From: cmtsai1@summer.nchu.edu.tw (Chi-Ming Tsai)
Subject: 梁山伯与祝英台
Date: 1 Mar 1994 13:31:12 GMT

（大合唱）啊……彩虹万里百花开，蝴蝶双双对对来，天荒地老心不变，梁山伯与
祝英台。
【求学受阻】

（大合唱）祝英台在闺房，无情无绪意彷徨，眼看学子求师去，面对诗书暗自伤。


祝英台（以下简称“祝”）：跟你们说我吃不下，你们又拿来干什么？

奴１：小姐，自从进香回来已经几天了，你一点东西都不吃怎么行呢。

奴２：是啊，身子骨要紧，书要念，饭也得要吃啊。

奴１：不念书饿不死，不吃饭．．

祝：够了够了！你们懂什么。

奴１：小姐，你就少吃点吧！

祝：不吃不吃，说不吃就不吃。

奴１：好好．．．．不吃不吃。

祝：唉！拿走拿走。

祝：干什么？

奴：夫人叫我送来的莲子羹。

奴：还有夫人自个儿炖的银耳。

祝：拿走拿走．．．听见了没有，拿走。

银心：小姐、小姐、小姐，不好了。

祝：什么事啊，大惊小怪的。

银：夫人又亲自上楼来了。

银心：夫人，小姐刚睡著。

祝夫人：小姐的病怎么样？

奴：唉！更重了。

祝夫人：唉！这孩子，银心呀，赶快请个郎中给小姐看看。

【伪装郎中】

（大合唱）名门闺秀千金女！抛头露面事可羞！

祝老爷：怎么样？
祝夫人：这怎么得了呀，成天茶不思，饭不想的，我看你就答应她吧！唉！万一有
个三长两短的……

祝老爷：都是你把她惯坏了。

祝夫人：郎中来了。

祝老爷：郎中！？

银心：见过我家员外夫人。

祝老爷：请坐请坐。

祝：谢坐。

银心：先生请坐。

祝老爷：这个郎中有点面善。

祝夫人：是啊，有点像英台的表哥。

祝：请问员外夫人，府上哪位玉体违和啊？

祝老爷：是小女身体不适。

祝：这个，医家之道嘛，在乎“望闻问切”，望者观气色也，闻者听声音也，问者
问病情也，切者切六脉也，但不知令嫒的贵恙因何而起？

祝老爷：因为小女想去杭城读书，是我不允，故而抑郁终日，病倒在床，请先生替
她医治医治。

祝：哦！得的是这种怪病。

祝夫人：啊！怪病。

祝：这种病，药方倒有，只是药引难求。

祝老爷：只要能治好小女的病，不论任何珍贵药品，我都不惜金钱。

祝：可是这几味药引子，实在太难找了。

祝老爷：哦，先生你不妨妨看。

祝：员外，听了－－

（祝）一要东海龙王角，二要虾子头上浆，三要万年陈壁土，四要千年瓦上霜，五
要阳雀蛋一对，六要蚂蝗肚内肠，七要仙山灵芝草，八要王母身上香，九要观音
净瓶水，十要蟠桃酒一缸。倘若有了药十样，你小姐病体得安康。

