以下是陈冲自己的说法：
陈冲说，“四年以后第一次回国，心情激动，春节联欢晚会在北京工人体育馆现场实况直播。”
“我说‘我在美国留学四年了。今年是牛年，我是属牛的，所以就系了一根红腰带。现在中国有句时髦的话，叫恭喜发财。’”
“第二天报纸就说：‘撇开迷信味儿不谈，陈冲去美国四年，竟叫我们是中国，她自己又算甚么呢？’还有人歪曲道，陈冲说‘你们中国’。我从小的教育，还有在美国这么长时间都没有说过‘你们中国’，怎么可能在春节晚会说‘你们中国’呢？当时感到很冤枉。”
俺的记忆中，陈冲说的是：这次回到中国，心情非常激动，...红腰带 Blah Blah。
“回到中国”这种说法严重伤害了土鳖的自尊心，如果说“回到祖国”就没事了。《北京晚报》登了很多读者来信，从八九岁的小屁孩儿到八九十岁的老海归五毛，都被陈冲的“中国”气炸了肺，纷纷谴责，“你怎么能说中国呢？怎么能说中国呢？要说中...土!”
看来土鳖对海归说“中国”两字仍然非常敏感，三十年不变。