Áú¾ÔÁ¼«äÀ]



ËùÓиúÌù¡¤¼Ó¸úÌù¡¤ÐÂÓïË¿¶ÁÊéÂÛ̳http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl

Ëͽ»Õß: 2Cul4U4 ÓÚ 2005-4-18, 11:29:18:

»Ø´ð: ¬Ý样¤l§Óº@军¤Ó谦虚¤F¡A¤½¥¬ªº歼敌数¦r¬O¬ü国韩战纪©À¸O©Ó认ªº¤@¥b ÓÉ HunHunSheng ÓÚ 2005-4-17, 22:07:03:


Light ¡@©ó¡@2003/08/14 01:42
Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

Áú¾Ô¬O¥xÆW³oÃä¤Ö¦³¤H±µÄ²ªº¸ÜÃD¡C°£¤Fª¾¹D¦³­Ó¤@¸U¥|¤d¦W§ë©b¦Û¥Ñªº¤Ï¦@¸q¤h¥~¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¸ê®Æ¡C³o¸Ì´£¨Ñ­Ó¤H¾\Ū«áªº¤@¨Ç¸ê®Æ»P·Qªk¡AÅwªï¤À¨É¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_1Light ¡@©ó¡@2003/08/14 01:45
Áú¾Ô«e«n¥_Áú­x¤Oª¬ªp

¥_Áú
¤H¥Á­x¡G135,000¤H
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
²Ä¤@®v¡G11,000¤H¡A1949¦~«e½s¦¨¡C§t¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤¤ªº´ÂÂA±Ú
²Õ¦¨ªº¤@­Ó¹Î¡C
²Ä¤G®v¡G10,838¤H¡A1949¦~«e½s¦¨¡C
²Ä¤T®v¡G11,000¤H¡A1949¦~«e½s¦¨¡C
²Ä¥|®v¡G11,000¤H¡A1949¦~«e½s¦¨¡C§t¥Ñ¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤¤ªº´ÂÂA±Ú
²Õ¦¨ªº¤@­Ó¹Î¡C
²Ä¤­®v¡G11,000¤H¡A«e¨­¬°¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x²Ä164®v¡A¤j³¡¤À¬°´ÂÂA±Ú
¡A1949¦~7¤ë§ï½s¬°¯Â´ÂÂA±Ú³¡¶¤¡A8¤ë¬£¤J¥_Áú¡A§ï¬°´ÂÂA¤H
¥Á­x²Ä¤­®v¡C
²Ä¤»®v¡G11,000¤H¡A«e¨­¬°¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x²Ä166®v¡A1949¦~7¤ë¬£¤J
¥_Áú¡A§ï¬°´ÂÂA¤H¥Á­x²Ä¤»®v¡C
²Ä¤C®v¡G12,000¤H¡C1950¦~4¤ë¡A¤H¥Á¸Ñ©ñ­x²Ä138®v¡B²Ä140®v¡B²Ä
141®v¤Î²Ä156®v¤¤ªº´ÂÂA¤H¦@¬ù12,000¤H³Q¶°¤¤«á¬£¤J¥_Áú
¡A§ï½s¬°´ÂÂA¤H¥Á­x²Ä¤C®v¡C¶}¾Ô«e¥t½s¤J¤@­Ó¦³30½ø©Z§J
ªº¾Ô¨®¹Î¡C
²Ä¤Q®v¡G6,000¤H¡A1950¦~3¤ë½s¦¨¡C
²Ä¤Q¤T®v¡G6,000¤H¡A1950¦~6¤ë½s¦¨¡C
²Ä¤Q¤­®v¡G11,000¤H¡A1950¦~6¤ë½s¦¨¡C
²Ä105¸Ë¥Ò®È¡G120½ø©Z§J¡A6,000¤H¡C1950¦~6¤ë©³§ð¦ûº~«°«á¡A¤É½s
¬°¸Ë¥Ò®v¡C
²Ä776¿W¥ß¨B§L¹Î¡G3,000¤H
²Ä12¼¯¦«¤Æ°»¹î¹Î¡G2,000¤H
¤H¥Á­x²Ä¤@­x©M²Ä¤G­x­x³¡ª½ÄݤH­û¡G5,000¤H

©Z§J¡G150½øT34©Z§J¡C
¯¥§L¡G¦Ü¤Ö400ªù¤j¯¥¡A§t122mmºh¼u¯¥¡]³Ì¤j®gµ{14,000½X¡^¡A76mm
¥[¹A¯¥¡A76mm¦Û¨«¯¥¡C
ĬÁp­x¨ÆÅU°Ý¹Î¡G3,000¤H¡C¥_Áú³¡¶¤¥þ¥ÑĬÁp¸Ë³Æ°V½m¡A­ì¦b¤¤°ê¤H
¥Á¸Ñ©ñ­x¤¤ªº´ÂÂA±ÚÁöµM¦³¹ê¾Ô¸gÅç¡A¦b§ï½s«á¤]¬O¨Ï¥ÎĬ¦¡
ªZ¾¹©M°V½m¡C

µù¡G©Ò¿×´ÂÂA±Ú¨Ã¤£¥u¬O¤G¾Ô«e«á¶V¹LÀnºñ¦¿¥[¤J¸Ñ©ñ­x©Î´åÀ»¶¤ªº
Áú°ê¤H¡A©ÎªÌÃöªF­xªº­x¥í°k§L¡A¤]¥]¬A¤F¦bªF¥_¤g¥Í¤gªøªº´Â
ÂA¤H¡C«e«á¦@¬ù28,000¤H¡C

«O¦w¶¤¡G18,600¤H
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
²Ä¤@«O¦w®È¡G5,000¤H
²Ä¤G«O¦w®È¡G2,600¤H
²Ä¤T«O¦w®È¡G4,000¤H
²Ä¤­«O¦w®È¡G3,000¤H
²Ä¤C«O¦w®È¡G4,000¤H

ĵ¹î¡]§t¯µ±Kĵ¹î¡^¡G¬ù30,000¤H

ªÅ­x¡G180¬[
¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¾Ô°«¾÷¡G40¬[
ÅF¬µ¾÷¡G70¬[
°»¹î¾÷¡G10¬[
°V½m¾÷¡G60¬[

®ü­x¡G
¢w¢w¢w
¨µÅÞ¸¥¡G16¿´
§ï¸Ë¨µÅÞ¸¥¡G¤£¸Ô

¥_Áú­x¶¤¸Ë³Æ¥þ¥ÑĬÁp¨ÑÀ³¡A¤×¨ä¦b1950¦~¶¡¡A¤j¶q¥Ñ®ü°Ñ«Â¹B¸É¨Ñ
À³¡C³\¦h¦b1950¦~¤¤³QÁp¦X°ê­x«RÀòªºªZ¾¹¥X¼t¦~¥÷¬O1949©M1950¦~¡C

¥t¥~¦b1950¦~¤W¦¯¡Aª÷¤é¦¨³X°ÝĬÁp¡A¨ú±oĬÁp©Ó¿Õ¤ä«ùµo°Ê«n«I¾Ô
ª§¡A¨Æ«e¤]¨ú±o¤¤°ê¤ä«ù¡C


«nÁú

³°­x¡G64,697¤H
²Ä¤@®v¡G9,715¤H
²Ä¤G®v¡G7,910¤H
²Ä¤T®v¡G7,059¤H
²Ä¤­®v¡G7,276¤H
²Ä¤»®v¡G9,112¤H
²Ä¤C®v¡G9,698¤H
²Ä¤K®v¡G6,866¤H
­º³£®v¡G7,061¤H

©Z§J¡G0½ø
¯¥§L¡G89ªù¡]91ªù¡^¡A105mm M3 ºh¼u¯¥¡]³Ì¤j®gµ{8,200½X¡^¡C
¬ü°ê­x¨ÆÅU°Ý¹Î¡G500¤H¡C

¦b¶}¾Ô«e¤i¡A«nÁú³¡¶¤¾Ô³Æª¬ªp«Ü®t¡A¥u§¹¦¨³sÀç¯Åªº°V½m¡A¦ô­p¬ù
15¢HªºªZ¾¹©M35¢Hªº¨®½øµLªk¨Ï¥Î¡C¡C¬ü­x¸Ë³Æ¨ÑÀ³¤£§¡¡A²Ä¤@¡B¤»
¡B¤C¡B¤K®v©M­º³£®v¤¤¬ü¦¡¸Ë³Æ¸û¦h¡A¨ä¥L¤T­Ó®vªZ¾¹²VÂø¤£¤@¡AÁÙ
¦b¨Ï¥Î¤é¥»99¦¡¨Bºj¡C

ĵ¹î¡G¬ù45,000¤H

ªÅ­x¡G
¢w¢w¢w
°V½m¾÷¡G10¬[
Ápµ¸¾÷¡G12¬[
¾Ô°«¾÷¡G10¬[¡]F51¡A­ì¦b­x¨ÆÅU°Ý¹Î±±¨î¤U¡A¶}¾Ô«á²Ä¤G¤Ñ²¾¥æ«nÁú
ªÅ­x¡A­¸¦æ­û¥¼§¹¦¨°V½m¡C¡^

®ü­x¡G
¢w¢w¢w
¨µÅÞ¸¥¡G1¿´¡]¥t3¿´¦b¥Ñ®L«Â¦i¹B¨Ó³~¤¤¡^
±½¹p¸¥¡G15¿´
§G¹p¸¥¡G10¿´¡]«e¤é¥»®ü­x²¾¥æ¡^

«nÁú­x¶¤¨S¦³¹ê¾Ô¸gÅç¡A¸Ë³Æ°V½m³£¤£¨¬¡C¦b¬Fªv¤W¡A¬ü°ê°ê°È­ëDean
Acheson¦b1950¦~1¤ë12¤é«Å¥¬«nÁú©M¥xÆW¡u¤£ÄÝ©ó¬ü°ê¨¾½Ã°é¤§¤º¡v¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_2Light ¡@©ó¡@2003/08/14 01:47
¬ü­x¦bÁú¾Ôªº§L¤O°ÝÃD

¬Ý¹LBand of Brothersªº¤HÀ³¸Ó³£¦³¦L¶H¡A¬ü­x¦b1945¦~¼Ú¾Ôµ²§ô«á´N¶}©l´_­û
¡A¦b¤é¥»§ë­°«á´_­û³t«×§ó¥[§Ö¡C¨ì¤FÁú¾ÔÃzµo®É¡A¬ü°êªº­x¨Æ¤O¶q¤w¸g¬O»·»·
¤£¦p¤G¾Ô®É´Á¡C
¦b³°­x¤è­±¡A¤G¾Ô®É³Ì¦h¹F¨ì89­Ó®v¡A¤@´_­û´N¬å±¼¤j³¡¤À¡A¨ì¤F1950¦~®É¥u³Ñ
¤U11­Ó®v¡]¥]¬A¼Ú¬w¾n­x1­Ó®v©M§@¬°¾Ô²¤Á`¹w³Æ¶¤ªº²Ä82ªÅ­°®v¡A¥t¦³9­Ó¿W¥ß
¹Î¡C11­Ó®v¤¤¦b¤é¥»¦³¥|­Ó®v¡A²Ä7®v¡B²Ä24®v¡B²Ä25®v¡A©M²Ä¤@ÃM§L®v¡A´ÂÂA
¥b®q¨S¦³¾n­x¡A¥t¥~²Ä¤­¹Î¦b®L«Â¦i¡A²Ä29¹Î¦b¯[²y¡C¬ü­x¨B§L®v½s¨î¬ù¬°
18,000¤H¡A¦ý³o¥|­Ó®v¤H­û¯Ê½s¡A¥u¦³¬ù70%¤H­û¡A¤j¬ù¦b12,000¤H¨ì13,000¤H
¤§¶¡¡C³Á§Jªü·æ¦b1950¦~7¤ë10¤é¦V°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij­n¨D¼W¬£4­Ó­«¾Ô¨®Àç¡B12­Ó
­«¾Ô¨®³s¡B11­Ó¨B§LÀç¡B11­Ó105mm³¥¾Ô¯¥§LÀç¡B4­Ó¨¾ªÅ¾÷¯¥Àç¡A¥H«KÅý³o4­Ó
®v¦³±µªñ½s¨îªº§@¾Ô§L¤O¡C

¥t¤@¤ä§L¤O¡A¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¦b1945¦~¹©²±®É´Á¦³¤»­Ó®v¡A¾Ô°«§L¤O¤]¤£¹L´N
200,000¤H¡A1946¦~´_­û¸Ñ½s«á¥u³Ñ¨â­Ó®v¡A²Ä¤@³°¾Ô®v©M²Ä¤G³°¾Ô®v¡C¬ü­x³°
¾Ô¶¤®v½s¨î¬ù¬°24,000¤H¡C

©Ò¥H¦bÁú¾ÔÃzµo®É¡A¬ü°ê¤â¤¤¥i¥Îªº¦a­±³¡¶¤Á`¦@¤£¹L13­Ó®v¡AÁÙ­n¨¾¿m¼Ú¬w¡B
¾Ú¦u¥»¤g¡B­ÝÅU»·ªF¡A¤À§G±o«Ü´²¡C

¦Ó¦b­x³Æ¤è­±¡A¤G¾Ôµ²§ô«áªº¤­¦~¶¡¡A³°­x°ò¥»¤W¨S¦³Áʸm¤°»ò·sªZ¾¹¡A¨Ï¥Îªº
¸Ë³Æ³£ÁÙ¬O¤G¾Ô®É¯d¤U¨Óªº¸Ë³Æ¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó°ê¨¾¸g¶Oµu¯Ê¡A¦³­­ªº¸g¶O¤S¤j³¡¤À
³QѺª`¦b·s¾Ô²¤ªÅ­xªº¦¨¥ß¡A³°­x§ó¨S¦³¸ê·½¥Î©ó­²·sµo®i¡C¥Ñ©ó¸g¶Oµu¯Ê¡A³\
¦h³¡¶¤³£¬O¯Ê½s¡A¨Ò¦p¡A¤@­Ó¨B§L¹Î¥»À³¦³¤T­Ó¨B§LÀç¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¨â­Ó¡F¯¥§L
À祻À³¦³¤T­Ó¯¥§L³s¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥u¦³¨â­Ó¡F¦Ó½s¨îªZ¾¹¹³µL½u¹q¡BµL«á®y¤O¯¥¡B
­«­¢¯¥µ¥¤]³£µu¯Ê¤£¨¬¡C¨Ï¥Îªº¼uÃħó¬O±q­Ü®w¤¤·h¥Xªº®w¦s«~¡A¤@­Ó¨B§L¹Î³ø
§i¦ô­p¨ä¦bÁú¾Ô²Ä¤@¦~¸Ì¨Ï¥Îªº60mm©M81mm­¢¯¥·Ó©ú¼u¤¤¦³¤j¬ù50-60%¬O¤£µo¼u
¡C¥t¥~¡A¯¥§L¨Ï¥Îªº¬Y¨Ç¼uÃÄ¥H¤Î¨B§Lªº¤âºh¼u³£ÄY­«µu¯Ê¡A³o¬O¥þ­x´¶¹Mªº²{
¶H¡C

¦bªÅ­x¤è­±¡A¬ü°êªÅ­x«e¨­ªº³°­x¯èªÅ¶¤¦b1945¦~8¤ë¤é¥»§ë­°®É¦³2,253,000¤H
¡A1946¦~1¤ë³Ñ¤U 888,769¤H¡A1947¦~5¤ë³Ñ¤U303,600¤H¡C35¸U¤Hªººû­×§Þ¤u¤¤
¯d¤U¨ÓªºÁÙ¤£¨ì10%¡C

¾Ôª§´Á¶¡¥­§¡­¸¾÷§´µ½²v¦b50-60%¤§¶¡¡A1947¦~§´µ½²v±¼¨ì¬ù18%¡A¦Ó³o­Ó§´µ½
²vÁÙ¬O¦]¬°³\¦h­¸¾÷³£¬O1945¦~ªì¥X¼t«á«Ê¦sªº·s­¸¾÷¡AÁÙ¤£»Ý­n«ç»ò­×¡C©Ò¥H
25,000¬[­¸¾÷¤¤¡A¥u¦³¤£¨ì4,800¬[¥i¥H¥Î¡AÁÙ±o¤À´²¥@¬É¦U¦a¡C

³oÁÙ¥u¬O´_­ûªº¼vÅT¡A¾Ô«á¹wºâ«d´î§ó¬OÄY­«¡C1946¦~¥u¦³¤£¨ì700¬[¥X¥Í²£½u
¡C¥t¥~¹s¥óµu¯Êªº°ÝÃD¤]«ÜÄY­«¡A¹³1950¦~Áú¾Ô¶}¥´«á¡A»·ªF¯èªÅ­x¤¤ªº32¬[
F82¤£¤[´NºM¥X¾Ô³õ¡A­ì¦]¬O¨S¦³³Æ®Æ¡C

Áp¶¤¼Æ¥Ø«h±q1945¦~8¤ë15¤é®Éªº218­ÓÁp¶¤±¼¨ì1946¦~12¤ë®Éªº52­ÓÁp¶¤¡A¨ä¤¤
¥u¦³2­Ó§¹¦¨¾Ô³Æ¡C¨ì¤F1950¦~5¤ë§ó¥u³Ñ¤U48­Ó¡C¨ä¤¤¦³9­ÓÁõÄÝ»·ªF¯èªÅ­x¡C
»·ªF¯èªÅ­xªº§L¤O¦@¦³1,172¬[­¸¾÷¡A¥]¬A73¬[B-26¡B27¬[B-29¡]¦bÃö®q¡^¡B47
¬[F-51¡B504¬[F-80¡B42¬[F-82¡B179¬[¹B¿é¾÷¡B48¬[°»¹î¾÷¡B¥H¤Î252¬[¦UºØ¨ä
¥LÃþ«¬­¸¾÷¡C³o¼Æ¥Ø¬Ý¨Ó¤£¤Ö¡A¹ê»Ú¤W«Ü¤j¤@³¡¥÷³Q«Ê¦s¡A§ó¦³¤@³¡¥÷­¸¾÷¦]¬°
¸g¶O¹wºâ¤£¨¬¡A³Q©î¨Ó·í§@³Æ®Æ¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W¯à¥Îªº¥u¦³350¬[¥ª¥k¡C¶}¾Ô
«á»·ªF¯èªÅ­x¦VªÅ­x°ª¼h­n¨D¼W´©164¬[F80¼Q®g¾Ô°«¾÷¡AªÅ­x¥u¼·µ¹¤F150¬[F51
¡C¦Ó©Ò¦³¦b»·ªF¯èªÅ­xªº­¸¾÷¤¤¡A¥u¦³¾n²Ï¦b¤E¦{ªº¥|­Ó¤¤¶¤¶ZÂ÷°÷ªñ¯à°÷¤ä´©
Áú°ê¾Ô³õ¡C

¬ü°ê»·ªF¯èªÅ­x¤À´²¦b¤é¥»¦U®q¡B¯[²y¡BÃö®qµ¥¦a¡A¥D­nªº°²·Q¼Ä¬OĬÁpªÅ­x¡A
¦¸­nªº¬O­è«Ø¥ßªº¤¤¦@ªÅ­x¡AÁöµM«áªÌ¤O¶q¤£¤j¡A¦ý¬OÅF¬µ¾÷ªº¯èµ{¤´¨¬¥H«Â¯Ù
¤é¥»¡C·í®ÉĬÁp¦b»·ªF¦a°Ïªº¯èªÅ¤O¶q¬Û·í±j¤j¡A1950¦~7¤ë1¤é¬ü°ê°Ñ¿ÑªøÁp®u
·|ij¦ô­pĬÁp»·ªF¯èªÅ­x¦³2,200¬[¾Ô°«¾÷¡B600¬[§ðÀ»¾÷¡B1,100¬[»´ÅF¬µ¾÷¡B
600¬[ÅF¬µ¾÷¡B500¬[¹B¿é¾÷¡B300¬[°»¹î¾÷¡B¦@5,300¬[¡F¥t¥~¦b»·ªFªº®ü­x¯èªÅ
§LÁÙ¦³550¬[¾Ô°«¾÷¡B80¬[¹B¿é¾÷¡B350¬[»´ÅF¬µ¾÷¡B170¬[°»¹î¾÷¡C¦]¦¹¡A¦b¾ã
­ÓÁú¾Ô´Á¶¡¡A»·ªF¯èªÅ­x¯à°÷¥Î¦bÁú°ê¾Ô³õªº§L¤O¨ä¹ê¥u¦³¤@¥b¤£¨ì¡A¨ä¾lªº³£
¥Î¦bĵ§ÙĬÁp»·ªF¯èªÅ­x¹ï¤é¥»©M¨ä¥L®qÀ¬ªº«Â¯Ù¡C

¤G¾Ô´_­û³y¦¨§L¤O¤£¨¬ªºµ~ª¬¨Ã¤£¤î­­©ó¬ü°ê¡AÁp­x¨ä¥L°ê®a¤]¬O¤@¼Ë¡C

¿D¤j§Q¨È³°­x¦b¤G¾Ôµ²§ô®É¦³¤­­Óº¡½sªº¨B§L®v¡A¦³¦b¥_«D»P¼w­x¡A©M¦b«n¤Ó¥­
¬v»P¤é­x§@¾ÔªºÂ×´I¸gÅç¡C¦ý¬O¤j¾Ô¤@µ²§ô¡A³q³qµô¥ú¤F¡CÁú¾ÔÃzµo®É¡A¿D¤j§Q
¨È³°­xªº¥¿³W§@¾Ô³¡¶¤¥u³Ñ¤U¤T­Ó¯Ê½sªº¨B§LÀç©M¤@­Ó¾Ô¨®¹Î¡A¦@4,470¤H¡A¥t
¥~¾á¥ô°ò¦a¥ô°Èªº¦³13,380¤H¡A«á³Æ³¡¶¤°©·F·F³¡1,150¤H¡AÁ`¦@19,000¤H¡C

Áú¾Ô¤@°_¡A¿D¤j§Q¨È¬°¤Fºû«ù¸ò¬ü°êªºÃö«Y¡A¦P·N¬£§L°Ñ¾Ô¡A¦ý¬O­±Á{µL§L¥i¬£
ªºµ~¹Ò¡C¿D°ê¬F©²¦b7¤ë¤U¦¯µªÀ³¥X§L¡AµM«áªF«÷¦è´ê¡A±q¤T­ÓÀç©â¤H´ê¥X¤@­Ó
§¹¾ãªº²Ä¤T¨B§LÀç¦@950¤H¡A¨ì¤F9¤ë28¤é¤~¦n¤£®e©ö¨ì¹FÁú°ê¡C³o®ÉÁp­x¤w¸g¦b
¤¯¤tµn³°¦¨¥\¡A¥_¶i¤j¤Ï§ð¡A¥_Áú¥¿§L±Ñ¦p¤s­Ëªº®É­Ô¡A¿D¤j§Q¨È³¡¶¤³o®É¤~¨ì
¡Aµ²ªG¬O¤@¤j°ï·ù°ê¦b¨ºÃä·FÃ绡¿D¬w¦b¾ß²{¦¨«K©y¡C

³o­Ó¨B§LÀç´N¤@ª½¥´¨ìÁú¾Ôµ²§ô¡A¨ä¤¤·íµM¦³¦h¦¸¸É¥R§L­û¡A¤£¹L¨ä§Ð´Á³£¥u¦³
¤@¦~¡A¤@¦~«á´N½ü½Õ¦^¿D¬w¡C1952¦~4¤ë¥[¬£²Ä¤@¨B§LÀç¡A1953¦~4¤ë¬£²Ä¤G¨B§L
Àç©M²Ä¤@¨B§LÀç½ü´«¡C

¤£¹L¡A¿D¬w²Ä¤@¤ä°Ñ¾Ôªº¤£¬O³°­x¡A¨Æ¹ê¤W¬OªÅ­x¡C¿D¤j§Q¨È¬Ó®aªÅ­x²Ä77¤¤¶¤
¾n²Ï¦b¤é¥»¡AÄÝ©ó·ù°ê¤é¥»¦û»â­xªº¤@³¡¥÷¡AÁú¾Ô¤@°_¡A¥¦´N«Ü§Ö¦a§ë¤J¾Ô°«¡C
¬ü°ê»·ªF¯èªÅ­x¦bÁú¾Ôªì´Á¥u¯à±q¤é¥»¾÷³õ¥XÀ»¡A²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý¿D¤j§Q¨È¤è­±«ç»ò
»¡¡G

¡u¡K¡KÁöµM»·ªF¯èªÅ­x¡]FEAF¡^¦bÁú¾Ôªì´Á´X­Ó¤ë¦³¬Û·íªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¨ä«ü´§©x
³ìªv¡E¥v±Z±öº¸¤¤±N«o­±Á{¤@¨Ç«Ü¤jªº°ÝÃD¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡AĬÁpªÅ­x©M¤¤°êªÅ
­x¹ï¬ü°ê¦b¤é¥»©M¯[²yªº°ò¦a¶i¦æ¤j³W¼Ò§ðÀ»ªº¥i¯à©ÊÁÙ¨S¦³±Æ°£¡A¦]¦¹¡A¥i
¨Ñ¦bÁú°ê¾Ô³õ¤W¹B¥Îªº¬ü°êªÅ­x¾Ô°«¾÷¤¤¶¤¼Æ¶q»·§C©ó³o­Ó¾Ô°Ïªº³Ì¤j¥i¥Î¼Æ
¶q¡C1950¦~8¤ë©³®É¡A¤Ú±Z¦N±N­x¡]FEAF¤Uªº¥D­n³æ¦ì²Ä¤­¯èªÅ­x«ü´§©x¡^¤â¤W
¥u¦³8­Ó¾Ô°«¾÷¤¤¶¤¥i¥H¥Î¦bÁú°ê¾Ô³õ¤W¡A¦³¥t¥~11­Ó¾Ô°«¾÷¤¤¶¤¤À´²¦b¥Lªº¾ã
­ÓÁÒ°Ï¡]¤é¥»©M¯[²y¡^¾á¥ôªÅ¨¾¤§¥Î¡C¦b»·ªF¯èªÅ­x©Ò¦³ªº°ò¦a¸Ì­±¡A¥u¦³­þ¨Ç
¦ì©ó¥»¦{«nºÝ©M¤E¦{ªº¾÷³õÂ÷¾Ô½u°÷ªñ¡A¯à°÷Åý¯èµ{¸ûµuªº¾Ô°«¾÷©M»´ÅF¬µ¾÷¨Ó
¨Ï¥Î¡C³o¨Ç¾÷³õ¦ì©ó¡yÊJ¤á¡z«Î¡BªOªþ¡B©MÅÉ°ê¡C

¦ý§Y¨Ï¬O¨Ï¥Î³o¨Ç¾÷³õ¡A¬ü°êªºF80¬y¬P¦¡¾Ô°«¾÷¤´µM¥u¯à¦b¾Ô½u¤Wªº¥Ø¼Ð°Ï°±
¯d15¦Ü20¤ÀÄÁ¡C¬ü­x¹Á¸Õ¦b¾÷Ál§ÀºÝªºªo½c¸Ì¦h¶ë´X­Óªo¥]¨Ó¼W¥[¥¦­ÌªºÄò¯è¤O
¡A¦ý¬O³o·|¹ï­¸¾÷¥»¨­³y¦¨¹L«×ªºÀ³¤O¡A¬ü°êªÅ­x¨ÑÀ³¸p¨Ã¤£¦P·N¼sªx¦a¨Ï¥Î³o
­Ó¿ìªk¡C¦bÁú¾Ôªì´Á®É¡AF80µLªk¥¿±`¦a¨Ï¥Î¦bÁú°êªº¾÷³õ¡A¦]¬°·í®É¦bÁp­x±±
¨î¤Uªº¤T­Ó¾÷³õ¡G°y¤s¡ATaegu¡APohang¡A¤£¦ý¨S¦³¾Q¶]¹D­±¡A¦Ó¥B¤Óµu¡C