祝老爷：先生，你这十味药简直是开玩笑嘛！

祝夫人：先生，这些个药上哪去找？

祝：所以，我说你们小姐的病是心病，这心病嘛—还得心药医。

祝老爷：心药？

祝：这个既然是小姐心想到杭城去读书，员外就答应她吧！员外要是答应了她，我
想小姐的病一定就会好的。

祝老爷：因为一个女孩子家，混在男子群中很不方便，所以我不让她去。

祝：小人倒有一个办法，保可无虑。

祝夫人：什么办法？

祝：不如让她改扮男装。据小姐的性情看来，不让须眉，如果改扮男装，一定与男
子一般无二，就是父母也看不出来。

祝夫人：先生的话未免过份，我的女儿是我一手带大的，怎么会看不出呢？

祝老爷：是啊，一定看得出。

祝：一定看不出。

祝老爷：要是真的看不出来，我就让她去。

祝：员外的话是真的？

祝老爷：当然是真的。

祝：多谢爹爹。

祝老爷：是你？

祝：女儿英台。

银心：员外，夫人，连小姐都看不出来？

祝老爷：胡闹，这简真是胡闹！

祝夫人：刚才你亲口答应的，就让她去吧！

祝老爷：你看，都是你把她惯坏的，唉！

祝：孩儿叩别爹爹、母亲。

祝夫人：好了，爹爹已经答应了，快起来吧！

祝：谢爹爹。


【草亭结义 】

（梁山伯）：远山含笑，春水绿波映小桥，行人来往阳关道，酒帘儿高挂红杏梢，
绿荫深处闻啼鸟，柳丝儿不住随风飘。

（四九）：看此地风景甚妙，歇歇腿来伸伸腰。
 
四九：好热，相公，这儿离那尼山到底还有多远。
 
梁：还有十八里，歇会儿吧！ 

四九：看人家三五成群的，多热闹啊！咱们，就两人，要是有个 伴多好。
 
四九：这个人八成是聋子－－喂！你们到哪儿去呀？ 

银心：你干什么呀！动手动脚的。 

四九：啊呀！你不哑巴？

银心：你才是哑巴呢！ 

四九：那可恕我冒失了，对不起……

银心：好说，好说。 

四九：我们是从会稽白沙岗来的 ，到杭城尼山念书去的。

银心：啊！你去念书。 

四九：不，是我们相公。 

银心：那好极了，我们也是到尼山去念书的。小姐－－
 
祝：小姐明明在家，你提她干嘛！

银心：我是想小姐如果能跟我们 一块儿出来念书，那多好啊！ 

祝：是啊！

梁：这位仁兄请了。 

祝：请。 

梁：敢问兄台也是到尼山去读书吗？

祝：是的，仁兄也是？

梁：是的，请问尊姓大名。

祝：小弟姓祝，草字英台。

梁：喔！祝兄。

祝：不敢。还没请教……

梁：在下梁山伯，我们中途相逢，真是三生有幸。

祝：仁兄多指教。

梁：那里那里，喔！刚才听这住小哥说，府上还有住小姐也想念书。

祝：仁兄有所不知－－

（祝）家中小妹志高强，要与男儿争短长，脂粉不需濡笔墨，钗钿不爱爱文章，一
心随我杭城去，兄妹双双共学堂，无奈爹爹头脑旧，女儿不许出闺房。

梁：高论。

（梁）：天生男女本公平，人世荒唐不近情。

（祝）：我只道天下男子一般样，难得他为女子抱不平。

（梁）：像这般良明益友世间少，我有心与他结为兄弟盟。

梁：祝兄。

祝：梁兄。

梁：小弟有话就是不便启齿。

祝：有何见教但说不妨。

梁：如此直言了－－

（梁）：无兄无弟感孤单，水远山长行路难，如蒙兄长不嫌弃，与君结义订金兰。


（祝）：求师同是别家园，萍水相逢信有缘，从此书窗得良友，如兄如弟共钻研来
。

祝：旅途之中。就是未带香烛。

梁：不妨我们插柳为香。敢问仁兄……

祝：我十六，你呢？

梁：十七。

祝：我敬你为兄。

梁：我爱你如弟。来。

（梁、祝）：相逢好，柳荫树下同拜倒，蒙你不弃来结交。

（四九、银心）：结金兰，胜过同胞，做一个生死之交。

梁：你们这是干什么？

四九：我们这儿也八块年糕呀。

梁：什么八块年糕？

银心：他是说八拜之交。

四九：对啦！八拜之交。


【英台闹学】

（大合唱）：子曰诗云朗朗诵唉，磨穿铁砚用工夫，从今了却英台愿哪，良师益友
共一庐！共一庐！大学之道，在明明德，在亲民，在止於至善，知之而後有定，定
而後能静，静而後能安，安而後能虑，虑而後能得。

（先生）：古之欲明明德于天下者，

（大合唱）：先治其国。

（先生）：欲治其国者，

（大合唱）：先齐其家。

（先生）：欲齐其家者，

（大合唱）：先修其身。

（先生）：子曰：“学而时习之，不亦悦乎。”

（学生）：“有朋自远方来，不亦乐乎。”

（先生）：“唯女子与小人为难养也，”

（梁）：“近之则不逊，远之则怨。”

先生：子曰：“饱食终日，”

（马文才）：饱食终日……饱食终日……

先生：下一句。

（马）：饱食终日。

先生：饱食终日的下一句。

（马）：下一句。

先生：饱食终日以後呢？

马：饱食终日以後就不饿了！

先生：哼！真是朽木不可雕也！

马：粪土之墙不可污也！

梁：英台，英台……你看见英台没有。我到处找你，原来你躲在这儿用功呢。

祝：用功，哼！不如改为我躲在这儿生气！

梁：生气，生什么气？

祝：刚才老师问你什么来着？

梁：唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。

祝：不对，不对，太不对了。

梁：我答得不对？

祝：不是说你答得不对，是书上说的不对，男子是人，女子也是人，怎么……

梁：自古道女人是祸水，难道贤弟你没听说过？

祝：女人是祸水，怎么呀？

梁：自古以来为女人而亡国的不少，贤弟听了－－

（梁）：夏桀王为妹喜把江山败，殷纣王为妲己黎民受灾，周幽王宠褒姒犬戎犯界
，戏诸侯一笑烽火台，圣人之言传後代，仔细想再思裁，为兄之言该不该？

祝：梁兄听了……

（祝）：古来多少女贤才，细听小弟说明白，女娲炼石把天盖，嫘祖养蚕把桑栽，
把桑栽，慈母教子有记载，请问兄，孟母三迁为何来呀？那些昏君自把朝纲败，亡
国反怪女裙钗，兄读书不求甚解，是非黑白分不开，小弟之言休见怪，堪笑你是小
书呆。

