应该是出现在缓步虫之后，这个明显是从英文直译过来的

送交者: 蓝隼于 2011-06-01, 14:58:49:

回答: 水熊的说法不是最近的，早有。由 silxirt 于 2011-06-01, 12:56:07:

小时候看的科普文章里说的都是缓步虫，应该是从它的拉丁文学名翻译过来的；后来的估计就是不懂学名的到英文俗名里去抄捷径。同样的还有那个美国国鸟的名称，本来从学名直译就是白头海雕好好的，后来很多的文章里楞说它是秃鹰，一看就是抄的英文的名称。