¦¹¥~¡AF80¦b·í®É¼Æ¶q¤£¨¬¡A¨ä¥L°ß¤@¯à°÷¨Ï¥Îªº¬OF51³¥°¨¦¡¾Ô°«¾÷¡A¬ü°êªÅ¤¤
°ê¥Á§L¦³764¬[¡A¥t¥~¦³794¬[®w¦s¡A¤£¹L³o¨Ç³£¦b¬ü°ê¥»¤g¡C°ß¤@¦b»·ªF¯èªÅ­x
´x´¤¤§¤U¡A¤w¸g¦¨­x¦Ó¥B¥i¥H¥ß§Y§ë¤J§@¾Ôªº³¥°¨¾÷³æ¦ì¬O¿D¤j§Q¨È¬Ó®aªÅ­x²Ä
77¤¤¶¤¡C¡v

§L¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¤@ª½§xÂZµÛÁp­xªº§@¾Ô¡C·í¬ü­x¤Ï§ð¶i©èÀnºñ¦¿®É²Ä¤K­x¹Î¤UÁÒ
²Ä1­x¡B²Ä9­x¡B²Ä10­x¡A¦@6­Ó®v¡]²Ä1ÃM§L®v¡B²Ä24¨B§L®v¡B²Ä2¨B§L®v¡B²Ä25
¨B§L®v¡B²Ä¤C¨B§L®v¡B²Ä¤@³°¾Ô®v¡^¡A¬ü­x¦a­±³¡¶¤¦X­p¬ù103,000¤H¥ª¥k¡C¥Ñ
©ó¤H­û¤£¨¬¡A³Á§Jªü·æ¤â¤U°Ñ¿Ñ·Q¤F­ÓÃI¥D·N¡A§â«nÁú¤h§L½s¤J¬ü­x«Ø¨î¤¤¡A¨C
­Ó¨B§L³s½s¤J100­Ó«nÁú¤h§L¡A¥H«K´£¨Ñ¨¬°÷¤H¤O¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç«nÁú¤h§L°V½m
¤£¨¬¡B¸Ë³Æ¸¨«á¡B»y¨¥¤£³q¡B¹J¾Ô§Y¼ì¡A¤Ï¦Ó³y¦¨«Ü¤j¤Ï®ÄªG¡C¦b¤¤°ê°Ñ¾Ô«áªº
²Ä¤@¡B¤G¦¸¾Ô§Ð¤¤¬ü­xªº¥¢±Ñ¡A¦³³¡¤À¦]¯À¨ä¹ê­nÂk©S©ó³o­Ó²V½sªº§@ªk¡C

§L¤O¤£¨¬¡A¯à¤£¯à°Ê­û©O¡H°ÝÃD¬O¬ü°ê¬F©²°ª¼h¤@ª½§âÁú¾Ô·í¦¨¦³­­¾Ôª§¡A¤£±ý
ÂX¤j¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¦³±Ä¦æ¤j³W¼Òªº°Ê­û¦æ°Ê¡C¦b·í®É³¡Äݦb¬ü°êªF©¤¥_¥dù¨Ó¯Ç
¦{ªº²Ä82ªÅ­°®v¬O°ß¤@§¹¦¨¾Ô³Æªº®v¡A¤T­xÁp°Ñ¤¤¥»¨Ó¦³¤H«Øij½Õ¥Î¡A¦ô­p´Nºâ
¤£±a¸õ³Ê¸Ë³Æ¤]­n34¤Ñ¤~¯à©è¹FÁú°ê¡A«á¨ÓÁÙ¬O¥´®ø¥D·N¡A¦]¬°¥¦¬O·í®É°ß¤@ªº
¾Ô²¤Á`¹w³Æ¶¤¡A¤@¥¹°Ê¥Î¡A¦pªG¼Ú¬wµo¥Í¦M¾÷¡A´NµLªk§Ö³t¤ÏÀ³¡C

1951¦~¤¤¡A§L¤O¤£¨¬±¡ªp¤]¨S§ïµ½¦h¤Ö¡A°£¤F¬ü­x¤C­Ó®v¥~¡A«nÁú­x¥u¦³10­Ó®v
¡A¬ü°ê¨S¨¬°÷¸Ë³Æ¨ÑÀ³¥L­Ì¡A¥L­Ìªº°V½m¤]¤£¨¬¡C¬ü°ê¥u¦n¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï®qÀ¬¤W
·jù¨º¨Ç¤G¦¸¤j¾Ô´_­û«á±ó¸m¦U¦a¹¡¨ü­·§j«B²O¨S¦³«O¾iªº¸Ë³Æ¡A¹B¨ì¤é¥»­«·s
¾ã­×«á¦A¼·µ¹«nÁú³¡¶¤¡C§õ©_«Â·í®É³ø§i¦ô­p­n§â«nÁú³¡¶¤°V½m¨ì¯à¦³®Ä²v¦a¿W
¥ß§@¾Ô±oªá¤W¤T¦~ªº®É¶¡¡A¤£¹L«á¨Ó­S¦ò¨½¯S±N­xÁÙ¬O§Q¥Î®L¤Ñ¬I¦æ¯S°V¡AÅý«n
Áú³¡¶¤ºCºC¦b1952¦~®É¨ì¹F¤j¬ù¤¤°ê©M¥_Áú³¡¶¤ªº¾Ô¤O¡C³o¨Ç«nÁú³¡¶¤¦b1952¦~
¬î©u´X¦¸¾Ô§Ð¤W¡]¦p¥Õ°¨¤s¡B¤W¥ÌÀ­¡^ÃÒ©ú¤F¥L­Ì¸g¹L¾A·í°V½m«á¡A¦b¦³¯à¤Oªº
»â¾É¤U¡AÁÙ¬O¯à°÷¥´µw¥M¡C

®Ú¾Ú¬ü°ê³°­x¸ê®Æ¡A³°­x³æ¦ì¦b¾ã­ÓÁú¾Ô´Á¶¡°£¤F1953¦~³Ì«á±µªñ°±¾Ô®É´Á¥~¡A
¦bÁú°êªº§L¤O±q¨Ó¨S¦³¶W¹L25¸U¤H¡C²³©Ò©Pª¾¬ü°ê­x¶¤ªº¤H¤O¸ê·½¦hªá¦b«á¶Ô¥H
¤Î¤ä´©³¡¶¤¤W¡A¯à°÷¦b«e½u§@¾Ôªº¤ñ¨Ò¸û¤Ö¡C¦b¦P¤@®É´Á¡A¤¤°ê³¡¶¤¦b¥_Áú³¡¸p
¤F19­Ó­x¡A¦pªG¥H¨C­Ó­x5¸U¤H­pºâ¡AÁ`¼Æ¥i¹F85¸U¤H¡F¦Ó³o¨Ç³¡¶¤¦h¤w§ï¬°Ä¬
¨î¸Ë³Æ¡C©Ò¥H¡A§L¤O¤WªºÄa®í«D±`©úÅã¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_4Light ¡@©ó¡@2003/08/14 01:55
Áú¾Ô¬ü­x¶Ë¤`¼Æ¦r

Áú¾Ô¬ü­x°}¤`¦³¨â­Ó¼Æ¦r¡A¤@­Ó¬O54,246¤H¡Aªñ¦~¨Ó§ó¥¿¬°36,576¤H¡]ÁÙ¨S§¹¥þ½T©w¡^¡A³\¦h¤H¹ï³o¨â­Ó¼Æ¦r·P¨ì²V²c¡A¬Æ¦Ü¦³³±¿Ñ½×ªº¥X²{¡C²{¦b¦b¦¹¹Á¸Õ¸ÑªR¤@¤U¡C
­º¥ý¨Ó½Í½Í54,246¤H¦º¤`³o­Ó¼Æ¦r«ç»ò¨Óªº¡C­nª¾¹D¡AÁú¾Ô¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¬O­Ó¡u³Q¿ò§Ñªº¾Ôª§¡v¡A¤@ª½³£¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¦hÃöª`¡A­nµ¥¨ìªñ¤Q¦~¨Ó¡A¤~¶}©l¦³¤H©IÆ~­n¥¿µø³o¬q¾ú¥v¡A¤]¤~¦b1995¦~³]¥ßÁú¾Ô¬ö©À¸O¡C³]¥ß¬ö©À¸O®É¡A¥Ñ©ó1973¦~ªº¤õ¨aºR·´¤F°ê®aªA§Ð¤H­û¸ê®Æ¤¤¤ßªº³¡¤À¸ê®Æ¡A¦b¨S¦³¥J²Ó¬ã¨s¤U¡A§â¤H­û¸ê®Æ¤¤¤ß´£¨Ñªº54,246¤H·í°µ¬OÁú¾Ô¦º¤`¤H¼Æ¡A¦Ó§âÁÙ¦³¬ö¿ý¯d¦sªº37,000¦h¤H¦C¤JÁú¾Ô°}¤`¸Ô²Ó¦W³æ¤¤¡C¨â¦~¥H«á¡A¥Ñ©ó¦W³æ¤W¥X²{³\¦h°ÝÃD¡A¸g¥Á²³¤ÏÀ³¡A¤~µo²{³o54,246¤H¬O±q1950¦~6¤ë27¤é¨ì1954¦~7¤ë27¤é¡]Áú¾Ôµ²§ô«á¤@¦~¡^¥|¦~¤¤¬ü­x¦b¥þ¥@¬É¦º¤`ªº¤H¼Æ¡A¦Ó37,000¦h¤Hªº¸Ô²Ó¦W³æ¤¤¤]¦³³\¦h³£¤£¬O¦bÁú°ê¾Ô³õ¤W¦º¤`ªº¡C

¥Ñ©ó³o¨Ç¼Æ¦r¤£¥¿½T¡A¦Ó³\¦hÁú¾Ô¦Ñ§L¤Î¨ä¦¨¥ßªº²Õ´§ó§V¤O±À°Ê­n§ó¥¿³o¨Ç¿ù»~¡A¥L­Ì»{¬°­n§â³o¨Ç«DÁú¾Ô¦º¤`ªº¼Æ¦r¸ò¦W³æ­ç°£¡A¬JµM¬O¬ö©ÀÁú¾Ô¡A´N¸Ó¬O¸òÁú¾Ô¦³Ãöªº¤~¦æ¡CÁöµM¦³ÂI¤p¤ß²´¡A«o¤]¤£¯àºâ¿ù¡C§â«DÁú¾Ô¾Ô³õ¤W¦º¤`¤H­û­ç°£À³¸Ó¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¨Ò¦p¡A¤¤°ê¤è­±¥i¨S¦³§â·í¦~¸Ñ©ñ­x«n¤è¦U¬Ùºt°V·N¥~¦º¤`¤H¼Æ¤]ºâ¤JÁú¾Ô¯P¤h§a¡H¦P¼Ë¦a¡A³o¨Ç«DÁú¾Ô¦º¤`ªº¬ü­x¤H­û¡A¦ÛµM¤£¸Ó¯Ç¤J²Î­p¡C

¬ü°ê°ê¨¾³¡¸Ì¬°¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¯S§O­n¨D¸ê°TªA°È¤¤¤ß°õ¦æ¤@­Ó¯S§O­pµe¡A´N²{¦³¨ä¥L¸ê®Æ¥æ¬Û¤ñ¹ï¡A¹Á¸Õ«Ø¥ß°_³Ì±µªñ¹ê»Ú¼Æ¦rªº¸ê®Æ¡Aªñ´X¦~¨Ó¤½¥¬ªº¼Æ¦rÅܰʤ£¤j¡A¤£¹LÁÙ¨S¥þ³¡§¹¦¨¡C¦b³o¦P®É¡A¬ü°ê¾Ôª§¬ö©À¸O©e­û·|¤´µM¦b±µ¨ü¥Á²³¹ï¤W­z37,000¤H¦W³æªº§ó¥¿¡A³Ì·sªº¼Æ¦r¬O38,424¤H¡F¤£¹L¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³§â«DÁú¾Ô¦º¤`ªº³¡¤À­ç°£¡A¦Ó¬O§â¥Á²³´£¨Ñ¦bÁú¾Ô¤¤¦º¤`ªº¿Ë¤H¸ê®Æ¥[¤J¡C

¦b§â«DÁú°ê¾Ô³õ¦º¤`¤H¼Æ­ç°£¡A¥H¥Ø«e¸ê°TªA°È¤¤¤ß´£¨Ñªº³Ì·s¼Æ¦r¬O¡G¬ü­x¦bÁú°ê¾Ô³õ¤W¾Ô°«°}¤` 33,741¤H¡A¨ä¥L­ì¦]¦º¤` 2,835¤H¡A¦@36,576¤H¡C­t¶Ë103,284¤H¡C¥t¥~¦b³o¬q´Á¶¡¤Î¾Ô«á¤@¦~¡A¦@¦³17,670¤H¦b¨ä¥L¦a°Ï¦º¤`¡C

¡uÁú¾Ô¦º¤`¼Æ¦r²Î­p¡v¡]ªí¤@¡^
http://web1.whs.osd.mil/mmid/CASUALTY/KOREA.pdf

¥t¥~¡A¦b³\¦h¤j³°ºô¤Íªº¤å³¹¤¤¡A³£¥Ç¤F¤@­Ó©úÅ㪺¿ù»~¡A´N¬O§â¥¢ÂܤH¼Æ©M¦b¾Ô«RÀç¸Ì¦º¤`ªº¤H¼Æ¤]¥[¤J¬ü­x°}¤`¤H¼Æ¤¤¡A¨Ò¦p¡A´¿¬Ý¹L¦³¤H»¡¡u¬ü­x¦º¤`¤H¼Æ¬O54246+8177+2701¡v¡]¨ä¤¤ªº8,177¤H¬O¥¢ÂÜ¡A2,701¤H¬O¦b¾Ô«RÀ礤¦º¤`¡^¡C¨Æ¹ê¤W³o¬O­«½Æ­pºâ¡C¤£½×¬O54,246¤]¦n¡AÁÙ¬O36,576¤]¦n¡A³£¤w¸g¥]¬A¤F¥¢ÂÜ©M³Q«R«á°²³]¤w¸g¦º¤`ªº¼Æ¦r¡A¥L­Ì¤£¥u¬O¡u§@¾Ô¤¤¥¢ÂÜ¡v¡]missing in action¡^¡A¦Ó¬O¡u§@¾Ô¤¤¥¢ÂÜ¥B°²³]¤w¦º¤`¡v¡A¨ä®aÄÝ»â°}¤`¤H­û¬z¶K³£¤w¸g»â¤F´X¤Q¦~¤F¡C·íµM¤]¦³®aÄݤ£¬Û«H¦Û¤v¿Ë¤H¦º¤`¡A»{¬°¥i¯àÁÙ¦b¥_Áú©Î¦è§B§Q¨È¬Y¦a¬¡µÛ¡A¤£¹L³o³£¸ò²Î­pµLÃö¡C

¥i¥H°Ñ¨£¤W­±ªí¤@¡A©Ò¿×ªº8,107¤H¨Æ¹ê¤W¬O«ü¡u¨S¦³¿òÅé¡vªº¼Æ¦r¡A¥þ³¡³£¤w¸g declared dead/presumed dead ¤F¡C¦Ócaptured declared dead ªº1901¤H¤]»¡ªº«Ü²M·¡¡C©Ò¥HÁÙ¬O¥u¦³36,576¤H³o­Ó¼Æ¦r¡C

¦A¨Ó¡A¬Ý¹L³\¦h¤j³°ºô¤Í½èºÃ³o17,670¤Hªº¨ä¥L¦a°Ï«D¾Ô°«¦º¤`¼Æ¦r¡A»{¬°¤£¥i¯à¦³³o»ò¦h¡A¦Ó»{¬°¬ü­x§âÁú¾Ô¦º¤`¼Æ¦r³¡¤ÀÁôÂæb¤º¡C§Ú·Q¡A³o¥i¯à¬O¤j³¡¤À¤j³°ºô¤Í³£¨S¦³­x¤¤ªA§Ðªº¸gÅç¡A¨ä¹ê·í¹L§Lªº³£·|ª¾¹D¡A³¡¶¤¸Ì·N¥~¶Ë¤`¤H¼ÆµÛ¹ê¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬Oºt°V¡A±¾ªº¾÷·|§ó¦h¡C¥»¤H¦b¥xÆWªA§Ð®É°Ñ¥[®v¹ï§Üºt²ß´X¤Ñ¡A®v³¡³s´N±¾¤F¤@¦W¡A§Ú¦Û¤v¤]µo¥Í·N¥~¡A®tÂIµ¹¹q¦º¡F¦P¦¸ºt²ß¦º¶Ëªº¼Æ¥Ø¨ÆÃö¾÷±K¦b¦¹´N¤£»¡¤F¡C¦Ó¥B¡A­x¤H¨­¥÷¬O24¤p®É¦s¦bªº¡A¨Ã¤£¦]¬°©ñ°²´N¤£ºâ­x¤H¡A©Ò¥H¡A³s©ñ°²¥~¥XÃM¾÷¨®¥X¨Æ³£·|³Qºâ¨ì³¡¶¤·N¥~¶Ë¤`¼Æ¦rªºÀY¤W¡C·í¦~°ê­x°ê¨¾³¡¤@¦A¤T¥O¤­¥Ó¡A¸T¤î©x§L¥ð°²¥~¥X®ÉÃM­¼¾÷¨®¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡F¦³¤@»¡¬O¨C¦~­x¤H¦]¾÷¨®¨Æ¬G±¾±¼ªº¤H¼Æ¥i¥H½s¦¨¤@­ÓÀç¡A³o·íµM¬O¦³ÂI¸Ø±i¡A¦ý¬O¤j®a¥i¥H·Q¹³¤@¤U¼Æ¦rªº³W¼Ò¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¹ê»ÚÀËÅç¤@¤U¬ü­x¾ú¦~«D¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ¡A¥i¥Hµo²{¥|¦~¡]©Î¤T¦~¡^17,670+2,835=20,505¤H ³o­Ó«D¾Ô°«¦º¤`ªº¼Æ¦rÁÙºâ¦X²z¡C½Ð°Ñ¨£¤U¦Cªí¤G¡G

1980¦~¦Ü1999¦~¬ü­x¤H­û¦º¤`²Î­pªí¡]ªí¤G¡^
http://web1.whs.osd.mil/mmid/casualty/wwt.pdf

±qªí¤G§Ú­Ì¥i¥Hµo²{

1980¦~¦Ü1983¦~¬ü­x¦@§é·l9,325¤H¡A¥­§¡¨C¦~¨C10¸U§L­û·|·N¥~§é·l110¤H¥ª¥k¡C«D¾Ô°«¦º¤`²v±q1980¦~¨C¦~¨C10¸U¤H¦º116.5¤H³v¦~¤U­°¨ì¨C¦~¨C10¸U¤H¦º54.9¤H¡A³o»¡©ú­x¤è°ª¼hÁÙ¬O·|·P¨ü¨ì¹ï­x¤H¥­®É¦º¤`²vªºÀ£¤O¡A±Ä¨ú±¹¬I¥H¨D­°§C·N¥~¨Æ¬G¡F¥t¥~¡A±q¼Æ¦r¤¤¤]¥i¬Ý¥Xªñ20¦~¨ÓªºÂåÀø¶i¨B¡A¯f¬G²v­°§C¤F¤@¥b¥H¤W¡C

¥i¥H·Q¹³§â®É¶¡§ó©¹«e±À30¦~¡A¦w¥þ¨¾Å@¸gÅç¨S¦³«á¨Ó¨º»òÂ×´I¡AÂåÀøªA°È¨S¦³²{¥N³o»ò¦n¡A¦P®É¤S¦³¤@³õ¾Ôª§¦b¶i¦æ¡A°V½mªºÄY®æ«×¥H¤Î¨ä¥L¬¡°ÊªºÀWÁcµ{«×³£·|Åý·N¥~¶Ë¤`²v¤j¤j´£°ª¡C

¦pªG³o­Ó­°§CªºÁͶլO«ùÄòªº¡A§â³o20¦~¸ê®Æ®M¥Î¥~´¡ªk­pºâ¡A¨º»ò¦b1950¦~®É¨C¦~¨C10¸U¤Hªº«D¾Ô°«¦º¤`²vÀ³¸Ó¬O208.7¤H¡CÁú¾Ô´Á¶¡¥þ²y¬ü­xÁ`ªA§Ð¤H¼Æ572¸U¤H¦¸¡A°²³]¨C¤H¦¸¥­§¡ªA§Ð1.7¦~¡A¨º»ò«D¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ´N¸Ó¦³ 208.7x57.2x1.7=20,294¤H¡A¸òªí¤G¸Ìªº«D¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ®t²§¤£¤j¡]17,670+2,835=20,505¤H¡^¡C·íµM¤F¡A¦b³o¸Ì¨Ï¥Î¥~´¡ªk¾A¤£¾A·í¡A¾ú¦~¨Ó§L¤Oµ²ºc¡]¨Ò¦p¯èªÅ§L¤O¤ñ¨Ò¼W¥[¡^¡B°V½m¤èªk¡B¦w¥þ±¹¬Iªº§ïÅܼvÅT¦p¦óµ¥µ¥¡A³£ÁÙ¦³«Ý°Óºe¡A§Ú³o¸Ìªº­pºâ¥u¬O·Q»¡©ú¨º­Ó«D¾Ô°«¶Ë¤`¼Æ¦r¤£¬O¤ÓÂ÷ÃСC

¦A±q¥t¤@¶µ¸ê®Æ¨ÓÅçÃÒ¡A¤Uªí¬O¬ü°ê¾ú¨Ó¾Ôª§¶Ë¤`²Î­pªí¡]ªí¤T¡^
http://web1.whs.osd.mil/mmid/casualty/sms23r.pdf

¥i¥Hµo²{¡A¬ü°ê¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥þ²y«D¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ¬O¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æªº40%¡A¦Ó¤@¦¸¤j¾Ô®É¡A«D¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ§ó¶W¹L¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ¡IÁú¾Ô¨ä¶¡¥þ²y«D¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ¬Û·í©ó¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æªº¤@¥b¥ª¥k¡AÀ³¸ÓÁÙºâ¦X²z¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_6Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:06
Áú¾Ô¤¤´Áªº¤s¦a¾Ô°«

¡i¤Þ¨¥¡j By Light, last modified April 30, 2003
Áú¾Ô¥´¤F¤@¦~«á¡]6/25/1950-6/30/1951¡^¡AÂù¤è¦b38«×½uªþªñ¹ï«Ï¡C±q¦a¹Ï¤W¬Ý©M¶}¾Ô«e¤£¦Pªº¬O¡A¶}¾Ô«eªº¤À¬É½u¬O¤@±øµêÀÀªºª½½u¡Aª½ª½¦a¤Á¹L¨¦¦a¡Bªe¤t¡B¤s¥C¡B¥Ð³¥¡A§¹¥þ¤£ÅU¦a§Î¨«¦V¦a¹j¶}«n¥_¡C¦Ó¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥æ¾ÔÂù¤è«hªu¦a§Î­nÂI³¡¸p¡A¾¨¶q§Q¥Î¦³§Q¦a§Î¦a»ª¨Ó¼W±j¨¾¿m®ÄªG¡A©Ò¥HÁöµM»¡¬O38«×½u¡A¨ä¹ê¬O±ø°¾¦è«n¢wªF¥_¨«¦Vªº¾Ô½u¡A¶W¹L38«×½u¥H¥_¡C¤U­±¦a¹ÏÅã¥Ü¥X¦b1951¦~7¤ë®Éªº¾Ô½u¡A¥H¤Î1953¦~7¤ë³Ì«áªº°±¤õ½u¡CÅܤƤ£¤j¡C
Áú¾Ô¤¤«á´Á¾Ô½u¹Ï

¦b±µ¤U¨Ó¨â¦~ªº®É¶¡¸Ì¡AÂù¤è³£¨S¦³¦A¶i¦æ¤j³W¼Òªº¾Ô°«¡A§@¾ÔÅܦ¨ªuµÛ¨¾½u¹ï¬Y¨Ç¦a§Î­nÂIªº©Ô¿÷¾Ô¡C³oºØ®ø¯Ó¾Ôªº¾Ô³N¾Ô²¤®ÄªG·L¥G¨ä·L¡A¦]¬°§Y¨Ï¤@¤è¦¨¥\¦a§ð¦û¬Y¨Ç­nÂI¡A¥L­Ì¤]³£µL·N§Q¥Î¸Ó­nÂIÂX¤j¾ÔªG¡CÁקK¾Ô¨Æ¶i¤@¨BÂX¤j¦ü¥G¬OÂù¤èªºÀq«´¡A¦]¦¹¤£ºÞ¬O½Þ¦×°ª¦a¤]¦n¡B¥Õ°¨¤s¤]¦n¡B¤W¥ÌÀ­¤]¦n¡A¨ä¨Ï¥Îªº§L¤O¸ò²Ä¤@¦~°Ê»³¤Q¼Æ¸U¤Hªº¾Ô§Ð¤ñ°_¨Ó³£«Ü¦³­­¡A¾Ô°«¦a°ì¤]«Ü¯U¯¶¡A¦Ó³o¨Ç¾Ô°«¤]¤£¹L¬O¦b³o´Á¶¡ªuµÛ¾ã­Ó¾Ô½uµL¼Æ¦¸ª§¹Ü«e­ï°}¦aªº¤p¾Ô°«¤¤¸û¬°ª¾¦Wªº´X­Ó¡C¤U­±¦a¹ÏÅã¥Ü¥X³o¬q´Á¶¡´X­Ó¤ñ¸ûª¾¦Wªº«e­ïª§¹Ü¾Ô¡C

Áú¾Ô«e­ïª§¹Ü¾Ô

¦b³o´Á¶¡¡AÁp­x­P¤O©ó«nÁú­x¶¤ªº¾ã³Æ»P°V½m¡AÅý¨ä±q¶}¾Ô®É¤@¾Ô§Y¼ìªº±`±Ñ­x³vº¥ÂàÅܦ¨¬°¦³¬ö«ß¡B¯à¥´µw¥Mªº³¡¶¤¡C³o­Ó¡uÁú¾ÔÁú°ê¤Æ¡vªº¬Fµ¦¬Û·í¦¨¥\¡A1952¦~10¤ëªº¥Õ°¨¤s¤§§Ð®É¡A«nÁú²Ä¤E®v´N¿W¤O¸ò¤¤°ê­xºë¾U²Ä¤T¤Q¤K­x¥´¤F¤@³õµw¥M¡A¦P®Éªº¤W¥ÌÀ­¤§§Ð¡A«nÁú²Ä¤G®v¸ò¤¤°ê²Ä¤Q¤­­xªº³¡¶¤ª§¹Üª®À»¤âÀ­¡A¤sÀY©ö¤â¤Q¦h¦¸¡C¦b¦@­x¤è­±«h°O¨ú1951¦~ªì©MÁp­xÀu¶Õ¤õ¤O¥æ¾Wªº±Ð°V¡A¤j¶q´«¸ËĬ¦¡¸Ë³Æ¡A»´ªZ¾¹¡B­¢¯¥¡B¤j¯¥¡B©Z§Jµ¥ªº¼Æ¶q³£¤j¬°¼W¥[¡A¤×¨ä¦b¨Ï¥Î¯¥§Lªº§Þ¥©©MÀW²v¤W¦³¨}¨¬¦¨ªø¡A¹ïÁp­xªº§ðÀ»©M¨¾¿m³£ºc¦¨¬Û·íªº«Â¯Ù¡C