（梁）：茅塞顿开，贤弟胸中有大才，愚兄我一知半解，论文章不及贤弟台，从今
後苦琢磨不懈怠，书中之言应分解。

四九：公子，公子。

梁：什么事，你看你，慢慢说吧！

四九：我听银心说，祝公子病了，病得很厉害。

梁：那一定是刚才受了风寒，我看看去。

梁：英台，英台，英台怎么样？

银心：梁相公，等一等。

梁：怎么啦，是不是很厉害呀？

银心：不，不是，我们相公刚睡着。

祝：谁呀？

梁：是我呀。

祝：梁兄。

梁：贤弟，怎么了？

祝：没有什么，只不过受了点风寒，有点发烧。

梁：唉呀！好烫啊！

梁：今天晚了，明天一定请个郎中看看，现在我来给你看看脉。

祝：不用了，我家里带来几服成药，已经叫银心替我煎了。

银心：梁相公，这儿有我服侍，您还是回房休息去吧！

梁：不不不，今天晚上我睡在这里，你放心好了，有我陪伴你家相公。

祝：怎敢劳动梁兄呢，梁兄还是请回吧！

梁：还客气什么呢，我是住定了，今晚我要与贤弟抵足而眠，贤弟夜里要茶要水，
我好随时照顾，银心你到外厅去睡吧。

银心：梁相公，亏你还是读书明理的人，怎么说出这种话来！？

梁：怎么！？

祝：男女授受不亲，何况是同榻而眠呢！？

梁：你怎么把愚兄比起女人来啦！？

祝：梁兄既不是女人，怎敢劳动梁兄侍候茶水呢？

梁：为了贤弟有病，慢说是侍候茶水，就是做牛做马，我也甘心情愿的。银心，你
去吧！今天晚上一切就有我了。

银心：有你就糟了。

祝：她是说小弟不惯与人同眠，如梁兄一定要住在这儿，那么就请梁兄另一条被吧
！

梁：好，既然这么说，愚兄就依你，银心啊，你去叫四九把我的被拿来。

祝：银心啊，既然这样，就依梁相公吧。

同学：喂，洗澡去，去不去？

梁：咱们也去呀？

祝：干嘛？

梁：洗澡呀。

祝：洗澡，我不去。

梁：怎么了？

祝：我，我有点不舒服。

梁：你不去，我也不去了。唉！咱们说到什么地方呀，咱们说到什么地方呀，唉！
你看你。

四九：走，洗澡去。

银心：你干什么呀，我不去，我不去嘛！

四九：咱们走吧！


梁：是你呀。

祝：怎么了，自己补衣服呀？

梁：谢谢，谢谢。不行啊。

祝：来来来，我来吧！

梁：你又不是女人，还不是跟我一样笨手笨脚的。

祝：试试看么！

祝：好了。

梁：唉呀，不错嘛，比女人缝得还好嘛。

祝：帮你做事情，还占便宜。

梁：对不起，对不起。

（大合唱）：啊……啊……光阴如箭似水来，匆匆过了三长载，梁山伯、祝英台，
情重如山深如海。一个是说古论今言不断，一个是嘘寒问暖口常开，转眼三年容易
过，匆匆春去春又来。

