学到一个词


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: BlackEyedP 于 2011-07-29, 11:43:41:

回答: Train Crash Is Latest Indicator to Turn on China 由 Bulls 于 2011-07-29, 11:21:03:

schadenfreude:幸灾乐祸。从德语里面来的。竟然没有查到英文同义词。

"What a fearful thing is it that any language should have a word expressive of the pleasure which men feel at the calamities of others; for the existence of the word bears testimony to the existence of the thing. And yet in more than one such a word is found. ... In the Greek epikhairekakia, in the German, 'Schadenfreude.' " [richard c. trench, "on the study of words," 1852]




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明