cantata台湾翻作“清唱剧”


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 虎子 于 2011-06-14, 23:26:21:

回答: 黄河大合唱 is not a 交响曲, it is a cantata. I don't know 由 steven 于 2011-06-14, 20:04:47:

黄河大合唱我们大学时就唱过。那时两岸还没有开始交流,我们唱的是不知哪里来的抗战时期钢琴谱。这是原始版本,它最初就是合唱清唱剧(“清唱”指没有戏服)。用交响乐作背景伴奏的是后来的版本,原曲中很多和声写得不尽理想的地方也被改正。现今大多数大陆朋友只知道这个改编过的“交响版”。

武满澈虽是日本人,十几岁时也被拉去南洋当过兵,却十分反战,对中国人并不仇视。




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明