祝：怎么啦？

梁：贤弟。

（梁）：英台不是女儿身，因何耳上有环痕？

（祝）：耳环痕有原因，梁兄何必起疑云，村里酬神多庙会，年年由我扮观音，梁
兄做文章要专心，你前程不想想钗裙。

（梁）：我从此不敢看观音。

银心：相公，梁相公，老师叫你。

梁：幸亏我的文章做好了，贤弟你等会啊，我去去就来。

银心：小姐，员外有信来了。怎么了，是不是又来催我们回去的啊，是不是呀！

祝：说夫人病得很厉害，真难死人了。

银心：难什么，那我们就回去好了。

祝：说倒挺容易的。

银心：怎么，舍不得梁相公。

祝：死丫头。

银心：我看不如找找师母。

祝：找师母干什么？

银心：跟她实话实说，有一句说一句，请她做个大媒。

祝：怪难为情的。

银心：看什么呀，有什么好看？

同学：那多难为情呀……

同学：谁说不是呢……

同学：活像个大姑娘，真像个大姑娘。

祝：我看不走也得走了。

祝：多谢师母。

师母：请坐。

祝：谢坐。

师母：既然是你母亲病了，是应该回去看看的。

师母：你老师回来，我替你跟他说说。

祝：多谢师母。

祝：师母。

师母：还有什么事吗？

祝：没有什么。

师母：英台有什么话，你尽管说好了。

祝：师母。

（祝）：老师教诲恩如海，师母栽培德似山，自与梁兄同受业，春花秋月已三年，
三年整，整三年，我有满腹心事口难言。

师母：当师母的面还有什么难为情的呢，说嘛！

（祝）：英台原是—原是乔装扮。

（师母）师母眼中早看穿。

（祝）：既是师母早看穿，英台不复顾羞惭，千言万语说不尽，取出怀中白玉环，
交与梁兄为信物，万望成全好姻缘。

（师母）：英台貌与花相似，山伯才同锦一般，如此良缘谁不愿，师母更心欢，定
会替你成全好姻缘。

祝：多谢师母。


【十八相送】


（大合唱）：三载同窗情如海，相依结伴下山来。

（梁）：想当初我把书馆上，桃红柳绿好风光，相逢结拜叙乡党，犹如手足一般样
，伯父严命难违抗，贤弟接信归心忙，但愿你一路平安转回乡。

（祝）：梁兄情意实难忘，亲身送弟下山岗，兄攻书伯母在家谁奉养？为何不娶一
妻房？

（梁）：一心攻书立志向，书中自有美娇娘，你本书香门弟有名望，想必早已订妻
房！

（祝）：一句话问得我无言讲，他怎知我是女红妆，本该把终身事儿对他讲，猛想
起临行时父命有三桩，事要三思休鲁莽，话到舌尖暂隐藏。

梁：刚才我们说……

祝：想小弟年纪还小，要什么妻房啊！梁兄，你看，今日天气晴和，不辜负大好时
光，你我弟兄二人沿途吟诗以话衷肠如何？

梁：愚兄才疏学浅，不如贤弟满腹文章，只怕对不上啊。

祝：梁兄忒谦了。

（大合唱）：无题文章不好想，且将风景咏诗章。

（梁）：见一樵夫走奔忙，汗流夹背意慌慌！

（祝）：他为何人把柴打，梁兄你为何人下山岗？

（梁）：他为妻子把柴打，我为你贤弟下山岗。

祝：不对。

梁：怎么不对。

（祝）：他为兄弟把柴打，梁兄哥！你为妻子下山岗。

（梁）：为兄尚未成婚配，胡言乱语你太荒唐。

（梁）：兄送贤弟到池塘，金色鲤鱼一双双。

（祝）：好似比目鱼儿相依傍，弟兄分别诚感伤。

梁：贤弟，你为什么长叹呢？

祝：梁兄，你看鱼儿在塘里游来游去，他们总也不肯分开。

梁：只要没有人垂钓，他们是永远不分开的。

祝：这么说，我们是鱼就好了。

梁：唉！你看。

（梁）：微风吹动水汤漾，漂来一对美鸳鸯。

（祝）：形影不离同来往，两两相依情意长，梁兄啊，英台若是女红妆，梁兄愿不
愿配鸳鸯？

（梁）：配鸳鸯，配鸳鸳，可惜你英台不是女红妆。

（大合唱）：过了一山又一山，前行到了凤凰山。

（祝）：凤凰山上花开遍。

（梁）：可惜中间缺牡丹。

（祝）：牡丹花，你爱它，我家园里牡丹好，要摘牡丹上我家呀。

（梁）：牡丹花，我爱它，山重水复路遥远，怎能为花到你家呀。

（祝）：梁兄哥！有花堪折直须折，莫待无花惹心烦。

（银心）：你看前面一条河。

（四九）：漂来了一对大白鹅。

（梁）：公的就在前面走。

（祝）：母的後边叫哥哥。

（梁）：未曾看见鹅开口，那有母鹅叫公鹅。

