◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

　　珍重自己（2002届研究生毕业典礼上的致词）

　　北京大学法学院院长朱苏力

　　在三年或四年的勤奋的，或不那么勤奋的（有时甚至有点偷懒的），学习之
后，你们以出色的，或不那么出色的，成绩毕业了。你们戴上了硕士或博士帽。
我代表北大法学院和全体教职员向你们表示热烈祝贺。

　　你们即将远航。不论你们在校期间曾有过多少抱怨，有过多少不快，或对我
或其他老师有什么不满，现在都请你们原谅，并且都正在过去；“而那过去的
事”，如普希金所言，“都会变成甜蜜的回忆”。我相信，无论你们到天涯海角，
北大，北大法学院都会不时在你们的梦境或闲谈或周围的议论中出现。当你们成
功时，人们会说，没说的，北大的！当你们平庸时，人们也会说，还是北大的！
乃至当你们失败或丢脸时，人们还会说，看看，居然是北大的！

　　是的，北大，北大法学院已经是你们生命的一部分了，是你们无法挣脱的一
部分了。　

　　但北大不能注定你们的命运。尽管你们已经成为品牌的象征，尽管随着中国
市场经济的发展，品牌的效应肯定会日益显赫，但无论成功和失败最终都将属于
你们自己的努力。而我们，永远只能用欣赏的、惋惜的、感叹的目光看着你们。
我们不可能替代你们。“你就是你，我就是我，即使你在那里苦苦挣扎，我也只
能默默注视。”人生的相互间性注定了也界定了我和你，界定了你们各自的区别，
一个永远无法抹去的个体的区别。　

　　因此，在这临别之际，我必须告诫你们：珍重自己。　

　　珍重自己，并不只是珍重身体；更重要的是要珍重自己的才华，要珍重自己
才华的运用。在未来的航程上，最危险的并不是漩涡、暗礁、惊涛、骇浪，而是
古希腊神话中塞壬女妖，她用迷人的歌声诱惑那些无畏且高明的水手，最终导致
过往船只触礁沉没。而这种诱惑，在当代中国社会转型期间，可能尤为突出。社
会旧有的控制体系在一定程度上已经功能失调，现代的以法治为中心的社会控制
体系尚未完成，因此在这一时期，种种诱惑可能驱使你们用自己的才智以各种名
义、甚至以法治的名义干一些不道德的事、违法的事，龌龊的事、卑鄙的事；甚
至做了，也可能不会被抓到，不受惩罚，特别是因为你有超过常人的聪明和才智。
但我必须提醒你们，有许多事，如果你的良心不能认同，就一定不要做，一定不
能做。是的，也许你会得逞于一时或一事，但这个社会是在变化的，相信法治会
越来越细密严格，而法治不仅会给你更多的自由和权利，同样法治也会剥夺你另
外一些所谓的自由或权利——如果这些自由触犯了他人的自由的话。说不定那一
天你就会面临一次无法挽回的失败，带来一次终身的耻辱；就算你逃脱了，你的
良心也可能终身追逐你——假如你还有良心的话。俗话说，不是不报，时辰未到。
是的，你们聪明智慧，但是一定要知道，聪明和智慧本身并不能保证聪明才智的
正当运用；干坏事的其实更多是聪明人。聪明才智也许可以保证你未来的富贵荣
华，但不能保证你们未来的坦然幸福，更不能保证我们会为你们骄傲，母校和祖
国会为你们骄傲，你的父母亲人会为你骄傲。　

　　我们当中没有谁会愿意成为成克杰、胡长清、慕绥新；但是千万不要以为你
我与这些共和国所不齿的人、这些被钉在历史耻辱柱上的人之间有什么不可逾越
的、截然分明的界限。其实，我们和他们都是人，我们和他们的差别也许仅仅在
人生的某一步以及后来的某几步。不错，每个人的生命都是自己创造的，但创造
并不意味着只会成为英雄，其实，赖昌星也认为自己是个生命的创造。　

　　同学们！在这个时候，作为院长，我说这样的话，也许有点不合时宜。但我
并不仅仅是作为一位院长，更是作为一位教师，甚至是作为一位兄长说这些话的，
并且我是特意选择了这个时候说的。希望在这样的时刻，这些话也许会给你们留
下更深的印象。大家能记住《三国演义》上对袁绍的评价吗——“见小利而忘命，
干大事而惜身”。我希望你们不要成为袁绍。你们即将扬帆远航了，那么请想一
想自己的前途！记住，珍重自己。这就是珍重北大，就是珍重北大法学院。　

　　愿你们“乘长风破万里浪”！　

　　2002-7-9　

(XYS20040719)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