【新语丝电子文库(www.xys.org)】 ———————————————— 电子版韦庄词 校读前记 韦庄词,《花间集》(唐.赵崇祚辑)收录四十八首,《全唐诗》为五十四首。 比较好的校注本是刘金城校对,夏承焘审订的《韦庄词校注》(一九八一年中国 社会科学出版社)。这个本子以林大椿的《唐五代词》为底本,收了《全唐诗》的 五十四首之外,并附韦庄的存疑词三首。我用刘,夏二先生的本子为底本,逐首 输入。考虑到《花间集》的流行之广,凡《花间集》刊印的字,另行标出(记为 ‘另作’)。《花间集》用贵州人民出版社一九八一年出版的本子。 韦端己的词,以其淡疏著称,不像温飞卿的词那样浓密。他的有些词浅显如 话的像民歌一样,琅琅上口。昔人比较韦端己,温飞卿和李重光的词评很多,最 著名的有二例。近人周济在‘介存斋论词杂著’中说:‘毛嫱西施,天下美妇人 也,严妆佳,淡妆亦佳,粗服乱头,不掩国色。飞卿,严妆也;端己,淡妆也; 重光,粗服乱头矣。’近人王国维在‘人间词话’里评:‘温飞卿之词,句秀也; 韦端己之词,骨秀也;李重光之词,神秀也。’又说:‘端己词情深语秀,虽规 模不及后主,正中(冯延巳),要在飞卿之上,观昔人颜,谢优劣论可知矣。’ 韦庄活了七十五岁。远祖是武后时的宰相韦待价,唐朝诗人韦应物据说是他 的四世祖(按:尚有争论)。他大半生穷苦,漂泊,‘朝夜佥载’说他是‘数米而 炊,称薪而爨’。只是到了五十九岁中进士后,他才官运亨通。六十六岁时,仕 西蜀,佐蜀主王建。唐亡,王建称帝,韦庄为宰相。现将刘,夏本子中辑录的韦 庄传 (录自《十国春秋》) 也输入,附在卷首。 郁子校读并记 一 九 九 九年十一月一日夜 韦庄传 (录自《十国春秋》) 韦庄字端己,杜陵人。唐臣见素之后也。曾祖少微,宣宗中书舍人。庄疏旷不拘 小节,幼能诗,以艳语见长。应举时,遇黄巢犯阙,著《秦妇吟》云:‘内库烧 为锦绣灰,天街踏尽公卿骨’。人称为‘秦妇吟秀才’乾宁元年,登进士第。为 判官,晋轶秩左补阙。高祖为西川节度副使,昭宗命庄与李洵宣谕两川,遂留蜀。 同冯涓并掌书记,文不加点,而语多称情。时有县令扰民者,庄为高祖草牒曰: ‘正当凋□(鹱,内加祭)之秋,好安凋□(鹱,内加祭);勿使疮痍之后,复作疮 痍’一时以为口实。寻擢起居舍人。天复间,高祖遣庄入贡,亦修好于梁王全忠。 谈言微中,颇得全忠心。随使押牙王殷报聘。昭宗既遇弑,全忠遣告哀使司马卿 宣谕蜀土,兴元节度使王宗绾驰驿上白。高祖颇内怀兴复;庄以兵者大事,不可 仓卒而行,乃为高祖答宗绾书曰:‘吾蒙祖上恩有年矣,衣襟之上,宸翰如新; 墨诏之中,泪痕犹在;犬马尚能报主,而况人之臣子乎!自去年三月东还,连贡 二十表,而绝无一使之报,天地阻隔,叫呼何及?闻上至毂水,臣僚及官僚千余 人,皆为汴州所害。至洛,果遭弑逆。自闻此诏,五内糜溃,方枕戈待旦,思为 祖上报仇,今使来,不知以何宣告。’且令宗绾以此意谕之。卿乃惶惧而返。明 年高祖立行台于蜀,承制封拜,以庄为宣抚副使。未几,梁篡唐改元,庄与诸将 佐诣高祖劝进曰:‘大王虽忠于唐,唐已亡矣,此所谓天与不取也。’于是帅吏 民哭三日拥高祖即皇帝位。进左散骑侍,判中书门下事。凡开国制度,号令,刑 政,礼乐,皆由庄所定。顷之,梁复通好高祖,推高祖为兄,庄得书笑曰:‘此 神尧骄李密之意也。’其机敏多此类。累官至门下侍郎,吏部尚书,同平章事。 武成三年,卒于花林坊,葬白沙之阳。是岁,庄日诵杜甫‘白沙翠竹江村暮,相 送柴门月色新’之诗,吟讽不辍,人以为诗谶也。谥为文靖。有集二十卷,《笺 表》一卷,《蜀程记》一卷,又有《浣花集》五卷,乃庄弟蔼所编,以所居即杜 氏草堂旧址,故名。庄有美姬善文翰,高祖托以教宫人为词,强夺去,庄作‘谒 金门’辞忆之。姬闻之不食而死。庄又常取唐人丽句,勒成《又玄集》。其自序 云:‘谢玄晖文集盈编,止诵澄江之句;曹子建诗名冠古,惟吟清夜之篇。是知 美稼千箱,两歧奚少;繁玄九变,大获殊稀。入花林而珠树非多,阅众籁而紫箫 惟一。所以撷芳林下,拾翠岩边,沙之汰之,始辨辟寒之宝;载雕载琢,方成瑚 琏之珍。故知颔下采珠,难求十槲;管中窥豹,但取一斑。思食马留肝,徒云染 指;岂烹鱼去乙,或至伤鳞。自渐乎鼹鼠易盈,非嗜其熊蹯独美。然则,律者既 采,繁者是除。何知黑白之鹅,强识淄□(蝇,去虫加爿)之水。