（祝）：你不见母鹅对你微微笑，他笑你梁兄真像呆头鹅。

（梁）：既然我是呆头鹅，从此莫叫我梁哥哥。

（银心）：眼前一座独木桥。

（祝）：心又慌来胆又小。

（梁）：愚兄扶你过桥去。

（祝）：你我好比牛郎织女渡鹊桥。

（梁）：送子观音堂中坐，金童玉女列两旁。

（祝）：他二人分明夫妻样，谁来撮合一炉香？

梁：这金童玉女怎么能成为夫妻呢？

祝：哦，不能成为夫妻的呀！你看，那是谁啊！？

梁：那是月下老人，专门管男女婚姻之事的。

祝：既是月下老人，为什么不把红线把他们二人系在一起呢？

（梁）：月老虽把婚姻掌，有情人才能配成双，泥塑木雕是偶像，不解人间凤求凰
。

（祝）：梁兄呀！他二人有情又意，只因为泥塑木雕难把口儿张，观音大士把媒来
做，来来来，我们替他来拜堂！

（梁）：贤弟愈说愈荒唐，两个男子怎拜堂！？

（梁）：兄送贤弟到塘中。

（祝）：塘中照见好颜容。

（梁）：有缘千里来相会。

（祝）：无缘对面不相逢。

（梁）：你看水里两个影。

（祝）：一男一女笑盈盈。

（梁）：愚兄明明是个男子汉，你不该比来比去偏把我比女人。

（大合唱）：过了一滩又一庄啊！庄内黄狗叫汪汪！

（祝）：不咬前面男子汉，偏咬後面女红妆啊！

（梁）：贤弟说话太荒唐，此地哪有女红妆，放大胆量莫惊慌，兄打狗你过庄。

（银心）：前面过来一头牛。

（四九）：牧童骑在那个牛背头。

（祝）：唱起山歌解忧愁，只可惜对牛弹琴牛不懂，可叹梁兄啊！是个大笨牛。

（梁）：非是愚兄动了怒，我明明是人你比做牛，还是个大笨牛。

（祝）：梁兄啊！你别动肝火别生气！小弟作揖赔罪你且把怒休。

（祝）：劳君远送感情深，到此分离欲断魂，一事在心临别问，问梁兄可有意中人
？

（梁）：愚兄生长在贫门，无势无财怎订婚？学业未成名未就，一时那有意中人？


（祝）：闻说梁兄未订婚，英台有妹守闺门，梁兄如有求凰意，有我为媒事可成。


（梁）：路远无缘见玉人，青春美貌定无伦。

（祝）：问人与我无差异，问貌叫人两不分，我与她是同年同月同胞生哪！

（梁）：上前一拜谢媒人，贤弟情深意更深，不怪出言多比喻，原来一味想联婚，
可笑我冬烘头脑太昏昏哪！

（祝）：此行何日再相逢，珍重春寒客里身，万恨千愁言不尽，临行一语意重深，
莫忘了求亲早到祝家村。

四九：祝相公。

（大合唱）：临别依依难分开，含悲忍泪祝英台，心中想说千句话，万望梁兄早点
来。

（大合唱）：朝思量，暮思量，一别长亭岁月长，卧病在床君知否，满天星斗夜初
凉。


梁：师母，多谢师母。

师母:你这几天心神不定、闷闷不乐的，为了什么？

梁：我有点想……想家。

师母：想家，想家就请几天假回去看看吧！

梁：不要了，不要了。

师母：睡吧－－山伯我有件事情想告诉你。

梁：师母，什么事啊！

（师母）：上前含笑问书呆，一事离奇你试猜，到底是男还是女？

梁：师母说的是谁啊？

（师母）：你三载同窗的祝英台。

（梁）男女分明何用猜，英台怎会是裙钗，明明师母开玩笑，山伯书呆并不呆。

（师母）：他临行告别到□台，几度含羞口不开，取出玉环为信物，请求师母做媒
来。

（梁）：英台有妹似英台，自愿为媒配不才，临行已经当面说，又劳师母到书斋。


（师母）：英台确是女裙钗，师母跟前自认来，儿女私情谁肯说，你书呆毕竟是书
呆。

梁：啊！英台是个女的。

师母：是啊！

梁：啊！英台－－英台是个女的，这么说英台就是九妹，九妹就是英台，唉呀！我
跟她同学三载，三载同窗，怎么会啊！唉呀！这么说，她自己做媒配给我，她自己
做媒配给我。

师母：你们两个既有婚约，你就应该早去求亲，明天早上禀明老师，下山访英台去
吧！

梁：多谢师母！


（大合唱）：梁山伯一心要把英台访啊，英台访啊！离了书房下山岗，下山岗。

（梁）：访英台上祝家庄，眼前全见旧时样，回忆往事喜又狂，竟不知她是女红妆
。出了城，过了关，她说我为妻子把山下，她说那比目鱼儿兄弟一般样。下了山，
到了塘，她说鸳鸯两个两成双，她心中早想配鸾凤。凤凰山，凤凰山，家有牡丹等
我攀，河中鹅，河中鹅，我山伯真是个呆头鹅。

