Dear Prof. Simon,
An unexpected dispute arose after I published your reply. Mr. Zhu (I believe him to be the translator) disputes the truthfulness of the reply that I published. He suspects that the "..." in your reply was a discussion about the justification for him being a coauthor, that I purposely left out. This is mainly because that some of the people at the forum did not interpret your reply as being favorable to the translator, although I myself think that it certainly is. At this point I don't think that he will believe my own explanation. Could you please provide another clarification, in particular that I did not omit anything in your previous reply? The actual link where I
published your reply is here:
http://xys.org/forum/db/9/104/137.html
Please forgive us for keep bothering you with this.
James