¤U­±¬O¬ü°ê³°­x­x¥v¤¤¤ß¥Xª©ªº¡uÁú¾Ô¤¤ªº¬ü°ê³°­x¡v¨t¦C¤§¥|¡G¡u½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u¡v³o¥»®Ñ¤¤²Ä13³¹¡u½¦µÛª¬ºA¡vªºÂ½Ä¶¡C³o¤@³¹¸Ì²[»\ªº¬O1952¦~5¤ë¨ì11¤ë¶¡´X­Ó«e­ï°}¦aªºª§¹Ü¾Ô¡A¥¿¦n¬OÁú¾Ô«á¨â¦~¾Ô§Ðªº¨å«¬¡A¬Û«H¬Oµ´¤j³¡¤Àºô¤Í¤ñ¸û¤£¼ô±xªº³¡¤À¡F¦Ó¥B³o¤@³¹¤]¥¿¦n¥]¬A¤F¤¤¡BÁúÂù¤è¤j¸v«Å¶Çªº¤W¥ÌÀ­©M¥Õ°¨¤s¾Ô§Ð¡A¥H¤Î¦b¬ü°êª¾¦W«×¤ñ¸û°ªªº½Þ¦×°ª¦a¡]S.L.A. Marshall¥X¹L¦P¦Wªº®Ñ¡^¡AÂ\¦b¤@°_¬Ý¥i¯à¤ñ¸û®e©ö±o¨ì¤@­Ó¥¨Æ[ªº¦L¶H¡F¦¹¥~¡A¦¹³¹¸Ì½Í¨ì¬ü°ê²Ä65¨B§L¹Î¦b³o´Á¶¡ªº©å¦Hªí²{¡A¹ï¨ä¤H­û¯À½è°ò¥»®zÂIªº§åµû»P¨ä¼Ä¤H¯à¤OªºÆg´­¤]¬O­È±o«ä¦Òªº¡C

¤U­±ªºÄ¶¤å«ª©ó­Ó¤H¯à¤O¡A©Î¦³¿ùĶ¡A¦ý¤w¸gºÉ¥i¯à±µªñ­ì¤å¡F­ì¤å¤¤ªºªþµù»P¤Þ¥Î¤å¥ó¥X³B¤]³£«O¯d¡A¥H«O«ù­ì»ª¡C­Ó¤H·N¨£«h¥[¦b¨C¤@¸`«eªº«ö»y¡A¯S§O¼Ð¥X¡C

¡iĶ¤å¡j
¬ü°ê³°­x­x¥v¤¤¤ß Áú¾Ô¤¤ªº¬ü°ê³°­x¨t¦C¤§¥|¡G½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u
http://www.army.mil/cmh-pg/books/korea/truce/fm.htm

½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u¡G²Ä13³¹ ½¦µÛª¬ºA¡]¤@¡^

¡u§Ú¯S§O¤£¦P·N¬Y¨Ç©Ò¿×­x¨Æ±M®a»¡ªº¡A¦b§Ú«ü´§´Á¶¡³Ó§Q¦p¦P±´Ån¨úª«¡C¦b³o¬q´Á¶¡§Ú©Ò¯à¤ä°tªº¥u¦³¦³­­ªº³¡¶¤¡A¦Ó¥B¤£¯àÂX¤j½Ä¬ð¡C§Ú­Ì¤@ª½¨S¦³¨¬°÷ªº¤H­û¡A¦Ó¼Ä¤è¥R¤Àªº¤H¤O¸ê·½¤£¦ý¯à¾×¦í§Ú¤è§ðÀ»¦æ°Ê¡A§ó¯à½T«O¦Û¤v¤p³Ó¡C¦pªG­n³o³õ¾Ôª§¦³¤@­Óµ²§½¡A±N»Ý­n§ó¦h¨ü¹L°V½mªº®v¹Î¡A©M§ó¦hªº®üªÅ­x¤ä´©¡A§ó·|³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë¤`¡A¨Ã¥B·|»Ý­n¸Ñ°£§Ú¤è¦Û¤v©Ò³]¤U¤£§ðÀ»Ànºñ¦¿¥_Ãä¼Ä¤H®Ú¾Ú¦aªº­­¨î¡C ¡v¡]µù1¡^

§J©Ô§J±N­x¦b°±¤õ¨óijñ¸p«á¼Æ­Ó¤ë»¡¤F¤W­±³o¨Ç¸Ü¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L©Ò»¡ªº¬O¦b¥L¾á¥ô«ü´§©xªº¤@¦~·í¤¤¡AµØ²±¹y·í§½¨S¦³¨M¤ß¥h©Ó¾á°l¨D­x¨Æ³Ó§Q©Ò¥²¶·©Ó¨üªº­·ÀI©M·l¥¢¡C¦b»·ªF«ü´§³¡©Ò¨ü¨ìªº­­¨î¡A¥H¤Î²Ä¤K­x¹Î¾Ö¦³ªº§L¤O­­«×¤§¤U¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¶i¦æ¹ï¼Ä¤H¥þ­±¦a¥´À»¡C¥t¤@¤è­±¡A¦bª÷¤é¦¨©M´^¼wÃh¾£¤Uªº¦@²£ÄÒ³¡¶¤µLºÃ¦a¤]¦³Ãþ¦üªº­­¨î¡C´N¦pÁp¦X°ê­x¤£¥h§ðÀ»¤¤°êªF¥_¦a°Ï¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]¥¼´¿¹Á¸Õ¥h§ðÀ»¤é¥»°ò¦a¡C¦b«e½u¡A¦@²£ÄÒ³¡¶¤¹ï§ðÀ»¤ÏÀ³¿E¯P¡A¦ý¨S¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥L­Ì·Ç³Æ­«·s®i¶}¤j«¬§ð¶Õ¡CÂù¤è¦b¤@¤E¤­¤G¦~¤¤´Á³£¿í¦uµÛ³o¨Ç¤£¦¨¤åªº³W«h¡F³o¤ñ¸û¹³¬O­Óµê±iÁn¶Õªº¤ñÁÉ¡A¦Ó«Dª§¨ú³Ó§Qªº¾Ô°«¡C

ºû«ù¾Ô½u
¢w¢w¢w¢w

¦b¾ã±ø¾Ô½u¤W¡A¼Ä¹ïÂù¤è¶Õ§¡¤O¼Ä¡C±q¦è®ü©¤¨ì¤Ó¥Õ¡]Taepae¡^§G¸pµÛ¦ô­p¬ù207,800¤Hªº¤K­Ó¤¤°ê­x¡A¦Ó¦b¾Ô½uªºªFÃä§ÀºÝ¦³¬°¼Æ83,000¤Hªº¤T­Ó¥_Áú­x¡C¡]¨£¦a¹Ï4¡^­±¹ïµÛ³o¨Ç¼Ä¤Hªº¬O¥|­Ó¬ü°ê³°­x®v¡B³°¾Ô¶¤²Ä¤@®v¡B¤j­^°ê¨ó®v¡B¥H¤Î¤E­Ó«nÁú®v¡AÁ`¼Æ247,554¤H¡C¦b¤H¤O¸ê·½¤W¦@²£ÄÒ¤@¤è¦û¦³·¥¤jÀu¶Õ¡A¦ô­p¥t¥~¦³422,000¦W¤¤°ê³¡¶¤¡A185,300¦W¥_Áú³¡¶¤¡A¥H¤Î¬ù1¸U¦WĬÁp©MªF¼Ú³¡¶¤¤À§G¦b¾ã­Ó¥_Áú¡A¥H¤ä´©«e½u³¡¶¤¡C¦]¦¹¡A¦b¤@¤E¤­¤G¦~¤­¤ë¤@¤é¡A¥_Áú¤è­±¦³617,300¦W¹w³Æ¶¤¥[¤W290,800¦W«e½u³¡¶¤¡AÁ`¼Æ¹F¨ì958,100¤H¡C¦b¾ã­Ó¤­¤ë´Á¶¡¡A¦b«nÁúªºÁp­x¥­§¡¼Æ¥Ø¥uµyµy¶W¹L70¸U¤H¡C

¦b¥|¤ë©³´£¥Xªº©M½Í¨óij¨Ã¨S¦³¤zÂZ¨ì«e½u¤@¯ëªº¦æ°Ê¤è¦¡¡C¤£®Éªº¨µÅÞ¡B¸Õ±´¡B¬ðÀ»¡B¦³­­¥Øªºªº§ðÀ»¡A³o¨Ç¥D°Ê¨¾¿mªº¦æ°Ê¥uºc¦¨¤F§C±j«×ªº¦a­±§@¾Ô¡C³o¨Ç³£¬O»´·Lªº¨ë±´©Mµê±iÁn¶Õ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤è·Q­n¨ë¿E¹ï¤è¤Þ°_¤j³W¼Òªº¤ÏÀ³¡C

¥Ñ©ó¾Ô³õ¤Wªº«å´kª¬ºA¹ï²Ä¤K­x¹Îªº§@¾Ô³¡¶¤À£¤O¤£¤j¡A­S¥±§Q±N­x¦b¤­¤ë¤¤«ü¥Ü¦U­x«ü´§©x§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¥[±j¨¾¿m°}½u¡C¥Lª`·N¨ì·í®É³\¦h¯Ê³´³£¬O¨Ó¦Û©ó¥¬¨¾­pµe¹L©ó¥^«P¡A¥L©R¥O­n¯S§Oª`·N±N±»Åé§ï³]©ó¦a²z¯á½u¤§¤U¡A¨Ã±N¦Û°ÊªZ¾¹§ï°t¸m¦b¯à°÷µo´§³Ì¤j±½®g©M°¼®g¤õ¤Oªº¦ì¸m¡C¥t¥~¡A¥L­n¨D¥¬¤U§ó¦hÅKµ·ºô¡A¨Ã¥B¦b«B©u¨ÓÁ{«e¦n¦n¦Ò¼{¥æ³qÀ¢©M±»Åé±Æ¤ôªº°ÝÃD¡C

±¡³ø³ø§iÅã¥Ü¼Ä¤H¤]¦b±Ä¨úÃþ¦üªº±¹¬I¡CÁöµM±q¦@­x¾Ô«Rªº¼f°T·í¤¤¨Ã¥¼µo²{¦@­x·Ç³Æ°¨¤W±Ä¨ú§ð¶Õ¡A¼Ä­x¤]¦b¼W±j±»Åé¡B®I³]¦a¹p¡B¥¬¤U§ó¦h¦³¨ëÅKµ·ºô¡C¦b³\¦h¦a¤è¡A¼Ä¤Hªº¨¾¿m°}¦a¦V«á¤è©µ¦ù¹F¤G¤Q­^¨½¡A¨Ã¥B¦³¨}¦nªº¥æ³q½u¡C

©Î³\§ó­«­nªº¬O¡A¦b¤@¤E¤­¤G¦~¬K©u´Á¶¡¼Ä¤H¯¥§L¤õ¤Oªº«ùÄò¼W±j¡A¼Ä¤H¯¥§Lªº¼Æ¥Ø±q¥|¤ë¶¡ªº710ªù¼W¥[¨ì¤»¤ë¶¡ªº884ªù¡C¦@­x¯¥§Lªº¥D­n¥ô°È¬O¦b§ð¨¾´Á¶¡´£¨Ñ¨B§Lªñ±µ¤ä´©¡A¦Ó³vº¥¦a¼Ä¤H¯¥¤õÅܱo§ó¥[·Ç½T¡C¼Ä¤H¨Ï¥Î¤K¨ì¤Qªù¤õ¬¶¶°¤¤¤õ¤Oªº§Þ¥©¤]¦³©Ò§ï¶i¡C¦@­x¤]±Ä¥Î´Û¼Äªº¤è¦¡¡A¨Ò¦p¥æ´Àµo®g¬Û¶Z«Ü»·ªº¤õ¯¥¡A³]¸m³\¦hµo®g¦ì¸m¡A©M¤@¨Ç¤£°±ÅÜ´«¦ì¸mµo®gªº¤j¯¥¡A¥H¼W¥[Áp¦X°ê­x¤è­±¹ï³o¨Ç¤j¯¥ºë½T©w¦ìªºÃø«×¡C¥Ñ©ó¼Ä­x¸g±`ÅܤƯ¥§L¦ì¸m¡A¨Ã¥B¤£¦b¦P¤@¦a°Ï¶°¤¤¤Ó¹Lªø¤[¡AÁp­x¤è­±¤Ï¯¥§L¤õ¤Oªº®Ä²v¦³©Ò¤U­°¡C±¡³ø³æ¦ì¦ô­p¤­¤ë®É³æ³æ¦bÁú°ê²Ä¤G­x·í­±ªº¼Ä­x´N¦³¤j¬ù500­Ó¹w³]ªº¬¶°}¦a¡C§óÅý¤Hª`·N¨ìªº¬O¡A¸¨¨ìÁp­x°}¦aªº¯¥¼u¼Æ¥Øªº«ùÄò¼W¥[¡C±q¥|¤ë¶¡¥­§¡¨C¤Ñ2,388µo¬¶¼u¡A¼Wªø¨ì¤»¤ë¶¡ªº6,843µo¡A´X¥G¬O¤T­¿¤§¦h¡C¯¥¼uµo®g¼Æ¥Øªº¼W¥[Åã¥Ü¼Ä¤H¦b¹L¥h´X­Ó¤ë¤º³vº¥¼W¥[¤F«e½u¹B¸Éªº¯à¤O¡C¬°¤F©è¾P¦@­x¯¥¤õ¼W¥[ªº®ÄªG¡A§J©Ô§J±N­x­n¨D¬ã¨s¨Ï¥Î¥Ø«e¥¿¦b¬ü°ê°ê¤º½s¸Ëªº¨â­Ó280²@¦Ìºh¼u¬¶À窺¥i¦æ©Ê¡A¥H´£¨Ñ²Ä¤K­x¹Î§ó¦h§óªøµ{ªº¤õ¤O¡C¤£©¯ªº¬O¡A³o¨â­Ó¬¶§LÀç¦b¤@¤E¤­¤G¦~¦~©³«e¤£¥i¯à§¹¦¨¡A¦Ó¤T­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¤]¤£Ä@·N¹L¦­§@¥X©Ó¿Õ¡C

¦b¬K©u´Á¶¡¡A¼Ä­x¤]¤£¬O°ß¤@¤@­Ó¦b§ï¶i¬¶§L§Þ¥©ªºª±®a¡C¤­¤ë®É¡A·í¦@­x³¡¶¤¦b«nÁú²Ä¤@®v°Ï°ì¶i¦æ¤@³s¦ê©]¶¡¸Õ±´§ðÀ»®É¡A§Ú­x³¡¶¤¶}©l½m²ß¤@­Ó³]­p¨Ó³y¦¨¼Ä­x­«¤j¶Ë¤`ªº§G§½¡C·í¤¤¦@³¡¶¤§ðÀ»®É¡A«nÁú¤h§L·|©è§Ü¤­¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«áµy·LºM°h¡C¦bÅý¼Ä¤H³¡¶¤¦³®É¶¡¦û»â­è­èºMÂ÷ªº¦ì¸m«á¡A¯¥§L·|¹ïµÛ³o¨Ç¨Æ«e´ú©wªº¦ì¸m¶}¤õ¡C¦b¥b¤p®É¨ì¤@¤p®É¤§¤º¡A¤¤¦@³¡¶¤³q±`´N·|ºM°h¡FÁöµMÂù¤è§ë¤Jªº§L¤O³q±`³£¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O¼Ä¤Hªº·l¥¢¤ñ¨Ò¬Û·íªº°ª¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_7Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:08
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u¡G²Ä13³¹ ½¦µÛª¬ºA¡]¤G¡^
¡iĶ«ö¡G¤U­±¤@¸`´y­zªº¬O¨å«¬ªº¤s¦a¾Ô¡A§ðÀ»ªÌÁ`¬O³B©ó¸û¬°¤£§Qªºª¬ªp¡A¥²¶·¦b¯¥¤õÁp¦X§ðÀ»¤W¦³«Ü¦nªº¨ó½Õ©Ê¤~¦³¥i¯à¦¨¥\¡C¥t¥~¡A¦b¶Ë¤`¼Æ¦r¤W¤£¥²¤Ó°õµÛ¡A³o¤è­±°£¤F¤v¤è¶Ë¤`ÁÙ¤ñ¸û¥i¯à±µªñ¹ê»Ú¼Æ¦r¥~¡A¼Ä¤è¶Ë¤`µ{«×³£¬O¦ô­p¥X¨Óªº¡A³q±`»P¹ê»Ú¼Æ¦r¦³¬Û·í¥X¤J¡C¡j
¦Ñ¨rÀY¤s(Old Baldy)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¤­¤ë´Á¶¡ªuµÛ²Ä¤K­x¹Î«e½uªº§@¾Ô¶È­­©ó¤p³W¼Òªº¦æ°Ê¡A·í¦æ°Êµo®i¨ì¦³¥i¯àÅܦ¨¤j³W¼Ò®É¡AÂù¤è³£·|«Ü§Öªº°±¤î¦æ°Ê¡]¦a¹Ï¥|¡^¡C¤£¹L¡A¦b¤»¤ë¤W¦¯¿E¯Pµ{«×¶}©l¼W¥[¡C

¦a¹Ï¥| ¦Ñ¨rÀY¤s¦a°Ï

¦Ñ¨rÀY¤s

²Ä¤@­x¾£¤Uªº¬ü°ê²Ä¥|¤Q¤­®v¨¾¦uªº¦ì¸m¦b¥D©è§Ü½u¤W¡A±qÅK­ì¡]Chorwon¡^ªF¥_¤­­^¨½ªº¤G¤K¤@°ª¦aª½¨ìÅK­ì¥HªF¤Q¤@­^­ùªºTogun-gol§ø¡C°£¤F¤G¤K¤@°ª¦a¥~¡A²Ä¥|¤Q¤­®vªº«e½u³£¦bÅ樦¤t¡]Yokkokchon¡^¥H«n¡AÅ樦¤t¦b³o¬q¬y¹Lªº¤s¨¦¦³¤£¤Ö½_¥Ð¡A©P³ò¬O°_¥ñ°û©µªº§C¥C¡C¤¤¦@²Ä¤T¤Q¤K­x©M²Ä¤T¤Q¤E­xªº³¡¶¤±±¨î¤F¥_¤èªº¨î°ªÂI¡A¨Ã¥B¦b³\¦h¦a¤è«D±`±µªñ²Ä¥|¤Q¤­®vªº¥D­n¨¾½u¡A¤£¦ý¥i¥H²M·¡Æ[¹î¨ì²Ä¥|¤Q¤­®vªº¬¡°Ê¡A§ó´£¨Ñ¤F¥L­Ì©]±ß¸Õ±´§ðÀ»ªº¨}¦n°ò¦a¡C·í¤j½Ã¡D¾|­YºÖ¤Ö±N¦b¤­¤ë¤U¦¯±µ´x²Ä¥|¤Q¤­®v®É¡A¼Ä¤HªºÀu¶ÕÅý¥L¦³©Ò¾á¤ß¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¦b¥D¨¾½u¤§¥~¯Ê¥F¤@±ø¦³¤Oªº«e­ï½u¡C¦pªG²Ä¥|¤Q¤­®v¯à°÷ªuµÛ«e½u«Ø¥ß¤@¨t¦C°í±j¾ÚÂI¡A¨º»ò¥L´N¥i¥H±±¨î¶g¾Dªº¦a§Î¡Aªý¤î¼Ä¤HÆ[¹î²Ä¥|¤Q¤­®vªº¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¥i¥H¹ï¸Ó®vªº¨¾½u´£¨ÑÃB¥~ªº¨¾¿mÁa²`¡C

¦b¤»¤ë¤W¦¯ªº®É­Ô¡A¾|­YºÖ¤Ö±N©M¥Lªº¹õ¹±¿ï¾Ü¤F¤Q¤@­Ó¦b¸Ó®v¨¾½uªº«e½t­«­nªº¾ÚÂI¦ì¸m¡A¨Ã¥B¨M©w±q¤»¤ë¤»¤é±ß¤W°_¡A¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º­n¦û»â¨Ã«O«ù³o¨Ç¾ÚÂI¡C¦b³o­Ó¦æ°Êªº²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡AÁÙ­n¬ðÀ»¨ÃºR·´¦b¥t¥~¤@­Ó¥Ø¼Ð¤Wªº¼Ä¤H°}¦a¡C³o­Ó§@¾Ô³QºÙ¬°¡u¤Ï¨î¦æ°Ê¡v¡C

¹w´ÁµÛ¼Ä­x¥i¯à·|¹ïÁp­x³o¤@­Ó¦æ°Ê§Ö³t¨Ã±j¯Pªº¤ÏÀ»¡A¾|­YºÖ¤Ö±N©R¥O¥Lªº¹Îªø­Ì¦b¤J©]«á°õ¦æ³o¦¸§@¾Ô¡A¨Ã¥B°¨¤W¬£¥X¨¬°÷ªº¼W´©³¡¶¤¡A¥H«K¦b¤Ñ«G¤§«e¾d©T³o¨Ç°}¦a¡C

ºÖ¹p´µ¹y¡D¾¥µá¤W®Õªº¤G¤C¤E¨B§L¹Î¨¾¦uµÛ®v¹Î¨¾½uªºªF¥b¬q¡A­t³d¦û»â¾d©T²Ä¤@¸¹¦Ü²Ä¤»¸¹¥Ø¼Ð¡F¦ã¨½´µ¡D§õ©_¤¤®Õªº²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î­t³d¦û»â¾d©T²Ä¤C¸¹¡B²Ä¤E¸¹¡B²Ä¤Q¸¹¡B©M²Ä¤Q¤@¸¹¥Ø¼Ð¡A«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¥i©È¾ÚÂI¡vªº²Ä¤K¸¹¥Ø¼Ð«h·|¦b¤é«á¦A¦û»â¡C

±qªF­±¨ì¦è­±¸ò²Ä¥|¤Q¤­®v¹ï«Ïªº¬O¤¤¦@²Ä¤T¤Q¤K­x²Ä¤@¤@¤T®v²Ä¤T¤T¤K¹Î©M²Ä¤T¤T¤E¹Îªº³¡¶¤¡B²Ä¤T¤Q¤E­x²Ä¤@¤@¤C®v²Ä¤T¤­¹s¨B§L¹Î©M²Ä¤T¥|¤E¨B§L¹Î¡B¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E­x²Ä¤@¤@¤­®vªº²Ä¤T¥|¥|¨B§L¹Î¡C³o¤T­Ó®vªº¨ä¥L¨B§L³æ¦ì¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E­x²Ä¤@¤@¤»®v¾á¥ô¹w³Æ¶¤ªº¤u§@¡C¤¤¦@­x¤è­±ªuµÛ³o¤@¬q«e½u¦³¶W¹L¤Q­Ó¯¥§LÀç¾á¥ôª½±µ©M¤@¯ë¤ä´©ªº¥ô°È¡C

¦b¤»¤ë¤»¤é¥Õ¤Ñªº®É­Ô¡AªÅ­x¦h¦¸ÅF¬µ¤F¾aªñ¥Ø¼Ð°Ïªº¤wª¾¼Ä­x°í±j¾ÚÂI¡C¦b¤J©]¤§«á¡A¾¥µá©M§õ©_ªº³¡¶¤¥X°Ê¦û»â¦U­Ó¥Ø¼Ð¡A³æ¦ì¤j¤p±q¤@­Ó¯Z¨ì¤@­Ó³s¤£µ¥¡C«ÜÅãµMªº¡A¼Ä­x¨Ã¨S¦³¹w´Á¨ì³o¦¸¦æ°Ê¡A°£¤F¦b¤G¤­¤­°ª¦aªº²Ä¤Q¸¹¥Ø¼Ð©M¤G¤»¤»°ª¦aªº²Ä¤Q¤@¸¹¥Ø¼Ð¥~¡A§ðÀ»³¡¶¤¨Ã¨S¦³¹J¨ì¦h¤Ö©è§Ü¡C¦b«á¨Ó¥H¡u½Þ¦×°ª¦a¡vªººï¸¹ª¾¦Wªº¤G¤­¤­°ª¦a¤W¡A²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¢×³sªº¨â­Ó±Æ¦b»P¨â­Ó¤¤¦@¨B§L±Æ¥æ¤õ¤­¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦û»â¤F¥Ø¼Ð¡C¦b¤G¤»¤»°ª¦a¤W¡A²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¢Ï³sªº¨â­Ó¯Z©M¼Ä­x¨â­Ó¯Z¥H»´ªZ¾¹¥æ¤õ¡AµM«áºM°h¨Ã«ü¥Ü¯¥§LÅFÀ»¤¤¦@³¡¶¤¡C

²Ä¤@¤C¤@³¥¾Ô¯¥§LÀ窺«e¶iÆ[´ú­û¡A¸â©i´µ¡D¶ø­}¥[¤@µ¥§L¡A¸õ¤J¤@¹DÀ¢·¾¡A«ü¤Þ¯¥§L¶°¤¤ÅFÀ»¤s³»¦@¤­¦Êµo¯¥¼u¡C·í¯¥§L°±¤î«á¡A¢Ï³sªº¤h§L¶}©l¦A«×¨ë±´¼Ä¤Hªº¦ì¸m¡C·í¥L­Ì¹J¨ì¼Ä¤H¿K¯Pªº¤õ¤O®É¡A¤h©xªø¬ù¿«¡D°Ï¡DÃh¯S±a¤F¤@­Ó¯Z¡A¤@®¼¥Õ®Ô¹ç¦Û°Ê¨Bºj©M¾÷ºj¡A¨±°j¨ì¼Ä¤Hªº«á¤è¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¸I¨ì¤@¸s¤h§L¡A¤@¶}©lÁÙ¥H¬°¥L­Ì¬O¦Û¤v¤H¡Aª½¨ì±µªñ¨ì¬ù¤G¤Q¤­­^¤Øªº¶ZÂ÷®É¤~Å¥¨ì»¡¤¤°ê¸ÜªºÁn­µ¡AµM«á§Ú­Ì´N¶}¤õ®gÀ»¡A¤­­Ó¼Ä­x¶]¥X¨Ó¡A¥þ³¡³Q®g­Ë¡C¡v·í¼Ä¤Hªº©è§Ü¥Ë¸Ñ«á¡A¢Ï³s¨B§L´N©¹¦Ñ¨rÀY¤sªº¤s³»±À¶i¡A¼Ä¤H¯¥§L°¨¤W¥[¤JÅFÀ»¡C¤h©xªøªN©Ô¼w¡D°¨ªL¨Æ«á»¡¡G¡u¨º¦a¤è¨S¦³±»Åé©ÎÀ¢·¾¥i¥H¸úÂáA©Ò¥H§Ú­Ì¥u¦n¦b¯¥¤õ¤U¶}©l«õ±¸´²§L§|¡A§Ú¾ã­Ó¤H´X¥G­nÁY¶i§Úªº¿û²¯ùؤF¡C¡vÁöµM¦³¼Ä¤H¬¶¤õ¡A­è¹L¤È©]¤£¤[¡A¢Ï³s¦U¯ZÁÙ¬O¦û»â¾d©T¤F¦Ñ¨rÀY¤s¡]µù14¡^¡C