（大合唱）：织女会牛郎，庙里凤求凰，塘中分男女呀，黄狗咬红妆。

（梁）：一桩桩，一件件，桩桩件件猜不透，唉！我是个大笨牛，大笨牛。

（四九）：我是个小笨牛。

（大合唱）：眼前已是柳荫在，长亭内她曾经亲口许九妹，许九妹，想不到九妹就
是祝英台。

（梁）：英台呀！你这个媒呀做得对呀！做得真对！袖中取出信物来，欢欢喜喜又
藏在怀，早到祝家早相会，我梁家花轿早呀早去抬。急急忙忙把路赶，恨不得插翅
飞到她□台。

银心：小姐，梁相公家派人提亲来了。

祝：你怎么知道呀？

银心：我怎么不知道，刚才我在门口看见老婆子打咱们家门口出去，说她是向咱们
家员外给你提亲来的，不用说准是梁相公家派来的。

祝：不许你胡说！

银心：真的啊！

银心：小姐，怪不得昨晚烛花结了双蕊，烛花双蕊必有喜事。

祝老爷：喜事喜事，这真是天大的喜事。

祝：爹、妈。

银心：参见员外夫人。

祝老爷：英台，为父正惦记著我儿的亲事呢！偏偏今天就有人来为我儿提亲，这岂
非不是一喜，男大当婚，女大当嫁，这门亲事真是天凑良缘，我已应允了，你看如
何！

祝夫人：英台，你可知将你许配那一家嘛？

祝：不知爹爹将女儿许配何人？

祝老爷：这门亲事非比寻常，提将起来我儿是知道的，是本郡太守之子马文才。

祝夫人：你看如何？

祝老爷：怎么？

祝英台：女儿不嫁。

祝老爷：门当户对，为什么不嫁？

祝：谁不知道马文才是不学无术的纨裤子弟啊！

祝老爷：传说之言，怎么可以深信呢？

祝：女儿不能从命！

祝老爷：不听父命就是不孝！

祝：女儿愿意侍候爹爹终老一生。

祝老爷：这是什麽话，焉有终生不嫁之理！

祝：女儿就是要嫁也不嫁给马文才！

祝老爷：我明白了，你在杭城读书的时候，莫非……银心，你陪小姐读书三载，做
了些什么？讲！

祝：银心，你说好了！

银心：小姐在杭城读书的时候，与梁山伯相公义结金兰，形影不离，临行之时，小
姐还……
祝老爷：讲！

（银心）：小姐还亲口许九妹。

祝老爷：英台，你……

（祝老爷）：怪不得好言相劝劝不醒，却原来在外有了儿女情，美满姻缘你不愿，
辜负老父一片心，自从盘古开天地，那有闺女自订亲，马家有财有势有媒聘，梁山
伯他与我祝家难联姻！

