者：巫马期

　　某天看到一段堪称奇闻的故事，忍不住讲给朋友听，那故事说的是：清圣祖
康熙派一个御前侍卫做使者，到俄罗斯去进行边界谈判，结果这个人竟被俄罗斯
女王看中，成为入幕之宾，最后他们在床上订了十八条盟约。这个人的名字是……
好啦好啦！朋友一脸怀疑地上下打量着说，谁不知道这人叫韦小宝呀？没吃过猪
肉，总见过猪跑吧？电视里前两天还在放呢。

　　可是我说的这个人确实不是韦小宝，他叫托硕，我看的这本书也确实不是
《鹿鼎记》，而是比《鹿鼎记》早200多年的历史笔记《檐曝杂记》，该书卷一
“俄罗斯”条明明白白地记载说：

　　“康熙中，圣祖尝遣侍卫托硕至彼定边界事。托硕美须眉，为女主所宠，凡
三年始得归。所定十八条，皆从枕席上订盟，至今犹遵守不变。”

　　《檐曝杂记》的作者是赵翼，乾隆进士，清中叶有名的史学家、著名诗人，
名头差不多和随园主人袁枚一样响亮，写过“江山代有才人出，各领风骚数百年”
这样有名的警句。他史学方面的代表作《廿二史札记》、《陔余丛考》口碑很好，
然而这本《檐曝杂记》却不大高明，托硕与俄罗斯女王的故事，简直可以称为
“一个中国人在俄罗斯的奇遇”了。风流女王无疑就是大沙皇伊凡、小沙皇彼得
的姐姐摄政公主苏菲亚，所谓边界盟约十八条，应该就是《中俄尼布楚条约》。

　　金庸写《鹿鼎记》时没少翻看明清史料笔记，这本书大概也曾寓目，韦小宝
的身上有托硕的影子倒不奇怪。但不管怎么说，韦小宝式的“俄罗斯奇遇”毕竟
只是小说家言，放在史书里就显得荒唐。“俄罗斯”这一条还提到，兆惠西征回
疆时，“闻西北有龚国者，其城周五百里，皆铜铸成，岂即俄罗斯耶？”五百里
铜城，乖乖，险些以为是在看《西游记》！又说，“其国历代皆女主，号察罕
汗”，“闻近日亦易男主矣”。其实俄罗斯史上女沙皇并不多见，苏菲亚也并非
真正的沙皇。

　　关于俄罗斯的记载不可靠，关于国内的记载也好不到哪儿去。书里有两卷讲
作者在桂、粤、云、贵等地做官时的经历见闻，说广西镇安多虎患，其中有一种
老虎“已黑色，兼有肉翅。月明之夕，居人常于栏房上见之，盖千里神物也。”
还提到广东住有海外来的黑奴，和粤女婚配生子，有人戏弄他说： “尔黑鬼，
生儿当黑。今儿白，非尔生也。”黑奴就用刀砍开孩子的腿骨，结果发现骨头是
纯黑的，但儿子已死。作者得出的结论是：“始知骨属父，而肌肉则母体也。”
这个故事看着也眼熟，后来想起曾见于《聊斋志异》——那可是志怪传奇小说啊！

　　包括赵翼在内的中国旧时候的史学家，在讲到外国或是异族的事情时，不知
怎地耳朵总是显得特别软、特别轻信，想象力也格外丰富，很容易地就由史学家
摇身一变而成为志怪小说家。 

(XYS20040903)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