·í³o¨Ç¾ÚÂI³Q§ð¤U«á¡A¦U³æ¦ì°¨¤W¶i¦æ²Õ´¨¾¿m¾d©T°}¦aªº¤u§@¡CÂǵ۫nÁú¥Á¤u³æ¦ìªº¨ó§U¡A²Ä¤G¤C¤E¨B§L¹Î©M²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Îªº¤h§L¹B¨Ó¤F«Ø§÷¡A¹ý©]¤u§@¡C¥L­Ìºc¿v¤F¦³³»»\ªº±»Åé¡A¥H«K·í¼Ä¤H¦b§ð¨ì«D±`±µªñªº¶ZÂ÷®É¡A§Ú­xªº¯¥§L¯à°÷¨Ï¥ÎªÅ¬µ«HºÞ¯¥¼uÅFÀ»¡C¥L­Ì¦b°}¦a¥|©P§G¤U¼h¼hÅKµ·ºô¡A¦U±ø±µªñªº¸ô½u¤]³£çE¤U¦a¹p¨Ã¦³¦Û°ÊªZ¾¹§â¦u¡C·í¥i¯à®É¡A¾÷ºj©MµL«á®y¤O¬¶³£³¡¸p¦b¥i¥H¤ä´©¾Fªñ¾ÚÂIªº¦ì¸m¡C³q°T¤H­û«Ø¥ß³q¦V«á¤èªº³q°TºÞ¹D¡A¨Ã¥B©M¨ä¥Lªº°}¦a¤]³]¥ß¤FµL½u¹q©M¦³½u¹qªº³q°TºÞ¹D¡A¤j¶qªº¼uÃĤ]³Q·h¨ì¦U°}¦aÀx¦s°_¨Ó¡C¦b¥D¾Ô½u¤W¡A¨B§L¡B©Z§J¡B¥H¤Î¤ä´©ªº¯¥§L³£©w¦n¤F¤õ¤O­pµe¡A¥H«K´£¨Ñ«e¤è°}¦a«OÅ@¤õ¤O¤ä´©¡C¥t¥~¡A¹w³Æ¶¤¤]¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¤F¡A·í¼Ä­x§ðÀ»®É¡A¥i¥H¨³³t©è¹F¼W´©¦U­Ó«e­ï°}¦a¡C¨ì¤F¦­¤W®É¡A³o¨Ç·sªº«e­ï°}¦a³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¥i¥H©è§Ü¤ÏÀ»¡A²Ä¤G¤C¤E©M²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¦U³¡¶¤¦b«e­ï°}¦a¤W¯d¤U±q¤Q¤K¤H¨ì¥|¤Q¥|¤H¤£µ¥ªº¨¾¦u³¡¶¤¡A¨ä¾l°h¦u¨ì¥D¾Ô½u¤W¡]µù15¡^¡C

¦b¤U­±´X¤Ñ¤¤¡AÁöµM¤¤¦@³¡¶¤¬¶§L©M­¢¯¥ªº¤ä´©¤£Â_¼W¥[¡A¥L­Ì¹ï³o¨Ç«e­ï°}¦aªº¸Õ±´§ðÀ»¨Ã¨S¦³¤°»ò¦¨ÁZ¡A¦b¡u½Þ¦×°ª¦a¡v¤W¡A²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Îªº«e­ï³¡¶¤À»°h¤F¼Ä­x¦h¦¸³W¼Ò¹F¨ì³s¯Å§L¤Oªº§ðÀ»¡C

¤»¤ë¤Q¤@¤é¡A¾|­YºÖ¤Ö±N©R¥O¦b²Ä¤G¤Ñ°õ¦æ¤ÏÀ»­pµeªº²Ä2¶¥¬q¡C·í²Ä¤G¥|¤­¾Ô¨®À窺¨â­Ó±ÆªuµÛÅ樦¤t¡]Yokkok-chon¡^ªe¨¦±qChutoso¦è¦V©¹Orijong§ø®i¶}§l¤Þ¼Ä­xª`·N¤Oªº¬ðÀ»®É¡A²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¬£¥X¤T­Ó¨B§L³s¥h¹Ü¨ú¾d©T²Ä¤K¸¹«e­ï°}¦a¡]¥i©Æ°ª¦a¡^¡A¨Ã¥BºR·´PokkaeÂí(¥Ø¼Ð¢Ï)¥|©Pªº¼Ä¤H³]¬I¡]µù16¡^¡C

¦b¤×ª÷¡D¥d´µ¯S¨º¤¤±L«ü´§¤U¡A²Ä¤G¥|¤­¾Ô¨®Àç¢Ð³sªº¨â­Ó±Æ¡A¦b²M±á¤»ÂIÄÁ´Â¦VOrijong ¶}©l§ðÀ»¡A¦ý¬O°¨¤W´N¸I¨ì°ÝÃD¡C¦b¸ô¤W¡A¤»½ø¾Ô¨®À£¨ì¼Ä¤H¦a¹p¦Ó°Ê¼u¤£±o¡F¨ä¾lªº©Z§J¦V Orijong ¥H¦è¤s¥C¤W¼Ä¤H±»Åé©M¯¥§L°}¦aµo¬¶ÅFÀ»¡AµM«áºM°h¡F³o¤»½ø¤¤¹pªº¾Ô¨®¤¤¡A¦³¤­½ø«á¨Ó³£³Q¦^¦¬­×²z¡]µù17¡^¡C¦b³o¦P®É¡A¦b²z¹î¡D¿½¤W±L«ü´§¤Uªº²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¢Ù³s¡A©M¹ÎÄݾԨ®³sªº¤@­Ó±Æ¡A¦V¥_¶}©¹Pokkae ¦a°Ï©M¼Ä¤H¥æ¾Ô¡C¨B§L±µªñ¨ì©M¼Ä¤H¤âºh¼u¤¬§ëªº¶ZÂ÷¡Aµo²{¤¤¦@³¡¶¤¤w¸g¦b§ø¸¨¥HªFªº°ª¦aºò±K§G¸m¤F±»Åé¡B¾ÔÀ¢©M¦a¹D¡C¥Ñ©ó®Ú¥»¨S¦³§Æ±æ¯à°÷¬ï³z¨ÃºR·´¼Ä­x¦b¤s¤Wªº°í©T¨¾¿m±¹¬I¡A§ðÀ»³¡¶¤²æÂ÷¸ò¼Ä¤Hªº±µÄ²¨Ã¦^¨ì¥D¾Ô½u¡C§Ú­x·l¥¢»´·L¡A¥u¦³¥|­Ó¤H¨ü¶Ë¡A¤@½ø¾Ô¨®¤£¯à°Ê¼u¡A¦ô­p¼Ä¤H¶Ë¤`¬ù65¤H¡]µù18¡^¡C

¦b²Ä¤­¯èªÅ­xªº¾Ô°«¾÷©M¯¥§L¤Î­¢À»¯¥ªº¼u¹õÅFÀ»¡u¥i©Æ°ª¦a¡v«á¡A¬ù¿«¡D´µ³ô¼wªL¤¤±L«ü´§ªº²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¢Ó³s©M³Ç§J¡D´£°Ç¤W±Lªº¢Ô³s±qªF«n¤è«_µÛ¿K¯Pªº»´ªZ¾¹¡B¾÷Ãöºj¡B¯¥§L¡B­¢À»¯¥ªº¤õ¤O§ðÀ»«e¶i¡A§ð¥e¤F¥Ø¼Ð¡C²z¬d¡D§õ¤¤±L«ü´§ªº²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¢Õ³s«Ü§Ö¦a¸ò¤W¤ä´©¤Í­x¡A¥H©è¾×¹w´Á¤¤ªº¤ÏÀ»¡C¤¤¦@³¡¶¤ªº¤ÏÀ»«D±`²r¯P¡AÂù¤èªº¶Ë¤`³£¤£»´¡A¦ý¬O²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Îªº³¡¶¤¤´µM°í§Ô¦a¤ä«ù¤U¥h¡Aª½¨ì¼Ä­x°h¤U¬°¤î¡C¦b±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ·í¤¤¡A¤¤¦@³¡¶¤¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a·Q§â²Ä¥|¤Q¤­®v±q¡u¥i©Æ°ª¦a¡v»°¤U¥h¡A¦ý¬O³£®{³ÒµL¥\¡]µù19¡^¡C

±q¤@¥÷¤é«á¾ÛÀòªº¤¤¤è¤å¥ó¤¤¡Aµo²{¤F¹ï³o¤@­Ó¦a°Ïªº¾Ô°«§¹¥þ¤£¦PÆ[ÂIªº¬ö¿ý¡G

¡u±q¤@¤E¤­¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é²M±á¤­ÂIÄÁ¶}©l¡A§Ú­x¦b190.8°ª¦a©MÁp­x­^«i¦a¾Ô°«¤F¤­¤Ñ¡A¨ì¤Q¤»¤é¬°¤îªº¾ÔªG¬O³y¦¨¼Ä¤H2,300¤H¶Ë¤`¡A¨Ã¥BºR·´¤E½ø¾Ô¨®¡C©M¥H«e¤@¼Ë¡A§Ú­xÀò±o¥úºaªº³Ó§Q¡C

¦b¤@¤E¤­¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é²M±á¤­ÂI¤­¤Q¤À¡AÁp­x¥H¤C­Ó¨B§L³s©M¤C¤Q¥|½ø©Z§J¦bªÅ­xªº±»Å@¤U¹ï§Ú­x²Ä¤­¤Q¨B§L¹Î²Ä¤@³sªº°}¦a¶i§ð¡C

§Ú­x©MÁp­x¥æ¾Ô¡A±þ¦º±þ¶Ë³\¦h¼Ä­x¡C¤EÂIÄÁªº®É­Ô¡A¼Ä­x¥e»â190.8°ª¦a¡A¨¾¦u190.8°ª¦aªº²Ä¤@³s¦³¤­¡B¤»­Ó¯Z¶}©l§|¹D§@¾Ô¡C±ß¤W10ÂI37¤À®É¡A²Ä¤T³s¦b²r¯Pªº¯¥§L¤õ¤O¤ä´©¤U¦¨¥\ªº¤ÏÀ»¨Ã­«·s¦û»â°}¦a¡C¦¹¤é¼Ä­x¦³772¤H¶Ë¤`¡A8½ø¾Ô¨®³QºR·´¡C

¤Q¤T¤é­â±á¡AÁp­x§ðÀ»§Ú­x²Ä¤@³s¦b¤@¸¹¡B¤G¸¹¡B¤ÎµL¦W¤sÀYªº°}¦a¡A§L¤O¦@¦³¤­­Ó¨B§L³s©M15½ø¾Ô¨®¡A¥t¦³10¬[­¸¾÷¤ä´©¡C²r¯Pªº¾Ô°««ùÄò¨ì¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A§Ú­x¥H²Ä¤G³s¡B²Ä¤­³s¡B¥H¤Î²Ä¤@³s¤ÏÀ»¡A¼Ä­x¶Ë¤`600¤H¡A¥t¥~¦³¨â½ø¾Ô¨®³Q§Ú­xºR·´¡C

¤Q¥|¤é©M¤Q¤­¤é¨â¤Ñ¡AÁp­x§ðÀ»²Ä¤G­ÓµL¦W¤sÀY¦ý³QÀ»°h¡AÁp­x¶Ë¤`56¤H¡C

¦b¤Q¤­¤é±ß¤W¡A§Ú­x²Ä¤­¤Q¹Î©M²Ä¤­¤Q¤@¹Î¶°µ²§L¤O¹ïÁp­x½L½õ¦b³o¨Ç°ª¦aªº³¡¶¤¶i¦æ§ðÀ»¡C¼Ä­x³¡¶¤¬ù¦³¤C­Ó³s¡A¨Ã¥B¦³©Z§J©M¤j¬¶¤ä´©¡C¦b¹ï³o¨Ç¦ì¸m¬¶ÅF¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A§Ú­x¬ðµMµo°_§ðÀ»¡A¦b­â±á¤@ÂI¤T¤Q¤À¥ª¥k¡A¾Ô°«¦b§Ú­x³Ó§Q¤¤µ²§ô¡A®ø·À¤F³o¤@¤ä¦ô­p¶W¹L1,000¤Hªº¼Ä­x³¡¶¤¡C

¦P®É¦b¥t¥~¤@­Ó¦aÂI¡A¥|­Ó¯Z¥H§|¹D¾Ô³N­^«iªº©è§Ü¼Ä¤H¨Ã¥BÀò±o³Ó§Q¡C¡v¡]µù20¡^

¤¤¦@³¡¶¤¨Ï¥Î§|¹D¾Ô³Nªºµ²ªG¬OÅýÁp­x±N§|¹D¤J¤f«Ê³¬¡C®Ú¾Ú¹ï«á¨Ó¾Ô«R¼f°Tªºµ²ªG¡A¤¤¦@³¡¶¤ªº­x©x¦b§|¹DùØ´¿¸g±þ¹L¤@¨Ç·Q­n«õ¶}§|¹D¦VÁp­x§ë­°ªº¤h§L¡C¦b²Ä¥|¤Q¤­®v½T«O³o¨Ç¤sÀY«á¡A¥L­Ì±N³o¨Ç§|¹D­«·s¥´¶}¡A¨Ã¥B«R¸¸¤F¨º¨ÇÁÙ¬¡µÛ¨Ã¥BÄ@·N§ë­°ªº¤¤¦@¤h§L¡]µù21¡^¡C

¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A³ì·æ¤Ò¡D¤s¼wªL¤¤®Õ«ü´§ªº²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î©M²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î´«¨¾¡A¨Ã¥B±µºÞ¤F¦b¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¡B¡u½Þ¦×°ª¦a¡v¡B¡u¥i©Æ°ª¦a¡vªº«e­ï°}¦a¡C¼Ä­x¦b±µ¤U¨Ó¤Q¤Ñªº§ðÀ»·í¤¤¡A§L¤O±q±Æ¯Å¨ìÀç¯Å¤j¤p¤£µ¥¡AÅã¥Ü¤F¦@­x­n®ø·À³o¨Ç°}¦aªº¨M¤ß¡C¦P¼Ëªº¡A²Ä¥|¤Q¤­®vÀ»°h¼Ä­x¦h¦¸§ðÀ»ªº§V¤O¡A¤]®i¥Ü¤F¸Ó®v²@¤£°hÅýªº¨M¤ß¡]µù22¡^¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡Aª§¹Ü¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªº¾Ô°«Åܱo«D±`¿E¯P¡A³o­Ó°ª¦a¬O¤@¹DªF¦è¦V¤sÀ­ªº³Ì°ªÂI¡A¨Ã¥B±±¨î¤F¥_Ãä¡B¦èÃä¡B©M«nÃ䪺¦a°Ï¡C¦b¤s³»¥H¦è¬ù1,000­^¤Ø³B¤¤¦@³¡¶¤³]¥ß¤F°}¦a¡A§Î¦¨¹ï²Ä¥|¤Q¤­®v«e­ï°}¦a¥H¤Î¦b³o­Ó¦a°Ïªº²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î³¡¶¤ªº«ùÄò«Â¯Ù¡C¤s¼wªL¤¤®Õ¨M©w­n®ø·À¼Ä­xªº¾ÚÂI¡C·í¤Ñ¤@¦­¡A²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î±q¦b¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¤Wªº«e­ï°}¦aºM¥X¡A¥H«KªÅ­x¡B¯¥§L¡B¥H¤Î­¢À»¯¥ªº¼u¹õÅFÀ»¼Ä¤Hªº°}¦a¡C²Ä¤­¯èªÅ­xªº¤K¬[¾Ô°«ÅF¬µ¾÷§ëÂY¬µ¼u¡Bµo®g¤õ½b¼u¡B¨Ã¥B¥H¾÷ºj±½®g¡FµM«á²Ä¥|¤Q¤­®vªº¯¥§L©M­¢À»¯¥³æ¦ì¶}©l¶°¤¤¯¥ÅF¼Ä¤Hªº°í±j°}¦a¡C

¬ù¿«¡D¥¬®Ô¯S¤¤±L«ü´§ªº²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î¢Ñ³s¡]¥[±j³s¡^¡A©M´£°Ç¤W±L«ü´§ªº²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Î¢Ô³s¡]Á{®É°tÄݨì²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î¡^¡A¦b¬¶§L©M­¢À»¯¥¯¥ÅF«á¶}©l¶i§ð¡C¢Ñ³s±q¥ªÃä¤s¯á¶i§ð¡A¢Ô³s¥Ñ¤@½ø¾Ô¨®¤ä´©±q¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªº¥kÃä¤s¯á¶i§ð¡A³o¨Ç¶i§ð³¡¶¤«Ü§Ö´N¾D¹J¨ì¨¾¦uªº¨â­Ó¤¤¦@¨B§L³s²r¯Pªº»´ªZ¾¹©M¾÷Ãöºj¤õªº§ðÀ»¡A¸g¹L¬ù¤@¤p®Éªº¾Ô°««á¡A¤¤¦@³¡¶¤¬ðµM«áºM¡AµM«á¥H¤j¯¥¤Î­¢À»¯¥ÅFÀ»¶i§ðªº³¡¶¤¡C·í¯¥¤õ°±¤î«á¡A¼Ä­x³¡¶¤«Ü§Öªº¦^¨Ó¨Ã±µªñ¦b¾ÔÀ¢¤¤ªº¢Ñ³s©M¢Ô³s¡C³ìªv¡Dªk§ó¤¤±L«ü´§ªº²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î¢Ï³s¡A¦b¤U¤Èªº®É­Ô¸ò¤W¨Ó¤ä´©¾Ô°«¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¤¤¦@³¡¶¤ªº¾÷Ãöºj¤õÅý¨â­Ó³sªº¤h§L«ÜÃø¶V¹L¤s³»¡C§ðÀ»³¡¶¤­«²Õ¤§«á¡A¢Ô³s­t³d¨¾¦u¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¥ª¥k¨â¹D¤s¯á¡A¢Ñ³s¨¾¦u­ì¨Ó²Ä¤Q¤@¸¹°}¦aªº¦a°Ï¡A¢Ï³s«h·Qªk§ä¸ô¶¨ì¼Ä­xªº¥k°¼­±¡C³o³õ¾Ô°««ùÄò¤F¨â­Ó¤p®É¡A¤¤¦@­x¶¤¨Ï¥Î¤âºh¼u©M¾÷Ãöºj¦V¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±NÁp­x·m¥e¥L­Ì¦ì¸mªº§ðÀ»¥´°h¡C·í¤Ñµy±ßªº®É­Ô¡A¨â½ø¾Ô¨®¨¯­W¦aª¦¤W¤s³»¥H¨ó§UÄè·À¼Ä¤Hªº°í±j¾ÚÂI¡F¨ä¤¤¤@½ø¾Ô¨®Â½­Ë¦b¦a¡A¥t¤@½ø¨®ªº¼i±a²æ¸¨¡A¦ý¬O¦b¥L­Ì§¹¥þ¤£¯à¦æ°Ê¥H«e¡A¥L­ÌÁÙ¬O¹ï¤¤¦@³¡¶¤³y¦¨¤F¤@¨Ç·l®`¡C³vº¥ªº¡A¼Ä­xºMÂ÷¤F¥L­Ìªº°}¦a¡A¦]¦¹²Ä¤@¤C¤E¹Î¤~¯à§â¤u§L©M§ó¦h½ø¾Ô¨®°e¤W¤s³»¡]µù23¡^¡C

¦b¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é±ß¤W¥H¤Î²Ä¤G¤Ñ¡A³o¤T­Ó³s«õ±¸´²§L§|©M¾ÔÀ¢¡A½Õ¾ã¦b¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¤Wªº¨¾¿m°}¦a¡C¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¡A«Â·G¡D¼¯Ã¹¥§¤¤±L«ü´§ªº²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î¢Ú³s±µ¤â¤s³»ªº¨¾¿m¡A²Ä¤@¤K¹s¨B§L¹Îªº¢Ô³s«h«á°h¨ì¥i¥H´£¨Ñ¤ä´©ªº¦ì¸m¡C¢Ñ³s©M¢Ï³sªº¤@³¡¤À¾Ú¦uµÛ¤s³»¦è¥_¤èªº¦a°Ï¡C

·í©]±ß¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¼Ä­x¦b¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¥|©P¬¡°ÊÀWÁc¡C­¢À»¯¥©M¯¥§L¶}©l¹ï²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Îªº°}¦aÅFÀ»¡A¼Ä¤Hµo®gªº·Ó©ú¼u§ó¬O¤¤¦@­x¶¤¦³©Ò¦æ°ÊªºÄµ§i¡C±ß¤W¤QÂIÄÁªº®É­Ô¡A¼Ä­x±qªF¥_©M¦è«n§¨§ð¢Ú³s°}¦a¡A¦ô­p¦³¤@­Ó¥[±jÀ窺§L¤O©¹¤s³»¶i§ð¡Aª½¨ì¥L­Ì¸I¤W¨¾¿m°é¡C§G¸m¦b¥D¾Ô½uªº¤j¯¥¡B­¢À»¯¥¡B¾Ô¨®¡B¤Î¨B§LªZ¾¹³£¥i¥H¥Î¨Ó²[»\±»Å@¼Ä¤H¥i¯à±µªñªº¸ô½u¡C¢Ú³s¤]±N¥L­Ìªº»´ªZ¾¹¡B¦Û°ÊªZ¾¹¡B¤Î¤âºh¼uµ¥¤õ¤O§ë¤J¤s³»ªº¨¾¿m°é¡C¥Ñ©ó·í¤ÑµLªk¬ð¯}¨¾¿m°é¡A¼Ä­x¦b¤È©]®ÉºM°h­«²Õ¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²M±áªº²Ä¤G¦¸¤Î²Ä¤T¦¸ªº§ðÀ»¿í´`µÛ¬Û¦Pªº¼Ò¦¡¡A¨C¦¸¾Ô°««ùÄò¬ù¶W¹L¤@­Ó¤p®É¡A¦Ó¨C¦¸¼Ä¤H³£µLªk¬ï¯}¨¾¿m¬¶¤õªº¼u¹õ¡C¦b·l¥¢¤F¦ô­p¬ù250¤H¦Ü325¤H¤§¶¡ªº§L¤O«á¡A¤¤¦@³¡¶¤²æÂ÷¤F¾Ô°«¡C²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î¦b³o¤T¦¸¾Ô°«¤¤¦³6¤H°}¤`¡B61¤H¨ü¶Ë¡C¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é±ß¤Wµy±ß®É¡A¤¤¦@¤j¯¥©M­¢À»¯¥¯¥¤õ¤S¶}©l¸¨¦b¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¤W¡AÅã¥ÜµÛ¤S­±Á{¥t¤@ªiªº§ðÀ»¡C±ß¤W¤QÂI¡A¼Ä­x¬£¥X¥|­Ó¯Z°»¬d²Ä¤@¤C¤E¹Îªº°}¦a¡A¥H¦Û°ÊªZ¾¹©M»´ªZ¾¹¤¬¬Û¥æ¤õ¡C¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¦b«D±`²r¯Pªº¤j¯¥¤Î­¢À»¯¥¯¥¤õ¤ä´©¤U¡A¦ô­p§L¤O¬ù¹F¨â­Ó¥[±jÀ窺¥D¤O³¡¶¤±qªF¥_©M¦è¥_¤è¦V¶i§ð¡C³o¤@¦¸¶i§ð¤¤¡A¤¤¦@³¡¶¤¬ð¯}¤F¨¾½u¡A¦b°}¦a®i¶}¤Fªñ¨­¦×·i¡C¤È©]¹L«á¤£¤[¡A¤@¬[Áp­xªº·Ó©ú­¸¾÷¶}©l¦b¾Ô³õ¤WªÅ§ë¼u·Ó©ú¡A±q¥D¾Ô½u®g¨Óªº¨¾¿m¯¥¤õ¡A¥[¤W¨¾¦u³o­Ó°ª¦aªº²Ä¤@¤C¤E¹Îªº¤T­Ó³s¤£°±®§ªº»´ªZ¾¹©M¦Û°ÊªZ¾¹¤õ¤O¡A¶}©lµo´§¸û¦nªº®ÄªG¡C¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é­â±á¤@ÂIÄÁ¡A¤¤¦@³¡¶¤¦V¥_ºM°h²æÂ÷¾Ô°«¡A¦ô­p·l¥¢¬ù700¤H¡A¦Ó¥L­Ì¤]µo®g¤F¶W¹L4,000µoªº¤j¯¥¤Î­¢À»¬¶¼u¡F²Ä¤@¤C¤E¨B§L¹Î«h¦³43¦W¤H­û¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¥]¬A8¦W°}¤`¡]µù25¡^¡C

ÁöµM²Ä¥|¤Q¤­®v¤¤¦³³\¦h¤h§L­ì¨Ó³£¯Ê¥F¾Ô°«¸gÅç¡A¦ý¬O¨ì¤F¤»¤ë©³ªº®É­Ô¸Ó®v¤w¸g¦b¾Ô³õ¤W¿i½m±o«Ü¦n¡C¦b³o¨Ç«e­ï°}¦aªºª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¸Ó®v¾×¦í¤F¤¤¦@³¡¶¤¶W¹L¤G¤Q¦¸¥H¤Wªº°fŧ¡A³y¦¨¼Ä­x¦ô­p¬ù3,500¦Wªº¶Ë¤`¡A¤]űo¤F­S¥±§Q±N­xªºªí´­¡]µù26¡^¡C¦b¤C¤ë¤T¤é±ß¤W¡A¼Ä­x¦A«×¹Á¸Õ­n±N¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªº±±¨îÅv±q²Ä¥|¤Q¤­®v¤â¤¤¹Ü¨«¡C¤T¦¸¤À§Oªº§ðÀ»¡]³Ì«á¤@¦¸§L¤O¬ùÀç¯Å¤j¤p¡^©M¥H«e¤@¼ËµL¥\¦Ó°h¡A¶°¤¤¹B¥Îªº¨¾¿m¤õ¤O¹ï¤¤¦@³¡¶¤ªïÀYµhÀ»¡A­¢¨Ï¥L­ÌµLªk¶i§ð¡]µù27¡^¡C¸Ó®v²Õ´«e­ï°}¦a¨¾¿mªº¹ý©³µ{«×¡A¥H¤Î¨ä³¡¶¤¦b¾Ô°«¤¤¥©§®§Q¥Î°}¦aªº§Þ¥©¡A¦b¦b³£¬O¦U¯Å³¡¶¤ªø»â¾É¯à¤O¥H¤Î³¡¶¤«i®ðªº¨£µý¡C

¦b¥t¥~¤@­Ó»â°ì¡A²Ä¥|¤Q¤­®v´N¨S¦³¦p¦¹¦¨¥\¡C¤»¤ë¤K¤é¡A§J©Ô§J±N­x«ü¥Ü­S¥±§Q±N­x·Ç³Æ¤@­Ó¦bÅK­ì¦a°Ï®·®»¤¤¦@¾Ô«Rªº­pµe¡C§J©Ô§J±N­x·Q­nª¾¹D¦b¸Ó¦a°Ï¼Ä­x³¡¶¤ªºµf¸¹¡A¨Ã¥B¤F¸Ñ¤@¤U¥L­Ìªº¨¤¦â¡C´X¤Ñ¥H«á¡A­S¥±§Q±N­x´£¥X¨â­Ó­pµe¡A²Ä¤@­Ó±N¨Ï¥Î«nÁú²Ä¤E®vªº¤@­Ó¨B§L¹Î¡A²Ä¤G­Ó«h¨Ï¥Î²Ä¥|¤Q¤­®v½Õ¬£ªº¤@­Ó¥[±jÀç¡A¥~¥[©Z§J¡B­¸¾÷¡B¤j¯¥ªº¤ä´©¡F¦Ó²Ä¥|¤Q¤­®v±µ¨ì©R¥O­n§â³o­Ó­pµeºÉ§Ö§¹¦¨¡]µù28¡^¡C

¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤@¦­¡A²Ä¤G¤C¤E¨B§L¹Î²Ä¤GÀç¥X°Ê·Ç³Æ¦bÅ樦¤t¥_©¤¦a°Ï®·®»¤@¨Ç¼Ä­x¾Ô«R¡C¸ÓÀç¦b®»®³¤¤¦@¾Ô«R©Ò¸I¨ìªº°ÝÃD¤]¦b«á¨Ó³Q²Ä¤K­x¹Îªº¾ú¥v®a¦p¤U±Ô­zµÛ¡G¡u§ðÀ»³æ¦ìºR·´¼Ä¤H°}¦a¡A³y¦¨¼Ä¤H¶Ë¤`¤£­p¨ä¼Æ¡A¨Ã¥B¶e¦í¤F¤T¦W¾Ô«R¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¾Ô«R¨Ã¨S¦³³Q¼f°Ý¡G¨ä¤¤¨â¦W¦b±q«e­ï©ã¸Ñ¦^¨ì¥D¾Ô½u®É¡A¦]¬°¶Ë¶Õ¹L­«¦Ó¦º¤`¡A¦Ó²Ä¤T¦W¾Ô«R«h¦b³Q«R«á¡AÁÙ·Q§ë¥X¤âºh¼u¡A¦]¦¹³Q±þ¡C¡vÁöµM¤]±Ä¨ú¤F¨ä¥L¸û¤p³W¼Òªº¦æ°Ê·Q­n®·®»¾Ô«R¡A²Ä¤G¤C¤E¹Î¦b¤»¤ë¾ã­Ó¤ë¥÷¤]¤£¹L§ì¤F¤»¦W¾Ô«R¡]µù29¡^¡C

²Ä¤G¤C¤E¹Îªº¸gÅç¨Ã«D³æ¤@²{¶H¡C¦b¾Ô°«¤¤¡A¥i¥H±þ¦º©Î±þ¶Ë¦@ÄÒ¤h§L¡A¦ý¦b³o­Ó®É´Á¡A«Ü¤Ö§ì¨ì¦@­x¾Ô«R¡C³o­Ó¨Æ¹ê¥i¥H±q¾|­YºÖ±N­x¦b¤»¤ë¥÷¼gµ¹¤h§L­Ìªº¤@«Ê«H¤¤«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¡A¥LÄa½à»¡¥ô¦ó®·Àò¾Ô«Rªº¤h§L³£¥i¥H¨ì¤é¥»¥h¥ð¤@¦¸¯S§O°²¡]µù30¡^¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§J©Ô§J±N­x¦b¤C¤ë®É§å­ã¥t¤@¦¸¹Á¸Õ¡C³o¤@¦¸¬O¥Ñ«nÁú²Ä¤@­xªº²Ä¤Q¤@®v¥h®·®»¥_Áú¾Ô«R¡C³o­Ó¦W¬°¡uÄżu¤Q¤»¡vªº¦æ°Ê­n¦b¤C¤ë¤K¤é¬£¥X¤@­Ó¥[±jÀç¶i¤J Nam ªe¥H¦èªº¦a°Ï¡C³o­ÓÀç¦b¦æ°Ê¤¤¦³33¤H°}¤`¡B157¤H¨ü¶Ë¡B36¤H¥¢ÂÜ¡A¼Ä¤H·l¥¢¦ô­p¬O90¤H°}¤`¡B82¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¨S¦³¸ÉÀò¥ô¦ó¾Ô«R¡]µù31¡^¡C

³o¨Ç¤£¦¨¥\¬ðÀ»¦æ°Êªºµ²ªGÅý§J©Ô§J±N­x½T«HÁp­x¬°®·®»¾Ô«R¦Ó¥I¥Xªº·l¥¢¨Ã¤£­È±o¡A¦b¤C¤ë¤Q¤E¤é¥L©Úµ´¤F­S¥±§Q±N­x¦b¤j­^°ê¨ó²Ä¤@®v¦a°Ï±Ä¨úÃþ¦ü¦æ°Êªº­n¨D¡C¦pªG²Ä¤K­x¹Î¤£Ä±±o¦³¼Ä­x§ðÀ»­¢¦b¬Ü·û¡A§J©Ô§J±N­x¨Ã¤£»{¬°¦b³oÃþ¬ðÀ»¦æ°Ê¤¤©Ò³y¦¨ªºÁp­x°ª¶Ë¤`²v¬O­È±oªº¡]µù32¡^¡C

­S¥±§Q±N­x­ì¨Ó©Î³\§Æ±æµÛ¡A·í«ü´§Åv±q§õ©_«Â´«¦¨§J©Ô§J«á¡A¥Lªº³¡¶¤¦b«e½uªº¬¡°Ê©Î³\·|¦³¸û¤Öªº­­¨î¡C¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤»¤ë©M¤C¤ë¥i¯à¬O¤Û·Q¯}·Àªº®É­Ô¡C­S¥±§Q±N­x­ì¨Ó­pµeÅý¬ü°ê²Ä¤E­x±À¶i¨ì¥­±d¡]Pyonggang¡^¥H¥_ªº·s°}½u¡A¨Ã¥B±±¨î¾ã­Ó¡uÅK¤T¨¤¡v¦a±a¡A³o­Ó¤»¤ë¤U¦¯´£¥Xªº­pµe¨Ã¨S¦³¤Þ°_§J©Ô§J±N­x¦h¤Ö¿³½ì¡C§J©Ô§J±N­x¤£¦P·N­S¥±§Q±N­xªº­pµe¡A°w¹ï²Ä¤K­x¹Î¥q¥O´£¥Xªº´XÂI¦n³B¡A¦p»`¶°¼Ä¤H°}¦a±¡³ø¡B¼W¥[Áp­x³¡¶¤ªº¸gÅç¡BºR·´¼Ä­xªº¼uÃĸɵ¹«~¡B¥R¤À§Q¥Î¬ü­xªº¤õ¤O¤Î«nÁú­xªº¾÷°Ê©Ê¡A§J©Ô§J±N­x¤]¦C¥X¤F¬Û¹ïÀ³ªº¯ÊÂI¡A¦p¡G¥i¯à·|³y¦¨½Í§P¤¤¤£§Qªº«áªG¡B§Ú­x¤Î¤Í­x¦º¶Ë¤H¼Æ¡B°²¦p¼Ä­xµo°Ê¤j³W¼Òªº¤ÏÀ»Áp¦X°ê­x¨S¦³¨¬°÷ªº¹w³Æ¶¤¡B§ðÀ»±À¶i¶W¹L¥­±d¦Ó¨S¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¨S¦³¤°»ò¦n³Bµ¥µ¥¡A»·»·¶W¥X¦³§Qªº´XÂI¡]µù33¡^¡C«Ü©úÅ㪺¡A³o¦ì·s«ü´§©x©M§õ©_«Â¤@¼Ë¡A¤£Ä@·N¬°¤F¦h¦û»â¤@¨Ç¤g¦a¦ÓÅý¦a­±¾Ô¤É¯Å¡C

¦b§J©Ô§J±N­x³s¦³­­«×§ðÀ»¦æ°Ê³£¤£Ä@·N§å­ãªººA«×­I«á¡A¨ä¹êÁô§tµÛ¥L¹ï¶}©l½Í§P¥H¨Ó¡A¼Ä­x¦a­±¤ÎªÅ¤¤§L¤O´X¥G¥[­¿ªº¤F¸Ñ¡CªuµÛ«e½uªº¦@­x®v¹Î¤w¸g¹F¨ì§¹¾ãªº¾Ô°«½s¸Ë§L¤O¡A¥L­Ì¦bªF¥_ªºªÅ­x¦³¤j¬ù2,000¬[­¸¾÷¡A¨ä¤¤¦³¤@¥b¬O¼Q®g¾÷¡C¦¹¥~¡A¼Ä­xªº¤õ½bµo®g¾¹¤Î³¥¾Ô¯¥§Lªº¼Æ¥Ø¤]¼W¥[³\¦h¡A¥t¥~¦³400½ø©Z§J¡A¸Éµ¹ªºª¬ªp¤]¦³§ï¶i¡AÁÙ¦³¤w¸g¼W±j¤£¤Öªº¨¾¿m°}½u¡C¦b³o¨Ç¦]¯À¤U¡A§J©Ô§Jı±o­n¥´À»¦@²£ÄÒ³¡¶¤ªº³Ì¦n¤èªk¬OÅý¼Ä­x±Ä¨ú§ðÀ»¦æ°Ê¡A¦Ó«DÁp­x¨Ó¥D°Ê§ðÀ»¡]µù34¡^¡C

¦]¦¹¡A³o¤]Ãø©Ç»·ªF«ü´§³¡¥q¥O¹ï­S¥±§Q±N­x¦b¤C¤ë¤Q¤K¤é¹ïÄݤU¦U­x¥q¥Oµo¥Xªº«ü¥O·P¨ì¤£®®¡C­S¥±§Q§i¶D¥L­Ì¡A¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¼Ä­x¤w¸g½Õ°Ê³¡¶¤¡BºM¥X«e­ï°}¦a¡A¥L§Æ±æ«ùÄò¦a»P¼Ä¤H«O«ù±µÄ²¡A¨Ã¥B¥e»â¼Ä¤HºM¥Xªº«e­ï°}¦a¦Ü¤Ö¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤[¡C­S¥±§Q»¡¡A¦U¯Å«ü´§©xÀ³¸Ó·Ç³Æ¦n©è§Ü¦@­x²r¯Pªº¤ÏÀ»¡A§¹¾ãªº¤õ¤O¤ä´©­pµe¥H¤Î³q°T¤èªk³£À³¸Ó¦b¨Æ¥ý·Ç³Æ§¹µ½¡]µù35¡^¡C·í§J©Ô§J¤@Å¥¨ì³o¶µ«ü¥O¡A¥L°¨¤W©R¥O¹õ¹±¬ã¨s²Ä¤K­x¹Î¬O§_À³¸Ó³Q¤¹³\«ö·Ó³o³o­Óµ{§Ç¨Ó¹B§@¡C

¥L¦Û¤vªº¤ÏÀ³«h¬O¡A¤U¥O©Ò¦³¶W¥XÀç¯Å§L¤O¥H¤Wªº¬ðÀ»§@¾Ô¥²¶·¥ý¥Ñ»·ªF«ü´§³¡§å­ã¡]µù36¡^¡C¤C¤ë¤U¦¯¡A¥L§i¶D¹õ¹±­Ì¦b¥¼¨Ó¥L±N¤£¹ªÀy¹ï¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v³oºØ¤sÀY¶i¦æ§ðÀ»¡A§J©Ô§J§Æ±æÁp­x³Ì¦h¥u¶i¦æ¨µÅÞ¦æ°Ê¡A¦ÓÅý¼Ä¤H±Ä¨ú§ðÀ»¦æ°Ê¡]µù37¡^¡C

Áp­x¥q¥O¹ï©ó¦û»â¦a§Î­nÂI¦p¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªºÅU¼{¨Ó¦Û©ó¤C¤ë¤¤¦¯¦b¸Ó¦a°Ï¬¡°Êªº¤É¯Å¡A²Ä¤K­x¹ÎÄݤU¦U­x¿í´`µÛ§â¦U­Ó®v¹Î½ü¬y¬£¤W«e½uªº¬Fµ¦¡A²Ä¥|¤Q¤­®v¦b«e½u¤w¸g«Ý¤F¶W¹L¤»­Ó¤ë¡A©ó¬O¤C¤ë¤¤¦¯¬ü°ê²Ä¤G®v©M²Ä¥|¤Q¤­®v´«¨¾¡A³o®É¤¤¦@³¡¶¤§Q¥Î´«¨¾ªº¾÷·|¡A¦b¤C¤ë¤Q¤C¤é¨ì¤Q¤K¤é©]±ß¥H¶W¹L¤@­Ó¥[±jÀ窺§L¤Oµo°Ê¤F¨â¦¸§ðÀ»¡C¾ÌÂǵ۹ï¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v«e­ï°}¦aªº§Ö³t¼W´©¡A¥H¤Î­Z±Kªºªñ±µ¤ä´©¤õ¤O¡A¨¾¦u¸Ó°ª¦aªº²Ä¤G¤Q¤T¨B§L¹Î¢Ó³s©M¢Ô³sÀ»°h¤F¼Ä­x²Ä¤@¦¸¬ðÀ»¡C¦ý¦b²Ä¤G¦¸¬ðÀ»¤¤¡A¦@­x¦b¤s©Y¤WÀò±o¤@­Ó¾ÚÂI¨Ã¥B°¨¤W¼W´©ÂX¤j¡C¤¤¦@³¥¾Ô¯¥©M­¢À»¯¥¤õ«D±`²r¯P¡F¼Ä­x¨B§L«Ü§Öªº±À¶i¨Ã¥B¥e»â¤s³»¡C²Ä¤G¤Q¤T¹Îµo°Ê¤F¼Æ¦¸¦³ªÅ­x¡B¤j¯¥¡B©M­¢À»¯¥¤ä´©ªº°fŧ¡A¦ý¬OµLªk¦¨¥\¦a±N¤¤¦@³¡¶¤±q·s¦û»âªº°}¦a³v¥X¡C¨ì¤F¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A²Ä¤G®v¹Îªº³æ¦ì¥u¹Ü¦^¤F¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªFÃä¤s¯áªº¤@³¡¤À¡Aºò±µµÛ¶}©lªº«B©uÅý³o­Ó¤ë¤º³Ñ¤Uªº®É¶¡¤¤­n¶i¦æ°ÊÅܱo¤Q¤À§xÃø¡]µù38¡^¡C

¤C¤ëªº³Ì«á¤@­Ó§«ô®É¡A·í¶É¬Ö¤j«B§âÁú°ê¾Ô³õÅܦ¨¤@¤ùªdÀ׫á¡AÁp­x¥q¥O³¡­pºâ¤F·í¤ë¦b¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªº·l¥¢¡C±q¤C¤ë¤@¤é°_¶}©l­pºâ¡AÁ`¼Æ¬OÁp­x¤è­±¦³39¤H°}¤`¡B234¤H­t¶Ë¡B¥H¤Î84¤H¥¢ÂÜ¡A¦ô­p¤¤¦@³¡¶¤¤è­±¦³1,093¤H¶Ë¤`¡]µù39¡^¡C¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¾Ô°«¥H¤Î¤¬¬Û¯¥À»ªº¼@¯Pµ{«×¡AÁöµM³o¨Ç¼Æ¥Ø¨Ã¤£ºâ¯S§O°ª¡A¦ý¤]¤£Ãø¤F¸Ñ¬°¦ó§J©Ô§J±N­x·|¾á¤ß¦A¦h¤@®y¤s¥Cª§¹Ü¾Ôªº¶Ë¤`¼Æ¥Ø¡C

±µ³sµÛ¤U¤F¤»¤Ñªº¶É¬Ö¤j«BÅý·Ë¬yªe¤t¤ô¦ì¼Éº¦¡A¨R±¼¤F³\¦h¾ô¼Ù¡C¤ô¥÷º¯³z¤J¦a©³¡A¤Þ°_³\¦h§~¤è¡A¹D¸ô©Î¬O³Qªý¶ë¤F©Î¬O³Q¨R¨«¤F¡C¸Éµ¹¤u§@Åܦ¨¤@­Ó­n§JªA¤j¦ÛµM­«­«»Ùꪺ°ªÃø«×¬D¾Ô¡]µù40¡^¡C¥Ñ©ó¦@­x¤]­±Á{Ãþ¦üªº°ÝÃD¡AÂù¤è³£±Nª`·N¤O©ñ¦b¦@¦Pªº¼Ä¤H¨­¤W¡A©Ò¥H¾Ô°«¦æ°Ê«D±`¦³­­¡C

¤C¤ë©³«B¶Õµy·²«á¡A²Ä¤G¤Q¤T¨B§L¹Î¤S¶}©l·Q­n½T«O¹ï¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªº¥þ­±±±¨î¡C¥Ñ©ó¦ô­p¤¤¦@³¡¶¤¦³¨â­Ó±Æ¾Ú¦u¦b¤s³»¡A¦b¸g¹L¤@°}³¥¾Ô¯¥§L©M­¢À»¯¥·Ç³Æ®gÀ»«á¡A²Ä¤G¤Q¤T¹Î¬£¥X¨â­Ó¥[±j³s§ð¤W¤s©Y¡C¤p¤ß¦a±µªñ¤¤¦@­x¶¤ªº¨¾¿m°}¦a¡A²Ä¤G®vªº³o¨Ç³¡¶¤Ãä¨Ï¥Î»´ªZ¾¹©M¤âºh¼u¡AÃä¬ð¤J¼Ä¤HÀ¢·¾¡C¦b¤@³õ¦×·i¾Ô«á¡A³o¨â­Ó³s²×©ó¦b¤K¤ë¤@¤é¦­¤W¦û»â¤s³»¡AµM«á°¨¤W§G¨¾·Ç³Æ©è§Ü¼Ä­x¥²µMªº°fŧ¡C¦b¤Í­x°}¦a¤§¤¤¡A·Ç³Æ¤F200­Ó·Ó©ú¼u³Æ¥Î¡A¦ÓªÅ­x­¸¾÷¤]­¸¤F42­Ó¬[¦¸´£¨Ñ¤ä´©¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¼Ä­x¥ý¥Î­¢À»¯¥¡BµM«á³¥¾Ô¯¥ÅFÀ»¤s³»¡A¦ô­p¬ù¦³2,500µo¬¶¼u¸¨¦b²Ä¤G¤Q¤T¹Î³¡¶¤ÀY¤W¡C¤£¹L¦h¦¸°fŧ³£³QÀ»°h¡C

Áp­x¦b¤K¤ë¤G¤é¥H¦a¹p¡B±»Åé¡B¥H¤ÎÃB¥~ªºÅKµ·ºô¾d©T¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¤Wªº°}¦a¡A§ó¦b¤K¤ë¥|¤é¥H·¥¬°²r¯P¦³®Äªº¯¥§L¤õ¤OÀ»¼ì¤F¼Ä­x¥t¤@¦¸¬ðÀ»¡C³o­Ó¤ë³Ñ¤Uªº®É¶¡ùØ¡A¤¤¦@³¡¶¤¨S¦³¦A«×¹Á¸Õ§ðÀ»¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡v¡]µù41¡^¡C

¤E¤ë¤¤ªº®É­Ô¡A¼Ä­x¬£¥X¤F¨â­Ó¥[±j³s¡A¥Ñ¤j¯¥©M­¢À»¯¥©M¨â½ø¾Ô¨®¤ä´©¡A¦A«×¨M¤ß¹Ü¦^³o®y°ª¦aªº±±¨îÅv¡C¤E¤ë¤Q¤K¤é¡A¤@¨Çº¯³z¤p²Õ§ð¶i¤F²Ä¤G®v¹Î³¡¶¤ªº°}¦a¡A¶}©l¤@³õ¦×·i¾Ô¡C¦b³o­Ó¬ðÀ»ªºÀ£¤O¤U¡A¦u­x±q¤s³»«áºM¤F¶W¹L400½X¶i¦æ­«¾ã¡C²Ä¤T¤Q¤K¨B§L¹Îªº³¡¤À³æ¦ì¹Á¸Õ¦b¤E¤ë¤G¤Q¤é¥]³ò¤¤¦@ªº¨¾¿m³¡¶¤¡A¨S¦³¦¨¥\¡C¦ý¦b²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A¤@­Ó¾Ô¨®±Æ¦V«e±À¶i¤ä´©²Ä¤G¦¸¨â¸ô§¨§ðªº¦æ°Ê¡A²×©ó±N¼Ä­x¦A«×¹G°h¡]µù42¡^¡C

¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vªºª§¹Ü¾Ô¬O¤@¤E¤­¤G¦~®L¬î¨â©u¤¤¨å«¬ªº¾Ô°«¡A¬O¤@³õµL±¡¤S¦ü¥G²@µL¤î¹Ò¦aª§¹Ü¥t¤@³B°ª¦a±±¨îÅvªºª§°«¡A¦Ó¥B³oºØ¼Ò¦¡¦ü¥G¨S¦³¤°»ò§Æ±æ¥i¥HÀò±o¸û¤jªº§ïÅÜ¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_8Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:10
Áú¾Ô¤¤´Áªº¤s¦a¾Ô°«

½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u¡G²Ä13³¹ ½¦µÛª¬ºA¡]¤T¡^
¡iĶ«ö¡GŪ¹LBand of BrothersªºÅªªÌ³£·|ª¾¹D¡A®Ñ¸Ìªº¦Ñ§L¦A¤T¦a±j½Õ¾Ô¤õ¤U¾®»E¥L­Ì³¡¶¤ªº¤O¶q¬O©¼¦¹¼ô±x¾i¦¨ªº¥ë¦ñ¤§±¡¡A¦Ó¾ã¤ä³¡¶¤ªº°©·F«h¬O¸gÅçÂ×´Iªº¸ê²`¤h©x­Ì¡C¤U­±³o¤@¸`¸Ì¬ü­x²Ä65¹Îªºªí²{¥¿¦nÃÒ©ú¤F¤W­±ªº»¡ªk¡A¤£¹L¬O¥H¥t¤@­Ó·¥ºÝªº¤è¦¡¨Ó§e²{¢w¢w·í§L­û©¼¦¹¤£¼ô¡B¯Ê¥F¤h©x°©·F®É³¡¶¤ªº§C¦Hªí²{¡C¡j

¤W¤s¤U¤s¡]Up the Hill, Down the Hill¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

«e½u¬¡°Êªº¼W¥[©M¨Áªù©±½Í§P¯Ê¥F¦³®Ä¶i®iÅý¤@¤E¤­¤G¦~®L¤Ñªº³\¦h±¡³øµû¦ôÅ¥°_¨Ó¤£¤Q¤À¼ÖÆ[¡A¦bµØ²±¹y©M»·ªFªº­p¹º±M®a©M±¡³ø±M®a¬Ý¤£¨ì¦b¾Ôª§ªº¨B½Õ¤¤¦³¤°»ò§ïÅÜ¡C¦b¥L­Ìªºµû¦ô¤¤¡A¼Ä­x³]¥ß¤F°í±jªº¨¾¿m°}¦a¡A¼W±j¤FªÅ­x©M¦a­±³¡¶¤ªº¹ê¤O¡A«K¨S¦³Åã¥ÜÄ@·N«ö·ÓÁp­x±ø¥ó±µ¨ü°±¾Ô¨óijªº¸ñ¶H¡C¦b¥t¤@¤è­±¡A¤]¨S¦³µý¾ÚÅã¥Ü¦@­x·Q­n­«·s¶}©l¤j³W¼Ò§@¾Ô¡A¥L­Ì¦ü¥G«Üº¡·N©ó±j¤Æªº¨¾¿m¤O¶q¡A§ó¦³«H¤ß¯à°÷©ìĹÁp­x¡C°£«DÁp­x¤è­±®i¶}¤j«¬§ð¶Õ¨Ã¥B©ñ¼e³o³õ¾Ôª§ªº¦Û§Ú¦a²z³]­­¡A±¡³ø©x­û­Ì¤£»{¬°·|¹ï¼Ä­x³y¦¨¨¬°÷ªº­x¨ÆÀ£¤O¡A¦Ó¯à°÷§Ö³tªºµ²§ô³o³õ¾Ôª§¡C¥Ñ©óÁp­x¤£¤Ó¥i¯àÀò±o§ó¦h¤j¶q³¡¶¤ªº¼W´©¨Ó¤ä«ù¥ô¦ó¤j«¬§ð¶Õ¡A¤]¤£¥i¯à³Q¤¹³\¶i¦æ¤£¬O¦³­­«×ªº§ðÀ»¦æ°Ê¡A¦]¦¹¡A·Q­n¬Ý¨ì³o³õ¾Ôª§ªº¨B½Õ¦³À¸¼@©Ê§ïÅܪº§Æ±æÅܱo¤Q¤À´ù¯í¡C¥u­n¦@­x³¡¶¤¨S¦³¹Á¸Õ·Q­n§ïÅܲ{¦æ±¡ªp¡A¦b¥¼¨Ó·|¦³§ó¦h¬Û¦PÃþ«¬¡B¦¨¬°¾Ôª§²Ä¤G¦~¯S¼xªº¤s¦a§@¾Ô¡]µù43¡^¡C

ÁöµM¦b®L¤Ñ³o´X­Ó¤ëùØ¡u¦Ñ¨rÀY¤s¡vª§¹Ü¾Ô¨ü¨ì¤½¶}ªºª`¥Ø¡A¦b¨ä¥L¦a°Ï¤]´¿¸g¦³¹s¸¨ªº¨ë¿E¡C¤C¤ëªì¡A¦b¬ü°ê²Ä¤@­x«e½u¡A«nÁú²Ä¤@®v¦¨¥\ªº°õ¦æ¤F¤@¦¸Àç¯Å§L¤Oªº¬ðÀ»¡A§ðÀ»¤FÅK­ì¦è«n¤Q¤C­^­ù³B Sangnyong-ni ¥H«nªº¤¤¦@­x°}¦a¡C¨â¤Ñ¥H«á¡A¤]´N¬O¤C¤ë¤T¤é¡A³°¾Ô¶¤²Ä¤@®v¬£¥X¤@¤ä³s¯Åªº¬ðÀ»§L¤O¡A§ðÀ»¤¤¦@³¡¶¤¦b¨Áªù©±ªF¥_¬ù¤T­^­ù¥bªº Punji-ri ªº°}¦a¡C³°¾Ô¶¤ºR·´¤F¼Ä¤H³¡¶¤©M±»Åé¡AµM«áºM¦^¥D¾Ô½u¡]µù44¡^¡C

¥t¥~¤@¦¸¦æ°Ê´N¤£¬O¦p¦¹ªº©¯¹B¡G¦b«nÁú²Ä¤G­x«e½u¡A«nÁú­º³£®v¹Á¸Õ§ð¦û¦bKumhwa ªF¥_¤Q¤­­^­ù³B Yulsa-ri ªþªñªº¦@­x¤s¦a°}¦a¡A³Q¾×¤F¦^¨Ó¡CÁõÄÝ«nÁú²Ä¤@­xªº«nÁú²Ä¤­®v·Q­n§âªF©¤ªº Kosong ¥H«n¤C­^­ù³B Oemyon ªþªñ¤s¦a¤Wªº¼Ä­xÀ»°h®É¡A¤]¹J¨ì¥_Áú­xªº°í±j©è§Ü¡C¥_Áú­x¦b¤C¤ë¤]¦^³ø¥H³ø´_©Êªº¦æ°Ê¡A§ð¦û¤Fªþªñ¤@®y¥Ñ«nÁú²Ä¤­®v±±¨îªº¤sÀY¡A¥|¤Ñ«á¤~³QÀ»°h¡]µù45¡^¡C

