中国有方言分不清楚r跟l的区别,以前赵元任就举过例子说

中国有方言分不清楚r跟l的区别,以前赵元任就举过例子说

所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: five 于 2011-09-16, 00:36:52:

有的学生学英语,把
Rice grows near the river。(稻子种在河流附近。)
发成
Lice glows near the liver。(虱子在肝脏附近发光。)

原来是周五贴闹的，原来的笑话是说日本的 (无内容) - Kurt (0 bytes) 2011-09-16, 07:40:52 (620067)
- 可惜,俺错过周五贴的热闹了,呵呵。 - five (64 bytes) 2011-09-16, 09:25:01 (620079)