张艺谋的金陵十三钗用了个白人醉鬼来救中国女人,本意是要讨好老外


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: ASH 于 2012-01-24, 13:08:17:

哪知这恰恰是让老外反感的,搞得彻底弄巧成拙,舔屁股舔了一脸的屎。这是美国影评界最有影响力的ROGER EBERT的影评(最后一句话简直踢破了张艺谋的蛋蛋):

引用:
One of the ancient ploys of the film industry is to make a film about non-white people and find a way, however convoluted, to tell it from the point of view of a white character. 。。。

One of the last places you'd expect to see this practice is in a Chinese film. But what else can we make of Zhang Yimou's "The Flowers of War"?...

引用:
。。。 a third of a million may be dead, but for our purposes, all depends on the survival of these young women, and the redemption of the alcoholic American. Do you get my drift?

引用:
Now let me ask you: Can you think of any reason the character John Miller is needed to tell his story? Was any consideration given to the possibility of a Chinese priest? Would that be asking for too much?




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明