左太冲十年三赋, 未必无瑕;刘穆之一日百函,焉能尽丽?班,张,屈,宋,亦有芜辞;沈,谢, 应,刘,犹多累句。虽遗研可惜,而备载斯难。亦由折斧伐山,止求佳木;挈瓶 赴海,但汲井泉。等同于风月烟花,各是其□(木虑,去心加且),梨,柚,橘。 鱼兔虽存,筌蹄是弃。金盘饮露,惟挹沆瀣之精;花界食珍,仅存醍醐之味。’ 庄文词甚多,不具录。 韦庄词 诉衷情 (一) 烛烬香残帘未卷,梦初惊。 花欲谢,深夜,月胧明。(另作‘花欲榭’) 何处按歌声,轻轻。 舞衣尘暗生,负春情。 诉衷情 (二) 碧沼红芳烟雨静,倚兰桡。 垂玉佩,交带,袅纤腰。 鸳梦隔星桥,迢迢。 越罗香暗销,坠花翘。 思帝乡(一) 云髻坠,凤钗垂。 髻坠钗垂无力,枕函欹。 翡翠屏深月落,漏依依。 说尽人间天上,两心知。 思帝乡(二) 春日游,杏花吹满头。 陌上谁家年少,足风流。 妾拟将身嫁与,一生休; 纵被无情弃,不能羞。 天仙子(一) 怅望前回梦里期,看花不语苦寻思; 露桃宫里小腰肢, 眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。 天仙子(二) 深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。 醺醺酒气麝兰和。 惊睡觉,笑呵呵,长道人生能几何。 天仙子(三) 蟾彩霜华夜不分,天外鸿声枕上闻。 绣衾香冷懒重薰。 人寂寂,叶纷纷,才睡依前梦见君。 天仙子(四) 梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。 一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。 天仙子(五) 金似衣裳玉似身,眼如秋水鬓如云,霞裙月帔一群群。 来洞口,望烟分,刘阮不归春日曛。 定西番(一) 挑尽金灯红烬,人灼灼,漏迟迟,未眠时。 斜倚银屏无语,闲愁上翠眉。 闷杀梧桐残雨,滴相思。 定西番(二) (《花间集》失收此首) 芳草丛生结缕,花艳艳,雨蒙蒙,晓庭中。 塞远久无音问,愁消镜里红。 紫燕黄鹂犹生,恨何穷! 江城子(一) 恩重娇多情易伤,漏更长,解鸳鸯。 朱□未动,先觉口脂香。 缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎。 江城子(二) 髻鬟狼籍黛眉长,出兰房,别檀郎。 角声呜咽,星斗渐微茫。 露冷月残人未起,留不住,泪千行。 上行杯(一) 芳草灞陵春岸,柳烟深,满楼弦管,一曲离肠寸寸断。 今日送君千万,红镂玉盘金镂盏,须劝,珍重意,莫辞满。 上行杯(二) 白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易,迢递去程千万里。 惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪,须愧,珍重意,莫辞醉。 酒泉子 月落星沉,楼上美人春睡。绿云倾,金枕腻,画屏深。 子规嘀破相思梦,曙色东方才动。 柳烟轻,花露重,思难任。 女冠子(一) 四月十七,正是去年今日。 别君时,忍泪佯低面,含羞半敛眉。 不知魂已断,空有梦相随。 除去天边月,无人知。 女冠子(二) 昨夜夜半,枕上分明梦见, 语多时,依旧桃花面,频低柳叶眉。 半羞还半喜,欲去又依依。 觉来知是梦,不胜悲。 浣溪沙(一) 清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿。 卷帘直出画堂前。 指点牡丹初绽朵,日高犹自凭朱栏。 含颦不语恨春残。 浣溪沙(二) 欲上秋千四体慵,拟教人送心又忪。 画堂帘幕月明风。 此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑, 玉容憔悴惹微红。 浣溪沙(三) 惆怅梦余山月斜,孤灯照壁背窗纱, 小楼高阁谢娘家。 暗想玉容何所似,一枝春雪冻梅花, 满身香雾簇朝霞。 浣溪沙(四) 绿树藏莺莺正嘀,柳丝斜拂白铜堤, 弄珠江上草萋萋。 日暮饮归何处客,绣鞍骢马一声嘶, 满身兰麝醉如泥。 浣溪沙(五) 夜夜相思更漏残,伤心明月凭栏干, 想君思我锦衾寒。 