【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 崔健:《无能的力量》 文:比尔(美国西雅图“大地”乐队鼓手) 翻译:舒立华 无论是哪一位音乐家,对他有影响的音乐,要么是他听熟了的音乐,要么是他所崇拜 的音乐家写的音乐,遗憾的是难得有这样的音乐家——从那些对他有影响的音乐中孕 育出自己的乐风。一般来说中国的摇滚乐不过都是一些填了中文歌词的西方摇滚音 乐,这些音乐的写作者谈不上是作曲或创造。真正的音乐家向外界吸收的不是某种音 乐,而是他周围的世界,并改变这个世界,然后再将这个全新的世界呈现给世人,他 们的这种努力总是充满了人性。崔健与他的音乐家们在他们的新专辑《无能的力量》 中证实了他就是这样一位音乐家。 在评价崔健之前,我得老实坦白我压根儿就不懂汉语,既听不懂,更不会讲。不过, 语言的障碍并没有妨碍崔健的音乐进入我灵魂的深处,他在作曲方面的成就我简直是 赞叹不已。毋庸质疑,崔健是世界级的音乐艺术家,我真不敢妄言对他的作品评头论 足。 在《无能的力量》中,第一首曲子就立即引人入胜,正如我们听到的那样“舞吧!舞 到袜子落地”,在这音乐中迸发出来的是激情,不屈不挠,这是说唱摇滚。专辑中的 第二首曲子让我听的目瞪口呆,在这音乐中你除了感到这是崔健的音乐外,几乎揣摩 不出这些音乐的风格灵感来自何方。这是崔健将多种不同的音乐完美地糅合在一起, 好象是由新奥尔良爵士、布鲁斯情调加上京戏中的打击乐。这种多风格的混合经崔健 用心创造出来的可是一种从音乐到风格上都是发自他内心的真实世界,一种全新的音 乐,美极了!有谁能写出这样的音乐?崔健是奇才!怪才! 《无能的力量》中的每一首曲子都是作曲家用心认真雕琢的艺术珍品,每一首都令听 者深受打动,他很娴熟地将音色和节奏美丽地编织在一起,他所用的乐器也不过是: 萨克斯、口琴、吉他、小号。所不同的是他们的演奏非常默契,珠联璧合,不过,野 起来也是够吓人的。鼓手我认为是无可挑剔,现场合成的节奏也妙不可言。在第三曲 中,编钟和萨克斯的运用营造出了宏大的音乐山谷场面。崔健可不仅仅是一位摇滚乐 乐手,他还是一位出色和卓有成效的“新音乐”作曲家。 1996年,我随美国“大地乐队”到中国几个大城市巡回演出,这是我一生中最难忘 的经历,这多亏了我那些中国好朋友,他们多好啊!回国时,我买了不少铜锣,钹, 拿的走的我都拿了。我太喜欢这些玩意儿了,我在演奏时常用它们。中国人有那么多 丰富的乐器,而且有几千年的历史,他们为什么还要从美国进口,他们为什么不向崔 健学一学,创作出真正的中国摇滚乐。 崔健的音乐风格就是十足的中国味儿,可以说是中国音乐旧曲新唱。如果中国音乐面 临“性格裂变”的危机,那么听听崔健的音乐吧,他可以让你从里到外都能找到中国 音乐的出路。在崔健的音乐中没有那种令人生厌的对西方同行的摹仿。这种摇滚乐一 听就是让国人引以自豪的中国音乐。《无能的力量》应该作为中国摇滚乐发展的航标 灯,带动中国摇滚乐乃至世界摇滚乐的发展。 崔健,谢谢你! ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】