◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇ 办杂志不为自恋 金庸为自己设计墓志铭 2003-07-30 北京青年报   这里躺着一个人,在二十世纪、二十一世纪,他写过几十部武侠小说,这些 小说为几亿人喜欢。   金庸近日来到西子湖畔开“茶馆”,引起多方关注,这个茶馆不是真的茶馆, 而是一本杂志。   有人对《金庸茶馆》提出质疑:专门出一本杂志来评论自己的文章,是否有 些自恋?为此,金庸接受了央视《新闻夜话》记者的专访,年届八旬的他起初不 肯对自己做出评价,只说为时尚早,但另一方面,他又为自己虚拟了墓志铭。更 令人意想不到的是,名满天下的金老先生居然说他现在很后悔。   ■办杂志不为自恋   记者:您专程来杭州给《金庸茶馆》捧场祝贺,有的读者可能比较尖刻,说 果然是金庸开的茶馆,这里面还真找不出来一篇批评他的文章。   金庸(以下称金):其实我也没有详细看,其实批评的意见还是有一点。我 现在正在修改(自己的作品),我这个修改就是把十五部小说从头至尾全部改过, 这个修改的根据最初是台湾读者一句话、两句话的意见,读者说哪一部小说里边 有一点地方不通,然后这次修改就根据这个记录,什么地方错了,我就动动脑筋, 看能不能把它改正了。   记者:您赞成杂志里面多一点批评的声音吗?   金:有些批评的声音可以。   记者:您觉得大家应该看到一本什么样的刊物?   金:一本比较有趣的,正正经经讨论的,或作为学术性文学批评的杂志。   记者:这样的杂志不会是自恋的杂志?   金:自恋不用办杂志来自恋的,所谓自恋是不作声的,如果说金庸要自恋, 应该把所有小说每天从头到晚自己看,自己说自己好就可以了。   ■金庸不愿评价自己   记者:现在有很多人倡议搞金庸学的研究,比如说这个杂志里面就有这样的 文章把金庸学叫“响”,把您比做莎士比亚和曹雪芹,那么在网上对您批评的, 或说抨击的也大有人在,几十年来您是否分析过,为什么对您的毁誉如此分明, 争议如此之多?   金:毁誉分明我觉得很简单,因为实际上中国人有两种,一种喜欢武侠小说 的,一种痛恨武侠小说的,喜欢的他就非常喜欢,不管谁写的,金庸写的也好, 还珠楼主写的也好,随便哪个写,他都喜欢。还有一种人根本不喜欢,连《水浒 传》他也觉得不好,甚至《红楼梦》他也觉得不好。   记者:每个人都有自己的百年之后,请您原谅我问这个问题,就是在那个时 候到来之前,我们大家,这些公众人物、这些读者能不能得到一个来自您自己的、 来自您本身的非常客观的自我评价,就是我在人间百年到底怎么样?   金:我现在快八十岁了,到一百年不过才二十年,至少还有二十年,现在我 看不到一百岁的时候,怎么样评价自己?我现在只有希望,我希望百年之后还能 有人看金庸小说,不要让电脑什么把这个小说全部赶掉了,我想只要世界上还有 小说,大概中国人还会看金庸小说,我希望再过五十年、六十年还有人来看,我 就觉得很满意了。   记者:现在来评论金庸还为时尚早?   金:是,如果两百年之后还有人来看金庸,还有人来讨论,我想有一两百年 的价值。我最初写的《书剑恩仇录》到现在有五十年了,写了五十年也正在看, 五十年的价值大概还是有。   记者:您现在也不愿意对自己做一个评价。   金:是。   ■金剧的某些编导在“献丑”   记者:有一件事我不太明白,您为什么不能够站出来,去批判那些电视剧的 导演和编剧?就是连在这个杂志上给您写赞扬文章的也在说,金庸作品,被改编 成的影视剧俗不可耐。您为什么不站出来,批评批评那些编剧和导演。   金:我现在第三次修改我的小说,后面加了很多注解,批评这些导演,主要 讲他们献丑。如果你叫金庸上台去,请金庸先生唱京戏,我的反应怎么样?我会 一鞠躬说,对不起我不会唱戏,我就不唱了。非要开口唱的话就是献丑。这些   编导,有的在献丑,他希望献丑,我没办法。   记者:您觉得他们现在已经丑到了什么程度?   金:丑到,我想这个主要是画蛇添足,你画条蛇就可以了,他一定画几只脚。   ■我现在觉得后悔   记者:您是写武侠小说的写作大师,还是一个研究中国通史的历史学者,同 时还是参与各种经营活动的商人。这些角色您能够把它们处理得很好吗?   金:我从小到现在的这些经历,念书、办报纸、写小说、经营商品,到底处 理得好不好?我可以答复,处理得不好。我现在觉得自己学问太差,如果照我自 己意思,最好小说也不写,从大学开始就专门研究历史,研究外国文学,那么到 现在大概跟其他大学教授这个学问差不多了。但是我现在花很多时间去办报纸, 很多时间去写小说,我在牛津大学、剑桥大学跟这些大学教授谈,我觉得差得远, 在浙大我跟他们谈,我也觉得差得远,我自己很惭愧。我花这么多时间去做一些 现在看来没有用的事情。写那些小说、办报纸赚一笔钱可以够我现在生活,我自 己希望有很好的学问,这个处理得不好。   记者:您现在觉得您最缺的是学问?   金:欠缺学问。   记者:听上去觉得您很后悔?   金:后悔应该多点时间来做学问,不应该花很多时间去做一些对人家有益对 自己没益的事情。写小说娱乐人家,自己没什么好处的,办报纸给人家看,自己 没什么好处的,做学问,自己得益的。   记者:如果我把您的这个话传出去,告诉给别人,我说金庸大师说他自己很 后悔,觉得自己学问差。他对人生的整个过程,觉得有很多后悔的地方,人家会 不相信的,说这是真的吗?   金:这是真的,不是谦虚。因为我觉得学问不够好。我现在开始学着写点儿 文章,觉得这个也不懂,那个也不懂,这个文字也不懂,那个文字也不懂。那么 早一点儿,三十年前我学这个东西那就好了。   记者:您这不是客气谦虚?   金:不是客气谦虚,真的。   记者:但是我知道您的资产有几个亿,您可是很成功的人,很多人的偶像, 您的作品影响了几代人,上亿的(读者)。   金:我没有权利欲的,影响这些人对我有什么用?   记者:您就是这样的一个情况,就是这样的一个偶像,您还后悔?   金:我写这些书,你觉得很好看,我对得起你。如果有人写这些好书给我, 我看莎士比亚,我看《红楼梦》,我很感谢他,幸亏他写了这么多好书给我看, 《红楼梦》、《水浒传》,现在看我学到很多东西,娱乐性很强。但就自己写书 而言,我觉得并不一定很值得。   ■学问不够是人生的一个缺陷   记者:是什么让你对自己现在的这些东西很不满意?   金:也不是现在很不满意,总觉得不够满意。   记者:不够满意,是什么?   金:现在在写书,写历史书,写文学书,写作的时候觉得,这方面我不懂, 如果到原文里面去查一查多好,可惜现在学来不及了,已经后悔,当时去办报纸, 去写小说有什么意思?把这个时间拿去学德文、学日文、学希腊文、学拉丁文不 是好得多吗?   记者:那岂不是每个人的人生都应该很后悔吗?   金:不是每个人都后悔,每个人都有想法,有的人根本不在乎学文理,他觉 得学文理有什么用?能多赚几百万,开心得多了,现在也有这样的人。   记者:学问对于现在的您来说,有多重要?   金:我好奇心很重,我觉得学问不够,也是自己生活中、人生中的一个缺陷。   记者:缺陷?   金:缺陷,一个缺点,缺陷。   记者:我现在来设计一个场面,在很久很久以后,一个大人领着一个孩子, 走过了一片墓地,突然这个大人对这个孩子指着一块墓碑说,你非常喜欢的那个 金庸,那个名字就在上面,就在那个墓碑上,然后两个人就过去了,在那个有金 庸名字的墓碑上面,会写着什么?   金:这里躺着一个人,在二十世纪、二十一世纪,他写过几十部武侠小说, 这些小说为几亿人喜欢。   后记   关于金庸先生的最新消息,金庸书友有限公司已经成立,它的一个重要的任 务是把几部小说改编成动画片,现在已经开始实施,再有就是在西湖上的杨公堤 将开一间真正的金庸茶馆,时间是在今年的10月份。 (XYS20030806) ◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys1.dyndns.org)(xys.3322.org)◇◇