咫尺画堂深似海,忆来惟把旧书看, 几时携手入长安。 归国遥(一) 春欲暮,满地落花红带雨。 惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。 南望去程何许?问花花不语, 早晚得同归去,恨无双翠羽。 归国遥(二) 金翡翠,为我南飞传我意: 罨画桥边春水,几年花下醉。 别后只知相愧,泪珠难远寄。 罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。 归国遥(三) 春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。 日落谢家池馆,柳丝金缕断。 睡觉绿鬟风乱,画屏云雨散。 闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。 菩萨蛮(一) 人人尽说江南好,游人只合江南老。 春水碧如天,画船听雨眠。(另作‘碧于天’) 垆边人似月,皓腕凝双雪。(另作‘炉边’) 未老莫还乡,还乡欲断肠。(另作‘须断肠’) 菩萨蛮(二) 红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。 残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语, 劝我早归家,绿窗人似花。 菩萨蛮(三) 如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。 骑马倚斜桥,满楼红袖招。 翠屏金屈曲,醉入花丛宿。 此度见花枝,白头誓不归。 菩萨蛮(四) 权君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。 珍重主人心,酒深情亦深。 须愁春漏短,莫诉金杯满。 遇酒且呵呵,人生能几何。 菩萨蛮(五) 洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。 柳暗魏王堤,此时心转迷。 桃花春水渌,水上鸳鸯浴。(另作‘春水绿’) 凝恨对残晖,忆君君不知。 谒金门(一) (《花间集》失收此首) 春雨足,染就一溪新绿。 柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。 楼外翠帘高轴,倚偏阑干几曲。 云淡水平烟树簇,寸心千里目。 谒金门(二) 春漏促,金烬暗挑残烛。 一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。 有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿。 闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。 谒金门(三) 空相忆,无计得传消息。 天上嫦娥人不识,寄书何处觅。 新睡觉来无力,不忍把伊书迹。 满院落花春寂寂,断肠芳草碧。 清平乐(一) 春愁南陌,故国音书隔。 细雨霏霏梨花白,燕拂画帘金额。 尽日相望王孙,尘满衣上泪痕。 谁向桥边吹笛,驻马西望销魂。 清平乐(二) 野花芳草,寂寞关山道。 柳吐金丝莺语早,惆怅香闺暗老。 罗带悔结同心,独凭朱栏思深。 梦觉半床斜月,小窗风触鸣琴。 清平乐(三) 何处游女,蜀国多云雨。 云解有情花解雨,□(上穴下卒,音su1)地绣罗金缕。 妆成不整金钿,含羞待月革秋革迁。 住在绿荫槐里,门临春水桥边。 清平乐(四) 莺嘀残月,绣阁香灯灭。 门外马嘶郎欲别,正是落花时节。 妆成不画蛾眉,含愁独倚金□, 去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。 清平乐(五)(《花间集》失收此首) 绿杨春雨,金线飘千缕。 花折香枝黄鹂语,玉勒雕鞍何处。 碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟□(左爿右蒙), 宝瑟谁家弹罢?含悲斜倚屏风。 清平乐(六)(《花间集》失收此首) 琐□(总,去 尜添 片)春暮,满地梨花香。 君不归来晴又去,红泪散沾金缕。 