【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】 ———————————————— 大江健三郎：我是一个知识分子 张英 　 在作者整理这篇文章的时候，大江健三郎已经乘上了回日本的飞机，这次的中国之行给他留下 了什么印象？我们从这篇独家专访中可以得到几丝印象。 　 张英（以下简称张）：你目前在中国已出版很多书了，在你那么多作品中间，自己最喜欢哪 一部？ 　 大江健三郎 （以下简称大江）：回过头看一下，有一些老的作品我觉得比较好，像《万延元 年的足球队》、《个人的体验》。最近光明日报出版社出版了我的自选随笔集，我感到非常高 兴，这样能够全面了解我的文学。 　 张： 你最喜欢哪些中国作家？ 　 大江： 很多年以前我来过中国，那个时候你可能还没有出生。在那之前，我就已经读过很多 中国作家的作品。中国的文学作品通过法语、英语、日语、德语等等语言在世界上出版，另外通 过在欧洲的亲戚和朋友代我买，可以读到最新的作品。从写法上来看，中国作家莫言和我在风格 上最相似，他的短篇小说真的很不错。 　 张： 在获奖以后，你的生活和以前相比较发生了什么变化？ 　 大江： 我不需要任何奖。因为我的书从来都卖得不太好，但是，作为一个作家，我写的作品 在日本、中国、欧洲等国家有人读，这个对我来说，就是最大的奖赏了。奖金我也不需要，大家 看到我很朴素。但是，我觉得获得诺贝尔文学奖，惟一的好处是可以与很多世界上优秀的作家、 朋友进行交流，比如这次到中国来。 　 中国作家我认为水平都很高，起点就很高，从鲁迅、茅盾、巴金、老舍、赵树理这些人开始， 中国的文学水平就一直保持在很高的水平上。 　 张： 现在，中国文学里80％都是在写城市生活的文学作品，像你欣赏的农村地域风情也正在 离我们远去。 　 大江： 所谓文学，我认为都是从小看见大的，比如中国的作家既有像鲁迅那样写农村文化 的，他的代表作品都是写乡土中国的；也有像茅盾一样写城市的，他比较有代表性的作品是写都 市文化的；还有很多其他风格的，比如来自中国南方的沈从文，他的作品非常妙。我是想创造带 有地域性色彩的文化和一般有民众感情的文化，我觉得凝聚了民众感情的文化才是最好的文化。 　 张： 你的作品中间，从来都没有好人和坏人这样绝对的区分，是不是你意识到人性是非常复 杂的？ 　 大江： 我觉得作为普通人来讲，可能有人是大好人，也可能有人是大坏蛋。但是现在普通人 比较多，那他们身体上有善良也有恶性的一面。但是作为人来讲，与恶进行斗争是非常重要的， 所以我要在我的文学中间创造出更深的恶来，然后再以更深的善良去战胜这个邪恶。美国作家福 克纳就是这样的一位作家。作为我的文学原则，就是去贯彻这个想法。 　 张： 你刚才提到传统，在中国也流行一句话：越是民族的，越是世界的。你是否赞同这句话 呢？ 　 大江： 我十分赞同越是民族的，越是世界的。我一直是在朝这个方向努力的。 　 张： 我感觉你同中国人文传统中知识分子形象比较吻合。在作家身份和知识分子身份中间， 你比较认同哪一个？ 　 大江： 我对你的这个问题非常感兴趣。其实在我心里，很早以前就以鲁迅、茅盾等作家为榜 样在学习了。他们既是文学家———以文学去承担唤醒麻木的在沉睡中的人民，又是知识分子， 以自己的行为脚踏实地为国家和民众做着实实在在的工作。在这个问题上，我觉得日本的作家应 该好好思考，作为文学家应该如何把这个国家好好发展下去。能够思考这样的问题的文学家，才 是我心中的知识分子。那么现在我要反问你一个问题：在中国人的心目当中，知识分子是什么样 的？ 　 张： 就像中国古代的一位诗人在他的文章中写到的：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。知 识分子代表着人类的良知和正义感，他是黑暗中的明灯，他发现着社会发展中所忽视的不完善的 地方，提出来，引起全社会人们的关注，然后找出解决问题的办法。比如古代的诸葛亮和现代的 鲁迅。另外，你如何看待村上春树的作品，以及以此为代表的日本当代文学？ 　 大江： 《挪威的森林》对我来说是值得回忆的。我们的书在同一年出版，我的书在9月出版， 卖了5万册。10月份，村上的《挪威的森林》出版了，他卖了400万册。这使我非常悲哀。所以我 想我无法真正地做到公正地评价他的作品。我对村上的思想略有疑问，但他的文风、文体，尤其 是人物描写非常出色。我读了他近期一些作品，如最近出版的描写神户大地震的短篇小说，非常 不错。所以我想我应该忘记这400万销量的仇恨。 　 张： 在中国的文学界，传统一直是中断的，文学存在着一种“断裂”的状态。 　 大江： 当然日本也存在着这种隔断，但我觉得有这种隔断才好呢。即使出现了这种隔断，也 不要紧，只有超越了这种隔断，并将其延续发展下去，这才是文学！ （中国青年报2000年10月24日） ———————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)(www.xys2.org)】