¨ì¤F¤K¤ë¡A¥ÑÁp­x¦b¦a­±¾Ô°«¤W¬I¥[ªº¦³­­«×À£¤O¡A­ì¥»¥Î©ó¨ó§U¦b¨Áªù©±¶i¦æªº½Í§P¡A«o¤ÞÃz¤F¼Æ³õª§¹Ü¦a§Î­nÂIªº¤p³W¼Ò¦ý¤Q¤À¿E¯Pªº¾Ô°«¡C¨Áªù©±¥HªF¥|­^­ù³B¡A¤¤¦@³¡¶¤¦b¤K¤ë¤E¤é§ð¥e¤F³°¾Ô¶¤²Ä¤@®v¦b¤­¤Q¤K°ª¦a¤Wªº¤@­Ó«e­ï°}¦a¡A¦b¤U­±¨â¤Ñ¤¤¡A¸Ó°}¦a©ö¤â¤­¦¸¡A¼Ä¤HÀò±o³Ì«á³Ó§Q¡C¦ý¬O³°¾Ô¶¤¥X¥G¼Ä¤H·N®Æ¤§¥~ªº§â§ðÀ»µJÂIÂಾ¨ìªþªñ©~°ªÁ{¤U¡B­ÁÀý¤­¤Q¤K°ª¦aªº¤@¤G¤G°ª¦a¡C±q¤K¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤K¤ë¤Q¥|¤é¡A¦b¸Ó°ª¦a¤W¡A¤@­Ó³°¾Ô¶¤¥[±j³sÀ»°h¤F¤¤¦@³¡¶¤¦h¦¸§L¤O³Ì°ª¹F¤@­ÓÀ窺°fŧ¡CÁöµM¦h¦¸¥¢±Ñ¡A¼Ä­x¤´µM¦b¤K¤ë¤Q¤»¤é©M¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦A«×§ðÀ»¡A¶Ë¤`ºG­««oµLªk³v°h³°¾Ô¶¤³¡¶¤¡C¦b³o¨Ç¾Ô°«¤¤¡A¤@¤G¤G°ª¦aÀò±o¤F¤@­Óź¶Æªººï¸¹¡G¡u±»Åé°ª¦a¡v¡]µù46¡^¡C

¦b«nÁú²Ä¤G­x«e½u¡AKumsong ¥HªF¬ù¤C­^­ù³B¡A«nÁú­º³£®v¤S³Q±²¤J¥t¤@­Ó¿E¯Pªºª§¹Ü¾Ô¤¤¡C¦³¤@®y«á¨Ó¥Hºï¸¹¡u²½¾Â°ª¦a¡vª¾¦Wªº¤s¦a¤W¡A¼Ä¤Hºû«ù¦³«e­ï°}¦a¡A¤K¤ë¤­¤é¦Ü©M¤»¤é©]±ß¡A­º³£®vªº³æ¦ìº¯³z¨Ã¥B¦û»â¤F¨â­Ó«e­ï°}¦a¡C¼Ä­x°¨¤W¦³©Ò¤ÏÀ³¡A­x¤O±q¤@­Ó¥[±j±Æ¼W¥[¨ì¨â­Ó³s¡A¦@­x§ë¤J³\¦h³¡¶¤§ðÀ»¾Ú¦u°}¦aªº«nÁú­x¡C¦b±µ¤U¨Óªº¥|¤Ñ·í¤¤¡A¨¾¿m°}¦a´X¦¸©ö¤â¡A¦ý¬O«nÁú²Ä¤G¤Q¤»¹Î¹x§Ü¨ì©³¡A§â¼Ä­xÀ»°h¡C¤K¤ë¤Q¤é¡A¦@­x°±¤î§ðÀ»¡A¥L­Ì¯d¤U¤F369¨ã«ÍÅé¡A¥t¥~¦ô­p¦³450¤H°}¤`¡B190¤H¨ü¶Ë¡C«nÁú²Ä¤G¤Q¤»¹Î¦b¾Ô°«¤¤¦³48¤H°}¤`¡B150¤H¨ü¶Ë¡A§ó¬°¥L­Ì«i´±ªº¨¾¿m±o¨ì­S¥±§Qªº½Ç¼ú¡]µù47¡^¡C

¦b¤K¤ë¥÷¡A¦b¨Áªù©±ªº½Í§P¥Nªí¨C¬P´Á¶}¤@¦¸·|¡A¦P®ÉÁú°êªº«B©uÄ~Äò¤U¥h¡Aªu½uªº¦æ°Êµy¨£½w©M¡C¤E¤ëªìªº®É­Ô¤Ñ®ðÂà¦n¡A¤¤¦@³¡¶¤¤S¦A«×§ðÀ»¡u²½¾Â¤s¡v¡C¥L­Ì¼È®É¹Ü±o¤F¤s³»¡A¦ý¬O¦b¤E¤ë¤E¤é«nÁú²Ä¤G¤Q¤»¹Î©M²Ä¤@¹Î¦X¤O§ð¤U¤F¤sÀY¡C¦b±µ¤U¨Óªºª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¼Ä­x¥H¦h¹F¤T­Ó¨B§L³s¹Á¸Õ­«·s§ð¦^¤sÀY¡A¦ý¬O«nÁú³¡¶¤§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡]µù48¡^¡C

¦b¡u²½¾Â°ª¦a¡v¥H¦è¨â­^­ù³B¡A¦³¤@¹D¤â«ü§Îª¬ªºªøÀ­¡A«Ü§Ö¦a¤]³Q©R¦W¬°¡u¤â«üÀ­¡v¡A³oùجO¥Ñ­º³£®vªºÃM§L¹Î¨¾¦uªº¡C¤E¤ë¤»¤é¡A¼Ä­x¦bµo°Ê¹ï²½¾Â°ª¦a§ðÀ»ªº¦P®É¤]¬£§L§ð¦û¤F¸Ó³Bªº°}¦a¡AÃM§L¹Î§V¤O¤ÏÀ»¡F¦ý¦b¼Ä­x¼W±j¨¾¿m¤O¶q«á¤£±o¤£ºM°h¡C±q¤E¤ë¥÷¤@ª½¨ì¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¼Ä§ÚÂù¤è¦b¤sÀ­¤W¤W¤U¤U¡Aª§¹Ü°ª¦aªº±±¨îÅv¡C¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¡u¤â«üÀ­¡v¦A«×¸¨¤J­º³£®vªº¤â¤¤¡]µù49¡^¡C·í¤K¤ëªº¶É¬Ö¤j«B¤£¦A¤U«á¡A¤¤¦@³¡¶¤¤S­«·s¶}©l¶i¦æ¹ï³°¾Ô¶¤²Ä¤@®v¦a°Ï¡u±»Åé°ª¦a¡v¡]122°ª¦a¡^ªºª§¹Ü¾Ô¡C¤E¤ë¤­¤é¡A³°¾Ô¶¤ªº°}¦a­º¥ý¨ü¨ì²r¯P¯¥¤õªº¶°¤¤¯¥ÅF¡AµM«á¼Ä­x¥H¤@­ÓÀç¶i¦æ§ðÀ»¡C¦b¨â­Ó¤p®É¤º¡A¹ï°ª¦aªº±±¨îÅv´X¦¸´«¤â¡A¦ý¬O³°¾Ô¶¤µ·²@¤£ªÖ°hÅý¤@¨B¡A³Ì«á¤¤¦@³¡¶¤¶}©lºM°h¡C¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¤ÑùØ¡A¼Ä­x¹ï¡u±»Åé°ª¦a¡v¬£¥X¤F´X¦¸¬ðŧ©MÂZ¶Ã¶¤¥î¡A¦ý¬O³°¾Ô¶¤¨C¦¸³£¯à¦¨¥\ªº¨¾¦u¥L­Ìªº«e­ï°}¦a¡]µù50¡^¡C

¤¤¦@³¡¶¤¸Õ±´Áp­x¨¾½u®zÂIªº§ðÀ»¦æ°Ê¤@ª½©µÄò¨ì¤E¤ë¤¤¦¯¡A¦b¬ü°ê²Ä¤T¨B§L®vªº¡u¸â©i´µÂí¡v¨¾½u¦a±a¡A¦³¤@¨t¦C«e­ï°}¦a¡A¨ä¨¾¦u§L¤O¦Û¤@­Ó¯Z¨ì¤@­Ó³s¤£µ¥¡A®y¸¨¦b¥D¨¾½u«e¤èªº§C¸G¤s¥C¤W¡C¨ä¤¤¤@­Ó¦W¬°¡u³Í§Q°ª¦a¡v¡A¦ì©óKyeho¬}«n¤è¤T­^¨½¡B¦bÁ{¬z¦¿¡]Imjin-jon¡^ªºÂù°¨¿áÅK§ÎªeÆW¥H¦è¤@­^¨½³B¡C¤E¤ë¤Q¤C¤é®É¥Ñ°t¸p¦b²Ä¤»¤Q¤­¨B§L¹Î²Ä¤GÀç§@¾Ô¸`¨î¤UªºC³s¨¾¦uµÛ¡C¡]µù51¡^

¦b³Í§Q°ª¦a°Ï°ì©M²Ä65¹Î¹ï«Ïªº¬O¤¤°ê²Ä39­x²Ä116®v²Ä348¹Îªº²Ä2Àç©M²Ä3Àç¡C¤E¤ë®É¡A¦b¾ã­Ó²Ä65¹Îªº¦a°ì¡A¼Ä­x¨µÅÞªº¦¸¼Æ©M¶i­¢µ{«×¦³©Ò¼W¥[¡A­¢À»¯¥¤õªºÀW²v¤]¼W°ª¡C³o¨Ç¸ñ¶H³q±`·N¨ýµÛ¼Ä­x§Y±Nµo°Ê¤@¦¸§ðÀ»¡C

¤E¤ë¤Q¤C¤é©]±ß¡A¼Ä­x²Ä348¹Î²Ä2À笣¥X¬ù¤@­Ó³sªº§L¤O¨ë±´§ðÀ»³Í§Q°ª¦aªº¨¾½u¡C·íC³s­n¨D¼W´©¥HÀ»°h³o¦¸§ðÀ»®É¡A²Ä65¹Î¹Îªø¿X¡EC¡E¬_±o©Ô¤W®Õ©R¥OB³s¥h´À¥N³Í§Q°ª¦a¤WªºC³s¡CB³s±µºÞ³Í§Q°ª¦a¡A¨Ã¥B¦b¤E¤ë¤Q¤K¤é¤@¤j¦­§ïÁõµ¹²Ä¤GÀçÀçªø¥d¬¥´µ¡E¨©©Z¥q¢w©Ô¦Ì¦Õ¯÷¤¤®ÕºÞ¨î¡C

¾ã­Ó¥Õ¤Ñ¼Ä­x­¢À»¯¥¤õ«ùÄòÅFÀ»³Í§Q°ª¦a¡AB³s³sªø«Â·G¡EF¡E¯Çº¸»¹¤¤±L¦b¤J©]¤£¤[­n¨D¤ä´©ªº¯¥§L·Ç³Æ¨Ï¥ÎªÅ¬µ«HºÞ¹ï¥I¼Ä­xªº§ðÀ»¡C¤£¨ì¤@­Ó¤p®É«á¡A²Ä348¹Î²Ä2Àç¬ù¨â­Ó³sªº§L¤O±q¦è«n¡B¦è¥_¡B©MªF¥_¤è¦P®É§ðÀ»¸Ó°}¦a¡C«ÜÅãµM¯Çº¸»¹©M¥Lªº¤â¤U¨S¦³´£¨¾¨ì±qªF¥_¦V¨Óªº§ðÀ»¡A¤¤¦@³¡¶¤ª¦¤W¤s©Y¡A±q«á¤è§ð¦ûB³s¦b¤s¥CªF¥_¨¤ªº¾÷ºj°}¦a¡A®g±þ¤F¾÷ºj¤â¡AµM«áªuµÛ¾ÔÀ¢¹Gªñ°}¦a¡AÅܦ¨¦×·i¾Ô¡C­t³d¸Ó¾÷ºj°}¦aªº¤h©x¤âÁu¨ü¶Ë¡A¦ý¤´µM°k²æ¡C¦b¤È©]®É³Í§Q°ª¦a©MÀ糡¶¡ªº³q°T¤¤Â_¡A¾Ôªp«D±`²V¶Ã¡A¦ý¬O¦³¤H³ø§i¤¤¦@³¡¶¤»°µÛ¬ü°ê¾Ô«R¤U¤s¡AÅã¥Ü¸Ó°}¦a¤w¸g¥¢³´¡A¤]¦³¤H³ø§i¦³¨Ç¤¤¦@¤h§L¬ïµÛ¬ü­x¨îªA¡A¦ý¬O¨Ã¤£²M·¡¥L­Ì¬O¦b§ðÀ»¤§«eÁÙ¬O¤§«á¬ï¤Wªº¡C

¹Î³¡±¡³ø©x©R¥O²Ä¤GÀçºÉ§Ö±qE³s¬£¥X¤@­Ó±Æ¥h°»¹î¸Ó°ª¦a¡A¬Ý¬Ý¼Ä­x¬O§_·Q«ùÄò¦û»â¸Ó°}¦a¡C¸Ó±Æ¦b¤Q¤E¤é¯}¾å«eÂ÷¶}¥D¨¾½u¥Xµo¡A¦ý¦b¤W¤s®É«Ü§Ö´N¾D¨ì¾÷ºj©Mºjºh¼uªº¤õ¤O§ðÀ»¡C

«o»{¤¤¦@³¡¶¤ªº½T·Q¯d¦b¸Ó°}¦a«á¡A¬_±o©Ô¤W®Õµû¦ô¤F·í®Éª¬ªp¡C¼Ä­xªº¤j¶q­¢À»¯¥ÅF©M«á¨Óªº§ðÀ»ÅýB³s·l¥¢ºG­«¡AÁöµM¸Ó³s¥i¯àÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¯d¦b¤s¤W¡C¥L»{¬°¼Ä­x°t³Æ¦³¨Bºj¡B»´¾÷ºj¡B»´«¬­¢¯¥¡A¾Ú¦u¦bÀô¶¤s³»ªºÀôª¬¾ÔÀ¢©M¥|­Ó±»Åé¸Ì¡A¥t¥~¦b¤s¸}¤U¤]¬£¥X¤F¯Z¯Å§L¤OªºÄµ§Ù­ï¡C

²Ä¤GÀçÀçªø¨©©Z¥q¤¤®Õ©R¥OE³sªº¨â­Ó±Æ¦b¤E¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¦V³Í§Q°ª¦a±À¶i¡C¸Ó³s³sªø«¢¬¥¼w¡EL¡E¥Ì¶ë¼¯¤¤±L«ü´§¤Uªº¤@­Ó±Æ¦b¤U¤Èµy±ß®É§ð¨ì¤s³»¡A²Ä¤G­Ó±Æ«hÁÙ¦b¹B¸É¤p®|¤W½wºC«e¶i¡C¤¤¦@³¡¶¤ÅãµM¤£Ä@©ñ±ó³Í§Q°ª¦a¡A¥L­Ì°¨¤W¥[¬£¼W´©³¡¶¤¨Ó¸É±j¨¾¿m¡C¥Ì¶ë¼¯¤¤±Lªº±Æ³Q¤pªZ¾¹¡B¾÷ºj¡B­¢¯¥§ðÀ»¡A¶}©l¦³¨Ç¶Ë¤`¡A¦Ó²Ä¤G­Ó±Æ¤]¦b©¹¤s³»ªº¸ô¤W¹J¨ìÃþ¦üªº©è§Ü¦Ó¤£±o¤£ºM°h¡C­±¹ïµÛ¨M¤ß°í¦u¸Ó­ï°}¦aªº¤¤¦@³¡¶¤©M¤£Â_¼W°ªªº¶Ë¤`¤H¼Æ¡A³o¨â­Ó±Æ¤£±o¤£°h¦^¥D¨¾½u¡]µù52¡^¡C

¦b³o¦P®É¡A¥Ñ¨È§B¯S¡EC¡EÀ¹ºû´µ¤Ö®Õ«ü´§ªº²Ä¤@À祿·Ç³Æ¬ï¹L²Ä¤GÀ窺°}¦a¶i¦æ¤ÏÀ»¡C¤E¤ë¤G¤Q¤é©]¶¡¡A¤p¸t§JµÜº¸¡E¥v»A¯S¤¤±LªºA³s±q«n­±¶i§ð¡A¦Óù§B¯S¡EE¡E¥v¸¦¤å´Ë¤¤±LªºC³s«h±À¶i¨ì³Í§Q°ª¦a©Ò¦b¤s¥Cªº¤s¸}¤U¡C·í¤h§L­Ì³q¹L¨¦¦aÁͦV¤s¥C©Y­±®É¡A¼Ä­x­¢¯¥©M¤j¯¥¯¥¤õÅܱo«D±`±K¶°¡C

·í³o¨â­Ó³s¶}©l¤W¤s®É¡AB³s¦VµÛ°}¦a¨¾½u±À¶i¥H¤ä´©§ðÀ»¦æ°Ê¡C³o°¨¤W¤Þ¨Ó¦³±þ­P©R±þ¶Ë®ÄªGªº­¢À»¯¥¤õ¡A¸Ó³s¶Ë¤`ºG­«¡A¥u³Ñ¤U26¤H¯à¦æ°Ê¡A­¢±o¸Ó³s©ñ±ó­ì¨Óªº¥ô°È¡C

¤¤¤èªº¤pªZ¾¹¡B¾÷ºj¡B©M­¢¯¥ªº¤õ¤O¤]³y¦¨A³s©MC³s¬Û·í¶Ë¤`¡A¦¹¥~¡A¤¤¦@¯¥§L¤]¹ï³v¨B¹Gªñ¤s³»ªº²Ä¤@À糡¶¤¨Ï¥Î¤FªÅ¬µ«HºÞ¡C¦bA³s©MC³sÀY¤WÃz¬µªºªÅ¬µ¯¥¼uÀ~ªý¤F³¡¶¤¨Ã³y¦¨Åå·W¡C¥v»A¯S¤¤±L¤£±o¤£«áºM¨Ã­«¾ãA³s¡A¦Ó³o¦P®É¥v¸¦¤å´Ë¤¤±L±aµÛ¨â­Ó±Æ¼È®É¦uµÛ¤@­Ó¤s¯á¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥v»A¯S©M¥v¸¦¤å´Ë¤â¤U¦U¬ù¦³60¤Hªº§L¤O¡A¦Ó¼Ä­x¬ù¦³100¤H¾Ú¦u¦b¤s³»¡A¨Ã¥B«Ü®e©ö±o¨ì¼W´©¡C

¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²M¦­¡AÁp­x¯¥¤õÅFÀ»³Í§Q°ª¦a¤Wªº¤¤¦@°}¦a¡A¦ý¬O·íA³s©MC³s³Ñ¤Uªº¤H­û±µªñ¤¤¦@°}¦a®É¡A¼Ä­x¦P¼Ë³ø¥H¤pªZ¾¹©M¤âºh¼uªº¤õ¤O¡Cªñ¤¤¤È®ÉC³sªº¨â­Ó¯Z®t¤@ÂI´N§ð¤W¤s³»¡A¦ý¬O¨ü¨ì¼Ä­x¶°¤¤ªº­¢À»¯¥¤õÅFÀ»¡A¤£±o¤£°h¦^¸û§C³Bªº¾ÔÀ¢¡C­¢À»¯¥¤õ¤@°±¤î¡A¤¤¦@³¡¶¤¶i¦æ°fŧ¡AC³s³Q­¢±q¾ÔÀ¢°h¥X¡C¤U¤Èµy¦­®É¡AÀ¹ºû´µ¤Ö®Õ©R¥OA¡BB¡BC¤T³s³£¦^¨ì¥L­Ì¨¾½u¤Wªº¦ì¸m¡C¥L­Ì¦b³o³õ¾Ô°«¤¤¤w¸g¦³70¦Wªº¶Ë¤`¤F¡C

¸Ó©]¡A²Ä¤@Àç©M²Ä¤TÀç´«¨¾¡A¦b³Í§Q°ª¦a©PÃ䪺¾Ô°«¿E¯Pµ{«×¤]´î½w¤F³\¦h¤Ñ¡C

·í²Ä¤TÀç±µ´À²Ä¤@À稾½u®É¡A²Ä¤TÀç¦b¤E¤ë¤G¤Q¤é·s¤W¥ôªºÀçªø¬¥¥ì¼w¡EE¡E«Â§Q´µ¤¤®Õ©M¨ä¹õ¹±ÀÀ©w¤F¤@­Ó­«·s§ð¦û³Í§Q°ª¦aªº­pµe¡C¥Ñ©ó«e­±´X­Ó¥u°Ê¥Î¤F¤@¨ì¥|­Ó±Æ¤£µ¥§L¤Oªº¦æ°Ê³£µLªk±N¼Ä¤HÀ»°h¡A«Â§Q´µ¤¤®Õ³Q¤¹³\°Ê¥Î¤â¤U©Ò¦³ªº¤T­Ó¨B§L³s¡G«Â·G¡EC¡E­^®æ§Q¤W±LªºK³s·|±qªF­±¶i§ð¡Aµá¼w¤O§J¡Eªi³Çº¸¤¤±LªºL³s±q¦è­±¶i§ð¡A»«¡EW¡Eªü¤²¦«¤¤±LªºI³s«h¾á¥ô¹w³Æ¶¤¡C

¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¦­±á¤­ÂI¤G¤Q¤À¡A°¨§Q¼Ú¡E¨f³Á¼Ú¤¤®Õ²Ä¤­¤Q¤K³¥¾Ô¯¥§LÀ窺105²@¦Ìºh¼u¯¥¶}©l¹ï³Í§Q°ª¦a©P¾D¤Î¨ä¤Wªº¤¤¦@°}¦a®i¶}¤T¤Q¤ÀÄÁªº¯¥À»¡A³o¦P®É¡A²Ä¤»¤Q¥|¾Ô¨®À窺¤@±Æ¾Ô¨®¶i¤J®gÀ»°}¦a¤ä´©²Ä¤TÀç§ðÀ»³Í§Q°ª¦a¡C¯¥§L©M¾Ô¨®¦@®gÀ»¤F25,000µo¯¥¼u¤ä´©§ðÀ»¦æ°Ê¡CK³s©ML³s¦b¤­ÂI¥|¤Q¤À´N§ðÀ»¦ì¸m¡A¨Ã¦b¥b¤p®É«áµo°Ê§ðÀ»¡C·í­^®æ§Q¤W±LªºK³s±µªñ³Í§Q°ª¦a®É¡A¤¤¦@³¡¶¤¹ï¨äµo®g²r¯Pªº¤pªZ¾¹¡B¾÷ºj¡B¤j¯¥¡B¥H¤Î­¢¯¥¤õ¤O¡A«Ü§Ö¦a´N§â¥L­Ì°v¦º¡C¼Ä­x²r¯Pªº¯¥¤õ©M¤£Â_¼W¥[ªº¶Ë¤`Åý¸Ó³sÅå·W¥¢±¹¡C·í¸Ó³s±±¨î¯à¤O¥Ë¸Ñ¨Ã¥B¶Ë¤`«ùÄò¼W¥[«á¡A­^®æ§Q­n¨D¤¹³\¥LºM°h¨Ã­«¾ã¡C¬_±o©Ô¤W®Õ¦b¤CÂIÄÁ®É©Úµ´¥Lªº­n¨D¨Ã¥B©R¥O¸Ó³sÄ~Äò§ðÀ»«e¶i¡C¤£¤[«á¡A¸ò¸Ó³sªº³q°T´N¤¤Â_¤F¡C¤£¹L¡A¯¥§L«e¶iÆ[´ú©x±a»â¤F¸Ó³s¬ù10­Ó¤HÁÙ¸òÀ糡«O«ùÁpô¡AÀçªø«Â§Q´µ¤¤®Õ©R¥O¥L²v»â³o¨Ç§L­ûÄ~Äò¦V³Í§Q°ª¦a§ðÀ»«e¶i¡C

¤»ÂI¤T¤Q¤­¤À®É¡AL³s±q³Í§Q°ª¦aªº¦è©Y¬ðÀ»¤¤¦@°}¦a¡AÁöµM¨ü¨ì±K¶°­¢À»¯¥¤õªº§ðÀ»¡A¦b¤CÂI¤G¤Q¤À®É¦³¤@­Ó¯Z§ð¹L¤s³»¡A¨Ã­n¨D¾Ô¨®¯¥¤õ¤ä´©¡C³o­Ó¯Z¾Ú¦u¦b³Í§Q«n­±ªº¾ÔÀ¢¸Ì¡A¦ý¬OµLªk¬ð¯}¼Ä¤Hªº¹x±j©è§Ü¡C¤¤¦@ªº¤j¯¥©M­¢À»¯¥¤õ¤´µM¤Q¤À±K¶°¡C

¤KÂIÄÁ®É¡A¥Ñ©ó©MK³sªº³q°T¤´µM¥¼¯à«ì´_¡A¬_±o©Ô¤W®Õ©R¥OI³s²¾°Ê¨ì³Í§Q°ª¦aªFÃä800½X³Bªº105°ª¦aªº«á¤è¡A·Ç³Æ±µ´ÀK³sªº¥ô°È¡Cªü¤²¦«¤¤±LªºI³s¶}©l¦V105°ª¦a²¾°Ê¡A¦ý¬O¼Ä­x¯¥§L®Õ·Ç¨ì¸Ó³s³¡¶¤¨Ã¥B©R¤¤¦hµo¡A¤h§L­Ì¶}©l¥|´²°h¦^¥D¨¾½u¡C¥Ñ©ó±q¼Ä­x¯¥¤õ¶}©l¸¨¦b¸Ó³s«á¡AÀ糡»Pªü¤²¦«¤¤±LªºÁpô´N¤w¸g¤¤Â_¡A«Â§Q´µ¤¤®Õ¬£¥Lªº§@¾Ô©x«Où¡EO¡E­^®æº¸¤W±L¥h¨ó§U­«¾ã¸Ó³s¡A¤EÂIÄÁ®É¡A«Â§Q´µ¤¤®Õ¤£±o¤£¦Û¤v¥h­«¾ãI³s©MK³sªº¼ì§L¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³sªZ¾¹©M¸Ë³Æ³£¥á¥ú¤F¡C

³o®É¡AL³s¥u³Ñ¤U¤@³¡¤À³¡¶¤¦b³Í§Q°ª¦a¤W¡A¦Ó¥t¥~¨â­Ó³s³£·l¥¢¤£»´¥B¤h®ð§C¸¨¡A¾ã­Óª¬ªp¬Ý¨Ó«Ü¤£§®¡CL³s³o®É¦³¨â­Ó¯Z¦û»â¤F³Í§Q°ª¦a«n©Y¤Wªº¤@¬q¾ÔÀ¢¡A¬_±o©Ô¤W®Õ¦b¤EÂI¤G¤Q¤À®É©R¥O¥L­Ì¤£±¤¥N»ù­n¦u¦í¨º¸Ì¡C

¤QÂIÄÁ®É¡A«Â§Q´µ¤¤®ÕÁ`ºâÁpµ¸¤Wªü¤²¦«¤¤±L¡A³o®ÉI³s¤w¸g­«¾ã§¹²¦¡A¦^¨ì¦³¨â­Ó±Æªº§L¤O¡A¸Ó³s¨ä¥L¤H«h¤£ª¾¥h¦V¡C«Â§Q´µ¤¤®Õ©M°Æ®vªø¤p¬dº¸´µ¡EL¡EÀ¹³\­ã±N³q¤F¹q¸Ü¡A§i¶D¥L¸ÓÀç¥u¦³¨â­Ó±Æ¥i¥H§@¾Ô¡AÀ¹³\­ã±N¥s«Â§Q´µ°±¤î§ðÀ»¡A¨Ã¥BÄ~Äò­«¾ã³¡¶¤¡A¦¹®É¸ÓÀç¦b¾Ô°«¤¤¤wª¾¦³141¦W¶Ë¤`¡C¹L¤È¤£¤[¡AL³sªº¨º¨â­Ó¯Z³QºM¦^¨Ó¡A´²§L¹C«i­Ì¤]³Q¶°¦X°_¨Ó¡A¦ý¬O®vªøù§B¯S¡EL¡E§ùÄõ¥§¤Ö±N¨M©w¸Ó¹Î¤£¸Ó¦A«×§ðÀ»³Í§Q°ª¦a¡C¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é±ß¶¡¡A²Ä¤TÀçÂಾ¨ì¹w³Æ¦ì¸m¡A²Ä65¹Î«h¥u°õ¦æ¤@¯ëªº¨µÅÞ¥ô°È¡Aª½¨ì«nÁú²Ä¤@®v¦b¤E¤ë¤T¤Q¤é±µ´À¤F²Ä¤T®vªº¨¾½u¡C

