我也可以说你不懂中文。谁也不用服谁。
所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛
送交者: 008 于 2011-11-26, 00:51:56:
回答: 把assistant professor副教授的不能自称是懂中文的。 由 淼水 于 2011-11-25, 23:36:07:
他说人“赖来赖去”,不就是骂人么?
我和学州神人没啥仇,只是想说谁都别以为自己站在真理一边。把assisitant prof. 翻成副教授我觉得很贴切,比什么“助理”教授靠谱多了。把assistant professor翻成助理教授的不能自称是懂中文的,中文高考第一都不行。
所有跟贴:
加跟贴