法语或英语有些词到了俄语就被音译了一回。


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: 三脚猫 于 2011-05-07, 22:28:10:

回答: 有两个人名翻译错误显然原因在于他从俄文那里来的 由 三脚猫 于 2011-05-07, 22:23:46:

比如俄语的饭店拼法是restaran,厕所是tualet

所以搞文学翻译的都得懂几门外语才行




所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明