left of his own volition = 并留下了自己的意志


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: meiyou 于 2012-02-08, 19:36:58:

嘿嘿, 司马南的英语够潮的啊:"并留下了自己的意志,"

Despite reports that he was forced to leave, she said Wang “left of his own volition.... He walked out. It was his choice.”

转发理由:http://t.cn/zOz3fyY 在这里,说的明明白白:王立军以副市长的身份访问了领事馆,本周早些时候,并留下了自己的意志,美国国务院发言人维多利亚努兰表示,在简报 华盛顿 2月8日。她拒绝透露讨论了什么问题。【机器翻译】南方系的文人们,你们的谣言为什么那么具体? 转发[196] 评论[334] 收藏 今天 07:23 来自新浪微博




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明