送交者: 松鼠 于 December 13, 2004 10:20:38:
回答: [注１]:“博客”是方兴东翻译的，由于人品问题，许多人强烈反对用这个名字。 由 nash 于 December 12, 2004 23:07:14:
那里有联结，可是你又不是看。
首先声明：“人品不好”是一个很流行的无厘头借口。比如说A调程序总调不出来，让B看看，B也找不出毛病，就会说“人品不好”造成程序不通。
原文 http://fadshop.net/blog/2004/12/blog.html 在这句话上有联结，指向 http://www.klogs.org/archives/2004/12/iioioeciaeeoe.html ，里面介绍了一个“我不是博客”的运动，就是要反对这个翻译。
关于方，这坛子的人也许还记得方舟子的"名人为什么非得上你家的论坛？"文章。 http://xys.3322.org/xys/netters/Fang-Zhouzi/Net/fzz2.txt