◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇

　　谢谢truto的给我“上上课”

　　yw-yves

　　受各位讨论北大与清华的校名英文写法的启发，想与诸位讨论中国人姓名的
英文拼写方法，并无任何恶意，不想有一位不知是何方神圣的好为人师者指名地
想要给我“上上课”。

　　孔圣人有言在先，“三人行，必有我师”。我倒也欢迎有人能够给我“上上
课”，当学生的日子过去已久矣，再当一回不用交学费的学生倒也不错。

　　但是，truto不仅说我“杞人忧天”，“至今恐怕仍在学术圈外面徘徊”，
“头脑就该清醒了”。还说道，“我告诉你”：“所有规范都遵从姓前名后的原
则，即便是对那些原本就是名前姓后的外国人”，“这种方法不仅是中国的规范，
也是国际通行的规范”。这口气是不是太大了一点？

　　难道讨论这样的问题也不能心平气和一些吗？细节问题本来是可以讨论的，
例如truto所说的“中国人的姓名均不能缩写”，可以找到现在的不少的例子，
（我也是说缩小的方法不合适）。但如果想要将问题降低到骂街的水准，鄙人就
恕不奉陪了。用方舟子的话来说，就是可以“用脚投票”。

　　另外，我有一个错误需要纠正一下：Ling Li，不可能是“林粟”，只可能
是“林栗”。

(XYS20060219)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.xlogit.com)◇◇