祝：爹爹，女儿与山伯三载同窗，情投意合，马家婚事女儿万万不能从命！

祝老爷：我已将你许配马家，择日下聘，万难更改。

祝：女儿心愿已定，但凭爹爹……

祝老爷：你，好奴才。

银心：小姐。

祝夫人：你何必发这么大的脾气待会我慢慢劝劝她，也就是了。

祝老爷：从也要从，不从也要从。

祝：妈……

祝夫人：英台，你爹的脾气你是知道的，事到如今，你还是答应了吧！

（祝）：妈……埋怨爹爹做事差，不该将女儿许马家，自从女儿回家下，曾将衷情
禀告妈，儿的娘啊！

祝夫人：他们马家有财有势，你爹爹既已许了亲，怎么能再反悔呢！再说你自己许
的亲，传说出去了总不大好听，我看你就委曲了吧！

（祝）：我寒梅岂怕风雪压，凤凰怎肯配乌鸦，无论他马家权势有多大，要成亲除
非是日出西山，铁树开花！

祝夫人：英台。

银心：夫人，您看这可怎么办呢？

祝夫人：偏偏那梁山伯又不早点来。

银心：小姐，梁相公来了。

（大合唱）：梁山伯、祝英台楼台相会诉离怀，诉离怀。一个是满心欢喜情难禁，
一个是满腹心事口难开，口难开。

梁：四九，下去。

四九：是。

祝：银心，给梁相公冲茶。

银心：是。

梁：小姐。

祝：梁兄。

梁：小弟与令兄有八拜之交，今日特来拜访，请问令兄何在啊！

祝：梁兄，你仔细地看看。

梁：你……

祝：我就是英台。三年前我想出外求学，故而改扮男装，不期与梁兄相遇，三载同
窗多蒙照顾，英台感激不尽。

梁：贤弟，哦，念书的时候，咱们是兄弟相称，如今你这样的打扮，我该称你贤弟
呢，还是……

祝：读书时节我是女扮男装，理该兄弟相称，如今不妨改称兄妹。

梁：如此，贤妹。

祝：梁兄，梁兄请坐。

梁：有坐，贤妹请坐。

银心：梁相公请用茶。

祝：梁兄，你我长亭分手，别来可好。

梁：好，贤妹家居想必安适。

祝：托梁兄之福，也还好。梁兄此来是路过，还是特地光临。

梁：愚兄特地到此，一来与仁伯大人问安，二来想看看你家九妹。

祝：九妹？

梁：贤妹啊！

（梁）：那一日钱塘道上送君归，柳荫之下做大媒，九妹的婚姻你亲口许，求亲我
特为上门来。

（祝）：梁兄啊！你道九妹是哪一个，就是小妹祝英台。

梁：噢，就是你呀！

（梁）：梁山伯与祝英台，天公有意巧安排，美满姻缘偿夙愿，今生今世不分开。


（祝）：无奈是爹爹已将我终身……

（大合唱）：啊……她终身二字方离口，含悲忍泪进绣闱。既是有心悔旧约，

（梁）：临行又何必自为媒！

梁：银心，我问你－－

（梁）：到底她终身许配了谁？

（银心）：就是那花花公子马文才！

（梁）：你与我海誓山盟情义在，我心中只有你祝英台，你爹爹作主许马家，你就
该快把亲事退。

祝：我也曾千方百计把亲退，拒绝马家聘和媒，无奈是爹爹绝了父女情，他不肯把
马家亲事退。

梁：啊！不肯退亲。

（梁）：你爹不肯把亲退，我家花轿先来抬，杭城请来老师母，祝家厅上坐起来，
你我有媒也有聘，白玉环与蝴蝶坠，为何不能夫妻配。

（祝）：白玉环蝴蝶坠，蝴蝶本应成双对，岂知你我自作主，无人当它是聘媒！

（梁）：纵然是无人当它是聘媒，我也要与你生死两相随。

（祝）：梁兄句句痴心话，英台点点泪双垂，梁兄啊！梁门唯有你单丁子，白发娘
亲指望谁？只怪我，英台无福份，梁兄你还是另婚配。

（梁）：那怕是九天仙女我都不爱。

梁：愚兄先辞了。

（祝）：梁兄……梁兄特地到寒舍，小妹无言可慰，亲斟薄酒敬梁兄。

（梁）：想不到我特地来叨扰酒一杯！

（祝）：梁兄啊，草桥相遇便相亲，同学三载更有情，留下玉环为信物，相烦师母
说婚姻，临行送我钱塘路，几度忘羞露本心，我与你水面成双留俪影，我与你堂前
作对拜观音，岂知好事成虚话，棒打鸳鸯两离分，爹爹许了马家婚，心已碎，意难
伸；尚有何言对故人？尚有何言对故？