±q¤E¤ë¤Q¤C¤é¨ì¤G¤Q¥|¤é¡A²Ä65¹Î¦b³Í§Q°ª¦a¤Î¨ä©P¾Dªº¾Ô°«¤¤»X¨ü¤F¬ù350¤Hªº¶Ë¤`¡A¬Û·í©ó¨ä§L¤Oªº10%¡A¦ý¬O³æ³æ¶Ë¤`¤H¼ÆµLªk¸ÑÄÀ¸Ó¹Î¦b§ðÀ»®ÉªºµL¤O¡A¬_±o©Ô¤W®Õ¦b·í¤ëªº«ü´§³ø§i¤¤§â¥L³¡¶¤ªº®t«lªí²{Âk¦]©ó½ü½Õªº¿ìªk¡C

¬_±o©Ô¤W®Õ«ÅºÙ¡A±q1952¦~1¤ë¨ì9¤ëªº¤E­Ó¤ë´Á¶¡¡A¸Ó¹Î¤H­û¸Ì¦@½ü½Õ¤F8,700¤H¡A¨ä¤¤¦³ªñ1,500¦W¬O¤h©x¡A¦ý«o¥u¦¬¨ì435¦W¤h©x¨ÓÀ±¸É³o¨Ç½Õ°Êªº·l¥¢¡A³\¦h³sªø­Ì¤£±o¤£«ü¬£¨S¦³¸gÅ窺¤@§L©Î¬Æ¦Ü¤G§L¾á¥ô¦U±Æ¸Ìªº­«­n¦ì¸m¡C¾ã­Ó¹Î³Ì°ª¤T­Ó¶¥¯Åªº¤h©x¦b½s¨î¤WÀ³¦³811¦W¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥u¦³381¦W¦b¦ì¡A¦Ó¨ä¤¤¦³³\¦h¦WÁÙ¬O±q­è­è½Õ¨Óªº¤h§L¤¤À¤ɪº¡C¥L±µµÛ»¡¡AÁöµM¸Ó¹Î³\¦hªi¦h¾¤¦U¸Çªº¦¨­û¦³µÛ¦Û»{µ×­^ªººë¯«¡A¦U±Æ¯Ê¥F¦³¸gÅ窺¤¤¤h©M¤U¤hªºµ²ªG¤j¤j¼vÅT¤F¸Ó¹Îªº¾Ô®Ä²v¡C¦b³\¦h¨Ò¤l¤¤¡A·í³sªø©M±Æªø¶Ë¤`«á¡A¸gÅ礣¨¬©M¯Ê¥F´À¥N¤H¿ï¦b§@¾Ô¨B§L³s¤¤´NÅܦ¨¤Q¤À©úÅ㪺°ò¥»®zÂI¡C¥L­ÌµLªkºû«ù¶i§ðªº°Ê¶q¡A¨Ã¥B¦³¦b«ü´§©x¶Ë¤`«áÅܱo°g¶ÃµL²Õ´ªº¶É¦V¡C¬_±o©Ô¤W®Õ«Øij¥Lªº¹Î¨C­Ó¤ëÀ³¸Ó­n¦³400¦W¸É¥R§L¡A¥]¬A¬Û·í¤ñ¨Òªº¸ê²`¤h©x¡A¥H«K§ï¶i³o­Ó³Ì°ò¥»ªº®zÂI¡C¡]µù53¡^

ÁöµM¬_±o©Ô¤W®Õ¨S¦³´£¨ì»y¨¥»Ùê¡A¦ý¬O¤£¸Ó©¿µøªº¨Æ¹ê¬O¸Ó¹Î¸Ì¤j³¡¤Àªº¤h§L¥u·|»¡¦è¯Z¤ú¤å¡A³y¦¨±q¬ü°ê¥»¤g¨Ó»¡­^¤åªº­x©x©M±qªi¦h¾¤¦U¨Óªº¤h§L¶¡ªº·¾³q°ÝÃD¡C¥t¥~¤@¤è­±¡A¤¤¦@²Ä348¹Î¨¾¿m³Í§Q°ª¦aªº¨M¤ß©M§Þ¥©¤]¤£®e©¿µø¡C¼Ä­x¦b¹B¥Î¯¥§L¡B­¢¯¥¡B¦Û°ÊªZ¾¹¡B¤pªZ¾¹®É·¥ºÝ¦³®Ä¡A¦Ó¥B¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¬£¥X¼W´©³¡¶¤§â²Ä65¹Îªº§ðÀ»¾×¦^¥h¡C¦]¦¹¡A²Ä65¹ÎµLªk§ð¦û³Í§Q°ª¦aªº­ì¦]¦³¨â­Ó¡A¥¦¦Û¤v¥»¨­¤H­ûªº®zÂI¡A¥H¤Î¼Ä¤HªºÀu²§ªí²{©M¨Ï¥ÎªZ¾¹ªº§Þ¥©¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_9Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:11
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u¡G²Ä13³¹ ½¦µÛª¬ºA¡]¥|¡^
¡iĶ«ö¡G¥Õ°¨¤s¤§§Ð¬O«nÁú¤è­±·¥¤O«Å¶Çªº³Ó§Q¡C³o¨Æ¹ê¤W¬O­Ó¨å«¬ªº¤s¦a°}¦aª§¹Ü¾Ô¡A§Y¨Ï¶i§ð¤è¯à°÷¹Ü±o¤sÀY¡A³q±`¤]¬O¦³¬Û·íªº¶Ë¤`¡A¦b½T«O°}¦a¤W·|¦³§xÃø¡F¦pªG¨¾¿mªÌ¥i¥H«Ü§Ö¦a¬£¥X¥Í¤O­x°fŧªº¸Ü¡A³q±`¥i¥H±N°}¦a¹Ü¦^¡C¬Û¹ï¦a¦pªG¶i§ð¤è¦¹®É¦A§ë¤J·sªº³¡¶¤¡A¨¾¿m¤è¤]«Ü¥i¯àµLªk½T«O°}¦a¡C©ó¬O´N·|§Î¦¨Ãþ¦ü©Ô¿÷¾Ôªº±¡ªp¡AºÝ¬ÝÂù¤èªº§L¤O¸ê·½©M·N§Ó¦p¦ó¤~¯à¨M©w³Ì«á³Ó§Q¡C¦¹§Ð«nÁú²Ä9®v¹ï¤W¤¤¦@ºë¾Uªº²Ä38­x¡A¤£ºÞÂù¤è¹ê»Ú·l¥¢¦p¦ó¡A«nÁú³¡¶¤ªº½T¬O¥´¤F¤@³õµw¥M¡A¨Ã¥B½T«O¤F¥Õ°¨¤s¡C³o¸Ì¹ï¥Õ°¨¤sªº¾Ôªp´y­z¦a¤£«Ü¸Ô²Ó¡A­ì¦]À³¸Ó¬O¦]¬°¬O«nÁú³¡¶¤ªº¾Ô°«¡A¤£¬O¬ü°ê³°­x¾Ô¥vªº¥D­n¦Ò¶q¡C¡j

¥Õ°¨¤s¤§¾Ô
¢w¢w¢w¢w¢w

1952¦~¦­¬î®É¡A¦@­xªuµÛ«e½uªº¬¡°ÊÀW²v¼W¥[¡A·Q­n¶XµÛ¥V¤Ñ¨ì¨Ó«e§ï¶i¨ä¨¾¿m¦ì¸m¡C³Í§Q°ª¦aªº¾Ô°«¤£¹L¬O²Ä¤K­x¹Î¦a°ìµo¥Íªº³\¦hª§¹Ü¤s¥C¦ì¸mªº¾Ô°«¤§¤@¡C³Ì¨ãÀ¸¼@©Êªº¾Ô°«µo¥Í¦b¤Q¤ë¤W¦¯ÅK­ì¥H¦è¬ü°ê²Ä¤E­xªº¦a°ì¡C

¤Q¤ë¤T¤é¡A²Ä¤K­x¹Î±q¤@¦W¤¤°ê°k§L¤f¤¤Àòª¾¼Ä­x±N­n§ðÀ»¥Õ°¨¤s¡]395°ª¦a¡^¡A¸Ó¤s¦ì©óÅK­ì¦è¥_¤­­^¨½³B¡AÄÝ©ó«nÁú²Ä¤E®v¨¾½u¡C¥Õ°¨¤s¬O¤@¶ôªø¬ù2­^¨½¡A¾î¥å¦è¥_¢wªF«n¨«¦V¡Aªøº¡¾ðªLªº¤s¥C³»®p¡C­ÁÀýµÛÅ樦¤tªe¨¦¡A¥¦±±¨îµÛ¦è­±©¹ÅK­ìªº³q¸ô¡]¨£¦a¹Ï¤­¡^¡C¥¢±¼¥Õ°¨¤sªº¸Ü¡A²Ä¤E­x±N¤£±o¤£°h¨ìÅK­ì¦a°ÏÅ樦¤t¤§«nªº°ª¦a¡A¤]·|Åý²Ä¤E­xµLªk¨Ï¥ÎÅK­ìªº¹D¸ôºô¡A§ó·|Åý¾ã­ÓÅK­ì¦a°Ï¼ÉÅS¦b¼Ä­xªº§ðÀ»»Pº¯³z¤§¤U¡]µù55¡^¡C

¦a¹Ï¤­ ÅK­ì¤s¨¦

ÅK­ì¤s¨¦

¨ä¥L±¡³ø¨Ó·½¤]ÅçÃÒ¤F¨º­Ó«R¸¸ªº»¡ªk¡A²Ä¤E­x©ó¬O¼W´©¥Ñª÷Á餭¤Ö±N«ü´§ªº«nÁú²Ä¤E®v¡A´£¨ÑÃB¥~ªº¾Ô¨®¡B¯¥§L¡B¤õ½bµo®g¾¹¡BÁÙ¦³¹ï¦a¨Ï¥Îªº¨¾ªÅ¾÷¯¥¡Cª÷¤Ö±N§â¨â­Ó¨B§LÀ祬¨¾¦b¥Ø¼Ð°ª¦a¤W¡A§â¤@­Ó¹Î¥~¥[¤@­ÓÀç¯d¤U·í¹w³Æ¶¤¡C¦b¥Õ°¨¤s¦è°¼¥L¥¬¸m¤F¾Ô¨®©M¨¾ªÅ¾÷¯¥¡A²[»\¤s¨¦³q¸ô¡C±´·Ó¿O©M·Ó©ú¼u¤]¤À¬£¤U¥h¥H«K©]¶¡¨Ï¥Î¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¬[·Ó©ú¾÷¥i¥H¦b±ß¤WÀH¥sÀH¨ì¥H´£¨ÑÃB¥~·Ó©ú¡C²Ä¤­¯èªÅ­x¤]ÃB¥~¼W¥[ªÅŧ¦¸¼Æ¹ï¥I¥Õ°¨¤sªþªñªº¼Ä¯¥°}¦a¡C·í¼Ä¤H§ðÀ»®É¶¡¹Gªñ®É¡A«nÁú²Ä¤E®v¤Î¨ä°tÄݳ¡¶¤¤w¸g·Ç³Æ§¹µ½¡C

·í¤¤¦@³¡¶¤¦b10¤ë6¤é¶}©l¦V¥Õ°¨¤s±À¶i«e¡A¥L­Ì±N¥Õ°¨¤s¥H¥_¤C­ù³Bªº½´µÜ´ò¤ô®w¹hªù¥´¶}¡AÅãµM¬O§Æ±æ¦ì¦b«nÁú²Ä¤E®v©M¬ü°ê²Ä¤G®v¤§¶¡ªºÅ樦¤t¤ô¦ì·|º¦°ª¨ì§«®`¦b¦¹­«­n®É¨è¼W´©ªº³¡¶¤¡CÁöµM¤ô¦ì¤É°ª¤F¼Æ§`¡A¦ý¨ä¨Ã¥¼¯à§Î¦¨¾Ô³N¤Wªº»Ùê¡C¤£¹L¤¤¤è¨Ã¥¼³æ³æ­Ê¿à¦ÛµM¤O¶q¡A¥L­Ì¦P®É¤]¬£¥X¤@­ÓÀ窺§L¤O§ðÀ»¾î¹L¤s¨¦¡B¶Z¥Õ°¨¤sªF«n¨â­ù³B281°ª¦a¡]½bÀY°ª¦a¡^¡A¥H«K°v¦ºªk°ê¨B§LÀç¡A¨Ã¥BÅý²Ä¤G®vµLªk¤À¨­¡F¦b¤é¼Ç¤§«e¡A§ó¼W¬£¤»­Ó³s¥[¤J§@¾Ô¡Cªk­x©T¦u°}¦a¡A¨Ã¥B³y¦¨§ðÀ»ªÌ«Ü¤j¶Ë¤`¡C¨ä«á¨â¦¸¤À§O¦b10¤ë9¤é©M12¤éªº§ðÀ»¤]¬O¹J¨ì¬Û¦Pªº©è§Ü¡C¹ï©ó°µ¬°¤ä´©¹ï¥Õ°¨¤s¥D§ðªº¨Ë§ð§@¾Ô¨Ó»¡¡A¹ï281°ª¦aªº§ðÀ»ÃÒ©ú¬O¦³®Ä¦ý¬O¥N»ù«Ü°ª¡C

¦b³o¦P®É¡A¤¤°ê²Ä¤T¤Q¤K­x²Ä¤@¤@¥|®v²Ä¤T¥|¢¯¹Îªº¨â­ÓÀç²¾°Ê¦Ü¥Õ°¨¤s¶ô¦è¥_ºÝ¡A¦b¥H±K¶°¤j¯¥©M­¢¯¥¯¥¤õÅFÀ»°ª¦a¤W«nÁú²Ä¤E®v°}¦a«á¡A¤¤¦@³¡¶¤¤T¦¸¹Á¸Õ¬ð¯}«nÁú­xªº¨¾½u¡C¤T¦¸³£³Q«nÁú²Ä30¹Î¨¾¦uªº¬ù1,000¤HÀ»°h¡A¦ô­p·l¥¢1,500¤H¡C

¤£ÅU­«¤jªº¶Ë¤`¡A¤¤¤è¦b²Ä¤G¤Ñ±N­ì¨Ó¨â­ÓÀ窺´Ý³¡¥[¤W¼W´©ªº¨â­ÓÀç¦A§ë¤J¾Ô°«¡C¦b±N¤@­Ó«nÁú³s°}¦a¤ÁÂ_¬ð¯}«á¡A¤¤¦@³¡¶¤Ä~Äò§ðÀ»«e¶i¡A±N«nÁú²Ä30¹Î³¡¶¤ÅXÂ÷¤s³»¡C¤£¨ì¨â­Ó¤p®É«á¡A«nÁú²Ä28¹Îªº¨â­ÓÀçµo°Ê©]¶¡§ðÀ»§â¼Ä­xÅXÂ÷«nÁú­x­ì¨Ó°}¦a¡C¼Ä­x·l¥¢«Ü­«¡A¤@¦W¤¤°ê¾Ô«R«á¨Ó»¡³\¦h§ë¤J¾Ô°«ªº³s¦b²Ä¤G¤Ñ¾Ô°««á¥u³Ñ¤£¨ì20­Ó¤H¡C

¨ì²Ä¤T¤Ñ®É¡A¤¤¦@³¡¶¤ªu²Ä¤E­x«e½uµo°Êªº¨Ë§ð´î¤Ö¤F¡A¥D­n§L¤O¶°¤¤¦b395°ª¦a¡C¤¤¤è¤j¯¥©M­¢À»¯¥¥­§¡¨C¤Ñµo®g4,500µo¤ä´©¨B§L¶i§ð¡A¨Ã¥B«ùÄò¬£¥X¥Í¤O­x§ë¤J¾Ô°«¡C10¤ë8¤é¡A±q²Ä¤@¤@¤G®v²Ä¤T¤T¥|¹Î¨Óªº¨â­ÓÀç¡A¥[¤W±q²Ä¤@¤@¥|®v²Ä¤T¥|¤G¹Îªº¤@­ÓÀç´À´«¤F¥Õ°¨¤s¦a±a·l¯Ó¬pºÉªº¤¤°ê³¡¶¤¡C²Ä¤T¥|¤G¹Îªº³¡¶¤¦b¤U¤È®É§ð¤W¤F³»®p¡A¦ý¦b«nÁú²Ä¤G¤Q¤K¹Î·í©]ªº°fŧ¤U¤S¥á±¼¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤¤è¤´µM­±¤£§ï¦â¦a§ë¤J¥t¤@­ÓÀç¶i¦æ§ðÀ»¡C«nÁú²Ä¤E®v®vªøª÷¤Ö±N©R¥O²Ä29¹Îªº¨â­ÓÀç²¾°Ê¨ì395°ª¦a¥h¨ó§U²Ä28¹Î¡C¾ã¤ÑÂù¤è¬°ª§¹Ü³»®p¶i¦æ©Ô¿÷¾Ô¡A±o¦Ó´_¥¢¦h¦¸¡C10¤ë10¤é¦­±á¡A²Ä29¹Î³ø§i¥¦¤w¸g½T«O¤s³»¡C

Áp­x¦b10¤ë9¤éÅãµM¦n¹B·í¹D¡A¤@¦W¤¤°ê¾Ô«Rµy«á»¡¡A²Ä¤­¯èªÅ­xªº­¸¾÷¦b395°ª¦a¥H¥_²Ä¤@¤@¤G®v²Ä¤T¤T¤­¹Îªº¶°µ²°Ï¬µ¨ì¸Ó¹Î³¡¶¤¡A³y¦¨­«¤j¶Ë¤`¡AÅý¨ä©µ»~¤F§ë¤J§ðÀ»¾Ô°«ªº®É¾÷¡C

¨ì10¤ë10¤é®É¡A¾Ô°«ªº¼Ò¦¡¤w¸g®t¤£¦h³£©w«¬¤F¡C¼Ä­x¤´µM¤£ÅU¶Ë¤`¡A¬£¥X¤j¶q¨B§L¨Ó§ð¦û¥Ø¼Ð¡C«ÜÅãµM¦a¡A·í³Q½á¤©¤@­Ó¥ô°È«á¡A¤¤¦@«ü´§©x¤£ÅU·l¥¢¤]­n§¹¦¨¨ä¥ô°È¡C¦b¥Õ°¨¤s¾Ô°«¤¤¡A¤¤¤è¤@ª½±N¾Ô°«³¡¶¤¶ë¤J¯U¯¶ªº¥_­±¶i§ð¸ô®|¡A¤£ÅU²Ä¤K­x¹Îªº¯¥§L¡B©Z§J¡B¥H¤ÎªÅ¤¤ªZ¤O³y¦¨ªº­«¤j·l¥¢¡C¼Ä­x­nűo¥Õ°¨¤sªº¨M¤ß¥u¬OÅý¤¤¦@¨B§LÅܦ¨®Á¥´ªºÀn¤l¡A¦]¬°¨¾¿m¤èªº²Ä¤E­x¥i¥H¶°¤¤¦UºØ¤f®|ªº¤õ¤O¦b¥þ¤O¶i§ðªº¬ðÀ»¥¿­±¤W¡C

10¤ë12¤éÁ}­Wªº¾Ô°«¦³¤F­ÓÂà±ÊÂI¡A«nÁú²Ä30¹Î¶W¶V¨¾¦uªº²Ä29¹Î°}¦a¶i¦æ°fŧ¡A¨ì¤F¦­±á²Ä28¹Î¬ï¹L²Ä30¹ÎÄ~Äò§ðÀ»«e¶i¡C´N³o¼Ëµì¸õ¦¡¦a½ü¬y´À´«¦UÀç¾á¥ô§ðÀ»¡A«nÁú²Ä¤E®v¶}©l³y¦¨¼Ä­x­«¤jªº¶Ë¤`¡C10¤ë15¤é¡A¥Õ°¨¤s¤§§Ðµ²§ô¡C

ÁöµM¤¤¦@¤è­±¦b³o10¤Ñ¾Ô°«´Á¶¡¨Ï¥Î¦ô­p¬ù15,000¦W¨B§L©M8,000¦W¤ä´©³¡¶¤¡A¥L­ÌµLªk±N«nÁú²Ä¤E®vÀ»°h¡CÁöµM«nÁú­x¦b¤E¦¸«nÁú§ðÀ»©M29¦¸¦@­x§ðÀ»¤¤·l¥¢¶W¹L3,500¦W¤h§L¡A²Ä¤E®v©M¨ä¤ä´©³¡¶¤¤w¸g³y¦¨¤¤°ê²Ä38­xªº­«¤j·l¥¢¡C²Ä38­xªº¤E­Ó¹Î¤¤¦³¤C­Ó§ë¤J¥Õ°¨¤s©M281°ª¦aªº¾Ô°«¡A¶Ë¤`ªñ10,000¤H¡C

¾ã­Ó§@¾Ô´Á¶¡¡Aª÷¤Ö±N¦b§ðÀ»©M¨¾¿m®É¾A®É¦a§ë¤J¥Í¤O­x¡A¿Eµo¤F«nÁú­xªº¤õªá¡C¦b¾Ô°«¶¡¡A«nÁú³¡¶¤©Ó¨ü¤F¤¤°ê¨B§L¥þ¤Oªº¶i§ð¥H¤Î¤¤¤è¯¥§Lµo®gªº¶W¹L55,000µoªº¯¥¼u¡C«nÁú²Ä¤E®v¦b¯¥¤õ¤Uªºªí²{´£¨Ñ¤F³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú«nÁú³°­x¦³¯à¤O°ö¾i¥X¾A·íªº»â¾É²Î±s¯à¤O¡B§Þ¥©¡B¤Î¸gÅç¡A¨Ã¥Bűo¤F­S¥±§Q·¥°ªªºÆg´­¡C¡]µù56¡^

«nÁú²Ä¤E®v±o¨ìªÅ­x¡B¸Ë¥Ò³¡¶¤¡B¥H¤Î¯¥§Lªº³Ç¥X¤ä´©¡C¦b±Þ¶¡¡A²Ä¤­¯èªÅ­x¥X°Ê¤F669¬[¦¸¡A¥t¦³76¬[¦¸¶i¦æ©]¶¡ÅF¬µ¡C¦b³o10¤Ñ¤¤¡A¾Ô³NªÅ¤¤¤ä´©­¸¾÷¹ï¼Ä­x¶°¤¤¦a°Ï©M°}¦a§ë¤U¶W¹L2,700ªT¤@¯ë¬µ¼u¡B358ªT¿N¦i¼u¡B¥H¤Î¶W¹L750µo5¦T¤õ½b¼u¡C³æ³æ²Ä¤E­x¯¥§L¸s¤è­±´N¹ï¤¤¦@³¡¶¤µo®g¤F185,000µo¯¥¼u¡C

©Z§J©M¥|Áp¸Ë.50¨¾ªÅ¾÷ºj«OÅ@¦í¤F¤s¥Cªº¨â°¼¡A¨¾¤î¤F¼Ä­xÂಾ§ðÀ»¤è¦V¡C¥Õ°¨¤s¤§§Ð¤¤¡A¥Ñ¦³®Äªº±¡³ø¦Ó¨Óªº¾Ô°««e·Ç³Æ¡A§Þ¥©¦a¥¬¸m¨Ã°V½m¨}¦nªº³¡¶¤¡B¥[¤W¨ó½Õ¦nªºªÅ­x¡B¸Ë¥Ò³¡¶¤¡B¥H¤Î¯¥§Lªº¤ä´©¡AÅã¥Ü¥X¨¾¿m§@¬°ªº¥i¯à©Ê¡C¥Õ°¨¤s¤§§Ð¦ü¥G´N¬O§J©Ô§J±N­xµy¦­®É¦b®L©u·¥¤O¹ª§jªº§@¾Ô¤è¦¡ªº³Ì¦n¨Ò¤l¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_10Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:12
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u¡G²Ä13³¹ ½¦µÛª¬ºA¡]¤­¡^
¡iĶ«ö¡G¤U­±¤@¸`©M«e­±¤W¤s¤U¤s¨º¸`¤@¼Ë¡A¬O²Ä65¹Îªºµ~¹Ò¡C¥i¥H¬Ý¨ì·í¤@¤ä³¡¶¤¤W¤U¦¨­û¶¡¯Ê¥F¨}¦nªº·¾³q»P¬Û¤¬¨Ì¿àªº«H¥ô®É·|µo¥Íªºª¬ªp¡C¡j

³Ç§J´Ë°ª¦a
¢w¢w¢w¢w¢w

°£¤F¹ï281°ª¦aªº¨Ë§ð¥~¡A¤¤¤è¤]¹Á¸Õ«Â¯Ù«nÁú²Ä¤E®v¨¾½uªF¬q¡B¦ì©ó¥Õ°¨¤sªF¥_¤C­^¨½³B391°ª¦a¤Wªº«e­ï°}¦a¡A¥H¤À´²¨ä§L¤O¡C¹s¬P¦Ó¨S¦³µ²ªGªº¾Ô°«±q10¤ë6¤é¶}©l©µÄò¼Æ¤é¡Aª½¨ì12¤é¼Ä­x¤~¯u¥¿¦a¥þ¤O§ðÀ»¦¹°ª¦a¡C«nÁú³¡¶¤ºM°h«á¡A¬ü°ê²Ä¤C®v¦b13¤é¬£¥X¤@¥[±j³s¹Á¸Õ¦¬´_°}¦a¦ý¨S¦³¦¨¥\¡C¡]µù57¡^

·í¥Õ°¨¤s¤è­±°ÝÃD¸Ñ¨M«á¡A«nÁú²Ä¤E®v¬£¥X²Ä28¹Îªº¤@­ÓÀç¦b10¤ë16¤é§ð¦û391°ª¦a¡C¸ÓÀç¦û»â¨Ã±±¨î¤s³»ª½¨ì10¤ë20¤é¡AµM«á¼Ä­x¤ÏÀ»§ð¦û¸Ó°ª¦a¨â¤Ñ¡C10¤ë23¤é¡A¸g¹L¤@³õÁ}­W¦×·i¾Ô«á¡A«nÁú²Ä51¹Îªº³¡¶¤±N¤¤°ê³¡¶¤»°¤U¤s¡AÀ»°h¤@¦¸°fŧ¡AµM«áºM°h¡C²Ä¤G¤Ñ©]±ß¡A²Ä65¨B§L¹Î±µ´À«nÁú²Ä51¹Îªº¨¾½u¡C¡]µù58¡^

¦Û±q¦b¡u³Í§Q°ª¦a¡v§@¾Ô¥¢§Q«á¡A²Ä65¹Î¦b·s«ü´§©x¹ý¥q¯S¡EB¡E¨f°ª¦ò¤W®Õ«ü´§¤§¤U¶i¦æ¤@¬q²r¯Pªº°V½m­pµe¡C¨â­Ó¬P´ÁªºÄY±K°V½m¤´µMµLªk§¹¥þ¸Ñ¨M¸Ó¹Î³Ì°ò¥»ªº®zÂI¢w¢w¨B§L±Æ¸Ì¯Ê¥F¦³¸gÅ窺¤h©x¡A¤£¹L¸Ó¹ÎÁÙ¬O³Q¦A«×½á¤©¨¾¦u¥D¾Ô½u¤¤ªº¤@¬qªº¥ô°È¡C¡]µù59¡^