梦魂飞断烟波,伤心不奈春何! 空把金针独坐,鸳鸯愁绣双□(上穴下果)。 更漏子 钟鼓寒,楼阁暝,月照古铜金井。 深院闭,小楼空,落花香露红。 柳烟重,春雾薄,灯背水窗高阁。 闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。 喜迁莺(一) 街鼓动,禁城开,天上探人回。 凤衔金榜出云来,平地一声雷。 莺已迁,龙已化,一夜满城车马。 家家楼上簇神仙,争看鹤冲天。 喜迁莺(二) 人汹汹,鼓冬冬,襟袖五更风。 大罗天上月朦胧,骑马上虚空。 香满衣,云满路,鸾凤绕身飞舞。 霓旌绛节一群群,引见玉华君。 应天长(一) 绿槐阴里黄莺语,深院无人春昼午。 画帘垂,金凤舞,寂寞绣屏香一炷。 碧天云,无定处,空里梦魂来去。 夜夜绿窗风雨,断肠君信否? 应天长(二) 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。 难相见,易相别,又是玉楼花似雪。 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。 想得此时情切,泪沾红袖□(左黑右宛,音yue4)。 荷叶杯(一) 绝代佳人难得,倾国,花下见无期。 一双愁黛远山眉,不忍更思惟。 闲掩金屏翠凤,残梦,帘暮画堂空。 碧天无路信难通,惆怅旧房栊。 荷叶杯(二) 记得那年花下,深夜,初识谢娘时。 水堂西面画帘垂,携手暗相期。 惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。 如今俱是异乡人,相见更无因。(另作‘更无音’) 河传(一) 何处,烟雨,隋堤春暮。 柳色葱茏,画桡金缕。 翠旗高□(飑,去包用占)香风,水光融。 青娥殿脚春妆媚,轻云里,绰约司花妓。 江都宫阙,清淮月映迷楼,古今愁。 河传(二) 锦浦,春女,绣衣金缕。 雾薄云轻,花深柳暗,时节正是清明,雨初晴。 玉鞭魂断烟霞路,莺莺语,一望巫山雨。 香尘隐映,遥见翠栏红楼,黛眉愁。 河传(三) 春晚,风暖,锦城花满。 狂杀游人,玉鞭金勒,寻胜驰骤轻尘,惜良辰。 翠娥争劝临邛酒,纤纤手,拂面垂丝柳。 归时烟里,钟鼓正是黄昏,暗销魂。 怨王孙 锦里,蚕市。满街珠翠,千万红妆。 玉蝉金雀,宝髻花簇鸣□(左王右当),绣衣长。 日斜归去人难见,青楼远,队对行云散。 不知今夜,何处深锁兰房,隔仙乡。 木兰花 独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。 消息断,不逢人,却敛细眉归绣户。 坐看落花空叹息,罗袂湿斑红泪滴。 千山万水不曾行,魂梦欲教何处觅! 小重山 一闭昭阳春又春,夜寒更漏永,梦君恩。(另作‘宫漏’) 卧思陈事暗销魂,罗衣湿,红袂有嘀痕。 歌吹隔重阍,绕庭芳草绿,倚长门。 万般惆怅向谁论,凝情立,宫殿欲黄昏。 望远行 欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。 谢家庭树锦鸡鸣,残月落边城。 人欲别,马频嘶,绿槐千里长堤。 出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。 不忍别君后,却入旧香闺。 存疑词三首 (《花间集》不载) 玉楼春 日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。 绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。 堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。 青娥红脸笑来迎,又向海棠花下饮。 小重山(一) 春到长门春草青,玉阶花露滴,月胧明。 东风吹断紫箫声。宫漏促,帘外嘀晓莺。 愁极梦难成,红妆流宿泪,不胜情。 手□(左蘖右妥,音ruo2)裙带绕阶行, 思君切,罗幌暗尘生。 小重山(二) 秋到长门秋草黄,画梁双燕去,出宫墙。 玉箫无复理霓裳。金蝉坠,鸾镜掩休汝。 忆昔在昭阳,舞衣红带,绣鸳鸯。 至今犹惹御炉香。 魂梦断,愁听漏更长。 ——————————————— 【新语丝电子文库(www.xys.org)】