（梁）：我只道两心相照成佳偶，又谁知并蒂莲被狂风吹！我满怀悲愤向谁诉？我
满眶热泪流与谁？一场好梦匆匆醒，万丈情丝寸寸灰，从今不到钱塘路，怕见鸳鸯
作对飞。

（祝）：梁兄！梁兄！这都是我把梁兄累！

祝：梁兄！不是英台无情无义，只是父命难违，梁兄啊！

（祝）：我为你泪盈盈，终宵痛苦到天明！

（梁）：我为你汗淋淋，匆匆赶路未曾停。

（祝）：我为你气难平，几次伤了父女情。

（梁）：我为你碎了心，那有良药医心病。

（祝）：信难守，物难凭，枉费当时一片心。

（梁）：心如火，手如冰，玉环原物面还君。

（梁）：吞声忍泪别卿去。

（祝）：你抱病含愁怎能行！

（梁）：不能行，也得行，我死在你家总不成！

（祝）：梁兄切莫太伤神，珍重年轻有用身，放下婚姻谈友爱，何时你再上我家门
？

（梁）：将来有命终相见，无命今生不相逄，只有向草桥镇上认新坟。

（祝）：认新坟，认新坟，碑上留名刻两人，梁山伯与祝英台，生不成双死不分。


（大合唱）：梁山伯与祝英台，生不成双死不分，生不成双死不分。

（梁）：我与她，生不成双死不分。

梁：英台，英台，英台……

梁母：山伯，山伯，吃药了。

梁：四九，四九！

梁母：他还没有回来呢！

梁：妈，你看英台会来吗？

梁母：我想她会来的，快吃药吧！

梁：孩儿的病不是药石可以医得好的，我恐怕不行了。

梁母：不会的。

梁：妈，你是空疼了我一场了。

梁母：山伯，年纪轻轻的，不要说这种话。

梁：想不到要你白发人反送我这黑发人，母亲的养育之恩，孩儿只有来生图报。

梁：小姐，小姐没来？

四九：相公，如今小姐已经是马家的人了，她叫你保重身体，别在以她为念。

梁母：是啊，要以身体为重。

梁：她看了我的信怎么说？

四九：她哭了半天，就叫我把这个交给相公。

（梁）：常言道，结发夫妻到白头，看来你我今世无缘结鸾俦。

梁母：山伯！

四九：相公，相公。

梁：妈，孩儿死後，请将孩儿埋葬在南山路旁。

梁母：山伯，不要说傻话了。

梁：这是我随身之物，你去送给小姐，她看了这个，就跟看见我一样。

（梁）：春蚕到死丝方尽，英台呀，我不到黄河不甘心！

梁母：山伯，山伯！（四九：相公！相公！）

梁：英台！

梁母：山伯，山伯！（四九：相公！相公！）


奴：小姐，花轿快到了，您快点梳妆吧！

银心：小姐不好了，梁相公他……

祝：他，他怎么样？

四九：他死了。

银心、四九、奴：小姐，小姐……

（祝）：梁兄啊！我哭，哭一声山伯啊！我叫，叫一声梁兄啊，实指望与兄谐鸾凤
，又谁知棒打鸳鸯各西东，楼台一别成永诀，小妹害你把命送，爹爹之命如罗网，
马家好比虎狼凶，梁兄啊！梁兄啊！虽然空做阳台梦，就是十八层地狱我也要跟从
。

祝：你家相公在临终的时候，说过什么话吗？

四九：我们相公叫我带来这幅罗帕，他说小姐见到这一个，就好像见到他一样。

祝：这上面……

四九：是相公吐的血……他还叫了几声小姐的名字就死了。

祝：梁兄你死得好苦呀！四九，你家相公下葬了没有？

四九：已经埋在南山路旁了。

祝：南山路旁，南山路旁，四九，你回去吧，到家之後，即刻准备香蜡纸马，在南
山坟前等我。

四九：小姐你……

祝：不必多问，快去吧！银心，送他下去。

银心：是。

银心：员外，夫人。

奴：拜见员外夫人。

祝老爷：花轿已经上门了，你们怎么还不替小姐打扮起来！

祝：人都叫你逼死了，还有什么好打扮的。

祝爷：什么？

奴：员外，小姐的同学的梁相公死了。

祝老爷：你怎么总是劝不醒呢，生死有命，富贵在天，今天是你大喜的日子，最好
把这些闲事搁在一边。

祝：闲事！爹爹说得可真容易！

祝夫人：英台啊，马家的花轿到门口已经半天了，事到如今，难到还退亲不成啊！


祝：退亲倒用不着，我根本就没有答应这门亲事。

祝老爷：英台你……

祝夫人：你看你，有话慢慢说嘛！英台啊，婚姻大事总是要父母作主的，你爹爹已
经答应了马家，怎么能再更改呢？再说马家财大势大……

祝：他财大势大是他马家的事，我的心早许给了梁家了，我与山伯生不同衾死同坟
，宁死不上马家门。

祝老爷：岂有此理，为父替你攀了这门高亲，难道委曲了你不成。

祝：爹爹一定要女儿上轿？

祝老爷：花轿已经上门了，还有什么一定不一定？

祝：也好，女儿就依从爹爹。

祝夫人：这才对了！

祝：不过，求爹爹也依我一件事。

祝老爷：说吧！

（祝）：轿前两盏白纱灯，轿後三千银纸锭，花轿先往南山旁，英台要草桥镇上祭
兄坟！

祝老爷：今日马家来迎亲，怎可去拜山伯坟！

祝老爷：太不成话，那有新娘上轿去祭坟的道理，一派胡言，简直是一派胡言。

（祝）：爹爹若是不答应，要我上轿万不能。

祝夫人：员外，时候不早了，你就暂时依了她吧！

祝老爷：这怎么可以呢！

祝夫人：等她祭坟之後，再到马家拜天地也不算迟呀！

祝老爷：也只好如此了，你这个冤家真把我气死了！

祝夫人：好了，好了。

（祝）：梁兄啊！楼台一别成永诀，人世无缘同到老。原以为天从人愿成佳偶，谁
知晓姻缘薄上名不标。实指望你唤月老来做媒，谁知晓喜鹊未报乌鸦叫，实指望笙
管笛箫来迎娶，谁知晓未报银河断鹊桥，实指望大红花轿到你家，谁知晓白衣素服
来节孝。

（大合唱）：梁兄啊！

（祝）：梁兄啊！不见梁兄见坟台，呼天唤地唤不归，英台立志难更改，我岂能嫁
与马文才。

（大合唱）：梁兄啊！

（祝）：不能同生求同死啊！

（大合唱）：彩虹万里百花开，蝴蝶双双对对来，地老天荒心不变，梁山伯与祝英
台。


－－－－－－－－－－－－－－－－－
〔开头加括号者为歌唱部分，穿插于说白部分中的歌唱，以此方式区隔。〕

原载于《电影欣赏》第六十六期