◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇ 耶鲁博士?耶鲁博士生?耶鲁博士班研究生? Thornbird   在中国头衔很重要,那么头衔的精确也应该很重要了。但是在社会交往中, 人们并不是很重视头衔的精确。副局长,副处长,副校长我们往往略去那个副字。 被称呼的人面不改色心不跳。在美国,头衔好像不太重要,但头衔的精确却很重 要。我校有些老师只有MBA 或MFA,当有人叫他们“Dr. XXX",他们要么自我纠正 要么被别人纠正。   在美国,只有你导师在你的博士论文上签完名后,你才是“Dr. XXX”。我 们很多中国学生刚被研究生院录取就成了哈佛博士,耶鲁博士,芝大博士,宾大 博士。不好意思的人还知道加个字“耶鲁博士生”。依我看,中文的博士生大概 等于英文"PH.D.Candidate"。也就是说只有在你通过资格考试后你才是个真正的 “博士生”。在你入学时,你不过是个 "graduate student on a doctoal program"。   国人对美国教育体制有误解(部分应归功于朱苏力之流)。好像觉得美国博士 研究生没有考试没有筛选,只凭某个教授说了算。其实美国的博士研究生制度真 正体现了筛选,竟争,淘汰。GRE不过是一初步的筛选,你很有可能因为有些课 程得了B-以下的分数被研究生院警告,也有可能资格考试不过关成不了"博士生" (本校不少),也有可能论文完不成而永远成不了博士(本校也不少)。 (XYS20040821) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