Marty Steelman, a woman who lives next door, said the real estate agent who sold the house to Ms. Baena in June told Ms. Steelman that it had been purchased by Mr. Schwarzenegger for an employee who was retiring. Property records show Ms. Baena as the property’s owner.