We salute the rank, not the person. 在军中，你对同僚人身上的看法必须与其军阶区分开来。前者主观、后者客观，在军
队这种大型"机器"里，无法倚靠没有固定标准的主观看法运作。这不仅在美国如此，
在大陆也一样。阁下"在我们共军的文化中，军人向人行军礼就是最高致敬"的说法
很有浪漫派色彩，可惜只在电影电视里有。你如果真当过兵，就晓得敬不敬礼你说
了不算，是双方阶级的相对距离说了算。你看不看得起某某人与敬礼不敬礼无关。