¦b10¤ë24/25¤é©]±ß¡A³ìªv¡ED¡E³Ç§J´Ë¤W±L«ü´§ªºG³s±µ´À¤Fºò¶KµÛ391°ª¦a«n¤èªº°ª¦aªº¨¾°È¡]µù60¡^¡C³o­Ó°ª¦a¡]¥H«á«Ü§Ö´N¥H¡u³Ç§J´Ë°ª¦a¡vª¾¦W¡^¤W¦³¨¬°÷±»Åéµ¹³s³¡¡B¤T­Ó¨B§L±Æ±Æ³¡¡B¥H¤Î¯¥§L«e¶iÆ[´ú­û¥Î¡A¦ý¤£¨¬¥H«Ì½ª³¡¶¤©è¿m§ðÀ»¡C

³Ç§J´Ë¤W±L­pµe§ï¶i¨¾¿m³]¬I¡A¦ý¬OµLªk«Ü§Ö¶i¦æ¡C¤¤¤è¦b©P³ò°ª¦a¤W¹ïG³sªº¬¡°Ê¦³µ´¨ÎªºÆ[´ú¦ì¸m¡A¥i¥H·Ç½T¦a«ü´§¯¥¤õÅFÀ»¡C©M¸Ó³s¹ï«Ïªº¬O¤¤°ê²Ä15­x²Ä29®v²Ä87¹Î²Ä3À窺³¡¶¤¡A¨ä¹Îªø¬OHwueh Yianghua¡C25¤é¤U¤È¦ì©ó¦è¥_¤è2,800½X³B¾m®p¤s¤ä´©²Ä87¹Îªº76²@¦Ì¯¥¶}©lª½®gÅFÀ»³Ç§J´Ë°ª¦a¡A±µµÛ¬O¼Ä­x82²@¦Ì©M120²@¦Ì­¢¯¥¯¥¤õ¡C¨ì¶À©ü®É¡AG³s¤w¸g¨ü¨ì250µo¯¥¼uÅFÀ»¡A¦³8¤H¶Ë¤`¡C·í±ß¼Ä­x¬£¥X¨µÅÞ¶¤¨ë±´G³s°}¦a¡A¨Ã¥B«ùÄò¥H¯¥¤õÄÌÂZ³Ç§J´Ë°ª¦a¡C³Ç§J´Ë¤W±L¨Ï¥Î¦Û¤vªº60²@¦Ì­¢¯¥¤Î¤ä´©ªº­¢¯¥©Mºh¼u¯¥¤õÀ»°h¤¤¤è¨ë±´§ðÀ»¡C

10¤ë26¤é¤U¤Èµy±ß®É¤À¡A¼Ä¤H±q¾m­I¤s®gÀ»260µoª½®gªº76²@¦Ì¯¥¼u¡A³y¦¨14¦W¶Ë¤`¡C·í±ß¡A¸Ó³s°}¦a«eªºÅ¥­µ­ï³ø§iÅ¥¨£³\¦h¼Ä­x²¾°Ê¨Ã«õ±¸°}¦a¡C¨â¦W¤¤°ê¤h§L¨«ªñ¨ì¦è«n¤è¤@­ÓÅ¥­µ­ï¤âºh¼u¥i¤Îªº¦ì¸m¡A¸Ó­ï³Q¤¹³\¨Ï¥Î¤âºh¼u¡A·í¨º¨â¦W¤h§L«Ü§ÖºMÂ÷®É¡A­¢À»¯¥¤õ¤]¥[¤J°l»°ªº¦æ¦C¡C

¤È©]­è¹L¤£¤[¡A¼Ä­x¥H¬ù¤@­Ó±Æªº§L¤O¹ï³Ç§J´Ë°ª¦a¥_Ãä³q¸ô¶i¦æ¸Õ±´§ðÀ»¡A¦b¤ÏÀ»ªº¤j¯¥©M­¢¯¥¯¥¤õ¤U°h«o¡C¤@¤p®É­Ô¡A¥t¤@­Ó±Æ±q¥_Ãä±µªñ¨ì¤âºh¼u¥i¤Îªº¶ZÂ÷¡A¥æ¤õ15¤ÀÄÁ«á¡A¤¤°ê³¡¶¤ºM°h¡A±a¨«¦ô­p¬ù17¦W¶Ë¤`¡C

±µ¤U¨Ó8­Ó¤p®É¬Û·í¦wÀR¡A10¤ë27¤é¦­¤W¬ù9ÂI30¤À®É¡A¦b¾m­I¤s¤Wªº76²@¦Ì¯¥¤S¦A«×¶}¤õ¡A¤@µo¯¥¼uª½±µ©R¤¤­¢¯¥ªº¼uÃÄ®w¡A°£¤F150µo¯¥¼u¥~¡A¨ä¾l­¢¯¥¯¥¼u§¹¥þ³Q·´¡C¨ì±ß¤Wªº®É­Ô¡A¤¤¤è¯¥¤õ¤w¸g§â­¢¯¥±ÆÅF¨ì³Ñ¤U7­Ó¤H©M2ªù¯¥¡A²Ä¤G±Æªº±Æªø©M±Æªþ³£¤w¸g°}¤`¡C³Ç§J´Ë¤W±L¸ò²Ä¤GÀç³ø§i¥L»Ý­n¤H¨ÓÀ°¦£±Ï§U¶Ë±w¡A¨Ã¥B­n¨Dµo®g·Ï¹õ¼u¾B½ª¼Ä­x¹ï¸Ó³s°}¦a¤@¥Ø¤FµMªºµø½u¡C²Ä¤GÀç­n¥L«O«ùÂí©w¡A¨Ã»¡·Ï¹õ©MÂåÃÄ´N¨Ó¤F¡C

¤¤°ê³¡¶¤¤]¬O¤@¼Ë´N¨Ó¤F¡C³Ç§J´Ë³ø§i«á¤@­Ó¤p®É¡A¤¤¤è¶°¤¤¤j¯¥©M­¢¯¥¹ïG³s°}¦aÅFÀ»¡AµM«á¬£¥X¬ù¤@³s§L¤O±q¥_¤è§ðÀ»G³s¡C¾aµÛ³Ñ¤Uªº­¢¯¥¡B¦Û°ÊªZ¾¹¡B¨Bºj¡B¥H¤Î¤âºh¼u¡A³Ç§J´Ë©M¥Lªº³¡¤UÀ»°h³o¦¸§ðÀ»¡C

¸Ó±ß²Ä¤G¦¸§ðÀ»«e¡A¤¤¦@¯¥§L¦b¥b¤p®É¤º¹ï³Ç§J´Ë°ª¦aµo®g¤F¤j¬ù1,000µo¤j¯¥¤Î­¢¯¥¯¥¼u¡C¤@­Ó¨B§L³s±q¥_¤è¡A²Ä¤G­Ó³s±q«n¤è§¨À»³Ç§J´Ë°ª¦a¡C³Ç§J´Ë­n¨D³Ì«á¨¾¿m¯¥¤õÅFÀ»¾ã­Ó°Ï°ì¡C³o®É¥Lªº¼uÃÄ®w¤S¦A«×¤¤¼u¡A¼Ä­x§ðÀ»¤]ÂX¤j¨ì±q¥|­±¦P®É¶i§ð¡C

¦b¦¹®É¡A¸Ó³s³q«H¤h©x¦VÀ糡³ø§i¥L©Ò¦bªº¨B§L±Æ¨¾½u¥u³Ñ¤U¤T­Ó¤H¡A¨Ã¥B­n¨DºM°h¡C³o­Ó¤h©xªº³o­Ó­n¨D¬O§_¬O¥L¦Û¤vªº¨M©w¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¬OÀçªø¨©©Z¥q¤¤®ÕÅãµM»{¬°¬O³sªøªº­n¨D¡A©Ò¥H¥L©R¥OG³sºM°h¡C·í³Ç§J´Ë¤W±LÅ¥¨ìºM°h©R¥O«á¡A¥L¹Á¸Õ­n¸òÀ糡½T»{¡A¦ý¬O·í®É¹q¸Ü½u¤w¸g³Q¤ÁÂ_¡A¦ÓµL½u¹q¤S¤£²M·¡¡C

¤£¹L¡A³Ç§J´Ë¤W±LÁÙ¬O§âºM°h©R¥O¶Ç¹Fµ¹¦U±Æ¡C²Ä¤@±Æ©M²Ä¤G±Æ±q°ª¦aªF­±Â÷¶}¡A³Ç§J´Ë¤W±L©M²Ä¤T±Æ±q¦è­±¤s©Y¤U¥h¡C¥L­Ì¦b¸ô¤W¸I¨ì¼Ä­x²r¯Pªº¤pªZ¾¹¤õ¤O¡A¥L¦b¾Ô°«¤¤¸ò³¡¶¤´²¥¢¡A³Ì«á¦b¦^¨ì¥D¨¾½uªº¤p¸ô¤W¤S¸I¨ì¡C

·í¨f°ª¦ò¤W®Õª¾¹DG³sºM°hªº®ø®§«á¡A¥L°¨¤W©R¥O¬ù¿«¡ED¡Eªi¯S­ì¤¤±L«ü´§ªºA³sÂàÁõ¨©©Z¥q¤¤®Õ¸`¨î¡A·Ç³Æ¤ÏÀ»¹Ü¦^³Ç§J´Ë°ª¦a¡CA³s±N·|³Q¥Î¨Ó¹Ü¦^°ª¦a¡A«Â§Q´µ¡ED¡E§J¶©¥è¤W±LªºF³s¤]·|°Ñ»P§ðÀ»¨ÃÀH«á¨¾¿m¸Ó«e­ï°}¦a¡C¥v¸¦¤å´Ë¤¤±LªºC³s¦b¥²­nªº®É­Ô·|³Q°tÄݨì²Ä¤GÀç¥H¤ä´©§ðÀ»¦æ°Ê¡C

28¤é²M±áÀÆ¥ú­è²{¡A§J¶©¥è¤W±L²v»âF³s¦V³Ç§J´Ë°ª¦a«e¶i¡C¨¾½Ã¸Ó¦aªº¤¤¦@¨B§L±Æ¥H¨Bºj¡B¦Û°ÊªZ¾¹¡B©M¤âºh¼u©è§Ü¡A¦ýF³sÁÙ¬O¦b10ÂIÄÁ®É§ð¦û¤F¤s³»¡C¦b³o¦P®É¡Aªi¯S­ì¤¤±LªºA³s¾D¨ì¦@¤è¤j¯¥©M­¢¯¥ÅFÀ»¡A¶i®i½wºC¡A¥u¦³¨â­Ó±Æ½Ä¹L¼u¹õ¨ì¹F³»ºÝ°}¦a¡A¥t¤@­Ó±Æ¦b¤s¸}¤U³Q­¢À»¯¥¤õ°v¦ºµLªk°Ê¼u¡C

¾ã­Ó¦æ°Ê¬Ý¨ÓÁÙ¤£¿ù¡Aª½¨ì¦b¤s¤WªºA³s­x©x­Ì¥þ³¡¦b¤¤¦@¯¥¤õ¤U¶Ë¤`¡C¤@¦W±Æªø³Q¯¥¼uª½±µ©R¤¤¦º¤`¡A¥t¤@µo¯¥¼u©R¤¤³s³¡±»Åé¡A¬µ¦ºªi¯S­ì¤¤±L©M¯¥§L«e¶iÆ[´ú©x¡A¬µ¶Ë³Ñ¤Uªº¤@¦W±Æªø¡C³à¥¢«ü´§©xªº¼vÅT°¨¤W§e²{¡AA³s©MF³sªº¤h§L­Ì¶}©l°k«¡A©Î¿W¦Û¤@­Ó¡B©Î¤T¤­¦¨¸s¡A¥L­Ì±q¤s¤W·È¤U¶]¦^¥D¨¾½u¡C¨ì¤F¤U¤Èµy±ß¡A¦b¤s¤W¥u³Ñ¤U§J¶©¥è¤W±L©M¥Lªº±Æªø­Ì¡A¥L¤â¤Uªº¤H³£¸òµÛA³s¶]¥ú¤F¡C

²Ä¤GÀçÀ糡¹Á¸Õ§â¼ì§L­Ì²Õ´°_¨Ó¬£¦^³Ç§J´Ë°ª¦a¡A¦ý¬O¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡Cªü§L­ô­Ì³o®É­Ô«ÜÅãµM¦a»{¬°¨º®y¤s¥C¬O­Ó¦Û±þ¦aÂI¡A©Úµ´¦^¥h¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¨©©Z¥q¤¤®Õ©R¥O§J¶©¥è¤W±L©M¥Lªº±Æªø­Ì±q¤s¤WºM¤U¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A²Ä65¹Î¦A«×¹Á¸Õ¹Ü¦^³Ç§J´Ë°ª¦a¡C¨f°ª¦ò¤W®Õ¬£²Ä¤@ÀçÀçªøÀ¹ºû´µ¤Ö®Õ«ü´§³o­Ó¦æ°Ê¡CÀ¹ºû´µ¦b29¤é¬£¥v¸¦¤å´Ë¤¤±LªºC³s¦^¨ì³Ç§J´Ë°ª¦a¡C¸Ó³s¦b¨S¦³¥ô¦ó©è§Ü¤U¦û»â¤F°ª¦a¡C¦A¤@¦¸¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡A¼Ä­x¨S¦³¶}¯¥¡A¤]¨S¬Ý¨ì¦³°fŧªº¸ñ¶H¡C¬ðµM¶¡¡A®£Äߪº¤ß²z¤S¦A«×¶Ç¬V¡A¤h§L­Ì¤j§å°kÂ÷¡C¥v¸¦¤å´Ë¤¤±L©M¥Lªº±Æªø­Ìµo²{©P³ò¥u³Ñ¤U¹é¹é¥i¼Æªº´X¦W¤â¤U¡]µù61¡^¡C¦A¤@¦¸¡A¼ì§L­Ì³Q¶°¤¤°_¨Ó¬£¦^¤s¤W¡A¦ý¨ä¤¤¦³¬ù50¤H©Úµ´ªA±q¡CÀ¹ºû´µ¤Ö®Õ³Ì«á¥u¦n§â¥v¸¦¤å´Ë¤¤±L©M¥Lªº¤p³¡¶¤¥l¦^¥D¨¾½u¡C

³o¬O²Ä65¹Î¹ï¹Ü¦^³Ç§J´Ë°ª¦aªº³Ì«á¹Á¸Õ¡C®vªø³ìªv¡EW¡E¥v±K´µ¤Ö±N¦b·í¤Ñ©]¸Ì©R¥O²Ä15¨B§L¹Î±µ´À²Ä65¹Îªº¨¾½u¡]µù62¡^¡C²Ä65¹Î¦b11¤ë¤¤¤S­«·s±µ¨ü¥t¤@¦¸²r¯Pªº°V½m¡C¥v±K´µ±N­x­n¨D¬£µ¹¥L¤@­Ó¾Ô°«¾ú½m¹Lªº¹Î¡A§Y¨Ï¤£¯àÅܦ¨¥Lªºª½Äݳ¡¶¤¡A¦Ü¤Ö¯à°tÄݵ¹¥L¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦nÅý²Ä65¹Î§¹¦¨¦A°V½mªº½Òµ{¡C¦pªG³o¨â¶µ­n¨D¨ä¤¤¤§¤@³£¤£¯à¹F¨ìªº¸Ü¡A¥L»{¬°À³¸Ó­n­«²Õ¡A§â¸Ì­±¦û40%ªºªi¦h¾¤¦U¤H¬£¨ì¨ä¥L¨B§L³æ¦ì¥h¡A¥Î³Ñ¤Uªº¨Ó­«·s²Õ«Ø¸Ó¹Î¡]µù63¡^¡C

²Ä15¹Î¦b10¤ë¤U¦¯±µ´À²Ä65¹Îªº¨¾½u¡C¦b³Ç§J´Ë°ª¦a¤Wªº«e­ï¦b¾ã­Ó11¤ë¤W¥b¤ë¨ü¨ì¼Ä­x¸g±`ªº¨ë±´§ðÀ»¡A¨ì¤F¤ë¤¤®É¡A¥u¦³¦b³Ç§J´Ë°ª¦a¤s¸}¤Uªº´X­Ó­ï°}¦aÁÙ¦b²Ä¤T®v¤â¤¤¡CÁöµM¤¤¦@¦b11¤ë«á¥b¤ë¹ï³o¨Ç«e­ï°}¦a¬I¥H¬Û·íÀ£¤O¡A¦Ó¥B¦h¦¸§ð¦û¥¦­Ì¡A¦ý¬O¨ì¤ë©³ªº®É­Ô¡A²Ä15¹ÎÁÙ¬O´x´¤¤F³o¨Ç¤£Ã­©wªº°}¦aªº±±¨îÅv¡]µù64¡^¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_11Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:13
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

½Í§PÀç±b»P¾Ô°««e½u¡G²Ä13³¹ ½¦µÛª¬ºA¡]¤»¡^
¡iĶ«ö¡G¤U­±¤@¸`´N¬O¤¤¤èªº¤W¥ÌÀ­¤§§Ð¡A©M«e­±¥Õ°¨¤s¤§§Ð¤@¼Ë¡A¬O¤s¥C°}¦aªºª§¹Ü¾Ô¡C¤£¹L¦³´XÂI­È±oª`·N¡G¤@¡BÁp­x±q¥¼¦³¶i¦æ¤j³W¼Ò§ð¶Õªº­pµe¡A³o±q¨ä¶}©l®É­pµe°Ê¥Îªº¨â­ÓÀ窺§L¤O¡B­pµe§@¾Ôªº¤Ñ¼Æ¡B¥H¤Î¦ô­pªº¶Ë¤`¼Æ¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡C¤G¡BÁp­x¤è­±¤]¥¼´¿¦³ÂX¤j¾ÔªGªº·Ç³Æ¡A§ó¨S¦³°¨¤W¶i¤@¨B¹ï¤­¸t¤s§ðÀ»ªº·N¹Ï¡A³o¥i±q¨ä³Ìªì¥¼´¿½Õ°Ê¨ä¥L¦U®v«Ý©R¬Ý¥X¡C¦Ó«á¨Ó¦b10¤ë¤U¦¯½Õ°Ê«nÁú²Ä¤E®v°µ¬°«nÁú²Ä¤G®v¹w³Æ¶¤¨ä¹ê¬OÅý«eªÌ¥ð®§¾ã¸É¡A¦]²Ä¤E®v¦b10¤ë¤W¤¤¦¯ªº¥Õ°¨¤s¤§§Ð¤¤¦³¬Û·íªº¶Ë¤`¡A¤w¸g¬O¯h¾Î¤£³ô¡A¤£¬O¯à°÷°¨¤W§ë¤J¾Ô°«ÂX¤j¾ÔªGªº¥Í¤O­x¡C¡C¤T¡B¬ü¤è­t³dªº¥Ø¼Ð¬O¤T¨¤°ª¦a¡]598/597.9°ª¦a¡^¡A¦ÓÁú¤èªº¥Ø¼Ð¬Oª®À»¤âÀ­¡]538/537.7°ª¦a¡^¡A³o¸Ì±Ô­zªº¬O¹ï¤T¨¤°ª¦aªº§@¾Ô¡C¥|¡B¬ü­x²Ä¤C®v¥u§@¾Ô¤F¤Q¤G¤Ñ¡A±q10¤ë14¤é¨ì10¤ë25¤é¡A¹F¨ì¤@³¡¥÷ªº§@¾Ô¥Ø¼Ð«á´N½Õ¤U¾ã¸É¡A«ÜÅãµM¬ü­x¤W¼h¹ï³o­Ó·N®Æ¤§¥~ªºÁ}­W¾Ô°«µL·NÄ~ÄòÂX¤j¡C¤­¡B±q10¤ë25¤é«á¡A¤T¨¤°ª¦a¤]¬O¥Ñ«nÁú²Ä¤G®v­t³d¡A©Ò¥H«á¨Ó¤¤¤è¤Ï§ð®É¡A¹ï¤Wªº¥u¦³«nÁú²Ä¤G®v¡A¨S¦³¬ü¤è³¡¶¤¡C¡j

ÅuµP¦æ°Ê
¢w¢w¢w¢w

·í¦@­x¦b¦a­±§@¾Ô¶}©l±Ä¨ú¥D°Êªº¸ñ¶H¦b¤E¤ë©³¤Q¤ëªì³vº¥©ú®Ô«á¡D­S¥±§Q±N­x¶}©l¾á¤ß¡C¦b¥L¤Q¤ë¤­¤é¼gµ¹§J©Ô§J±N­xªº«H¤¤¡A¥L­n¨D­ã³\¦b¬ü°ê²Ä¤E­x°Ï°ì¶i¦æ¤@­Ó¦³­­¥Ø¼Ðªº§ðÀ»¦æ°Ê¡C¥L»¡¡G¡u±Ä¨ú¤p³W¼Ò§ðÀ»¦æ°Ê¥H«K¨ú±o¥D°ÊºA¶Õ¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¬O«D±`»Ý­nªº¡A³o±N·|¨Ï±o¼Ä¤H±Ä¨ú¨¾¿mºA¶Õ¡A§áÂà¥Ø«eªº±¡ªp¡C§Ú­Ì¥Ø«eªº¨¾¿m¤è°w¦b­±¹ï¼Ä¤H¥D°Ê¥XÀ»®É¡A¤w¸g³y¦¨¦Û¤@¤E¤­¤@¦~¤Q¤ë©M¤Q¤@¤ë¿E¯P¾Ô°«¥H¨Ó³Ì°ªªº¶Ë¤`²v¡C¡v¡]µù65¡^

¬°¤F­nÁB¥¿³o­ÓÁͶաA­S¥±§Q±N­x«Øij±Ä¥Î²Ä¤E­xªº­pµe¡AºÙ¬°¡uÅuµP¦æ°Ê¡v¡A¸Ó­pµe¬O³]­p¥Î¨Ó§ïµ½¸Ó­x¦bª÷¤Æ¥H¥_¨¾½uªºª¬ªp¡C­S¥±§Q«ü¥X¡A¦bª÷¤Æ¥H¥_¤£¨ì¤T­^­ùªº¦a¤è¡A²Ä¤E­x©M¼Ä¤H°}¦a¬Û¹j¤£¹L¨â¦Ê½X¡A¦b¤­¤E¤K°ª¦a©Mª®À»¤âÀ­¨â­Ó¦a¤è¡A¼Ä§ÚÂù¤è±µªñ¨ì¥i¥H»¡¬O¯à°÷¤¬¬ÛÕt¦í²ä¤lªº±¡ªp¡A¶Ë¤`¼Æ¦r¤]¬Û¹ï¦a°ª«Ü¦h¡C­S¥±§Q»¡¡A¦pªG¼Ä¤H³Q±q³o¨Ç¤sÀ­À»°hªº¸Ü¡A¥L­Ì¥²¶·ºM°h1,250½X¤~¯à§ä¨ì¤U­Ó¨¾¦u¦aÂI¡C¾aµÛ¦b¼uÃı¡ªp®e³\¤U³Ì¤jªº¤õ¤O¡A©M³Ì¤j¶qªºªñ±µªÅ¤¤¤ä´©¡A²Ä¤K­x¹Î«ü´§©x¹ï©ó¡uÅuµP¦æ°Ê¡v¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¬Û·íªº¼ÖÆ[¡]µù66¡^¡C

ÁöµM§J©Ô§J±N­x¦b¹L¥h¹ï§ð¦û¤sÀYªº¥XÀ»ªí¹F¤Ï¹ï·N¨£¡A¥LÅãµM»{¬°¡uÅuµP¦æ°Ê¡v¦³¬Û·í¦nªº¾÷·|¦b¨S¦³­«¤j¶Ë¤`ªº±¡§Î¤U¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C¦pªG¤@¤Á§¹º¡«ö·Ó­pµe¶i¦æªº¸Ü¡A±q¬ü°ê²Ä¤C¨B§L®v¬£¥Xªº¤@­Ó¨B§LÀç©M«nÁú²Ä¤G®vªº¥t¥~¤@­Ó¨B§LÀç¡AÁ`¦@¨â­Ó¨B§LÀç¡A±N¨¬¥H§¹¦¨¥ô°È¡C¦U®v®vªø¦ô­p³o­Ó¦æ°Ê»Ý­n¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¤j¬ù·|³y¦¨200¦Wªº¶Ë¤`¡C­pµe¤¤¨Ï¥Î¤Q¤»­Ó¬¶§LÀç¡BÁ`¦@¬°¼Æ280ªù¯¥¡A¥~¥[¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¶W¹L200¬[¦¸ªº¤ä´©¡A¨B§L³æ¦ì¹w´ÁÀ³¸Ó¤£·|¹J¨ì¥ô¦óÄY­«ªº»Ùê¡]µù67¡^¡C²×©ó¡A§J©Ô§J±N­x¦b¤Q¤ë¤K¤é§å­ã¤F¡uÅuµP¦æ°Ê¡v¡A¦ý¬Oĵ§i­S¥±§Q¹ï³o­Ó¦æ°Ê­n¥H¥­±`¤@¯ëªººA«×¨Óµo§G®ø®§¡A¨Ã¥B­n±j½Õ¦û»â³o¨Ç°ª¦aªº¾Ô³N¦Ò¶q¡]µù68¡^¡C

³o¨Ç·Q­n§â¡uÅuµP¦æ°Ê¡v·í¦¨¤@¯ëªº§@¾Ô¦æ°Êªº§V¤O¡A¨ä¹ê±q¤@¶}©l´N·|¦]¬°¤¤¦@³¡¶¤¤è­±ªº¦]¯À¦Óµù©w¥¢±Ñ¡C­ì¥»¹w­p¤­¤ÑªºªÅŧ·Ç³Æ¥Ñ©ó¥Õ°¨¤s¤è­±ªº»Ý­n¦ÓÁYµu¦¨¨â¤Ñ¡A¯¥§Lªº¤ä´©¤]¦]¦¹´î¤Ö¡A¦ý¬O¤¤¦@³¡¶¤¦­´N·Ç³Æ¦nªï±µ¥ô¦ó§ðÀ»¡A¦Ó¥B«Ü§Öªº®i¥Ü¤F¥L­Ì°í¦u¤­¤E¤K°ª¦a¡Xª®À»¤âÀ­°}¦aªº¨M¤ß¡C

¬ü°ê³¡¶¤ªº¥Ø¼Ð¤­¤E¤K°ª¦a§e¢ä¦r«¬¡A¦y¨¤¦b«nÃä¡]¦a¹Ï¤»¡^¡A¦b¢ä¦r«¬¥ªÃ䪺³»ºÝ¬O¡u¥Ù¦y¤s¡v¡]Pikes Peak¡^¡A¢ä¦r«¬ªº¥kÃä¤@¹º¤W±q¥_¨ì«n¥Ñ¨â­Ó¸û¸Gªº¤s¥C¡A¤À§O¥s°µ¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v©M¡u¨FÀ­¡v¡C¤­¤E¤K°ª¦a³o¤@±a¹³­Ó¤T¨¤§Îªº¦a§Î«Ü§Öªº´NÅý³o­Ó¦a°Ï³QºÙ¬°¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¡C¤@¤E¤­¤G¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é®É¡A³o­Ó¦a°Ï¬O¥Ñ¤¤¦@³¡¶¤ªººë¾U¤§¤@¡A²Ä¤Q¤­­x²Ä¥|¤Q¤­®v¤G¤T¤­¹Îªº¤@­ÓÀç¨Ó¨¾¦u¡C©M¥­±`¤@¼Ë¡A¼Ä­x¨¾¿m§G¸m¨}¦n¡A¼uÃĸɵ¹¥R¨¬¡A¨Ã¥B¦³Áô¯¦ªº¼W´©¸ô½u¡C

¦a¹Ï¤» ¤T¨¤°ª¦a¤s¶ô

¤T¨¤°ª¦a

²Ä¤C®v®vªø­³®¦¡D¥v±K´µ¤Ö±N§â¹Ü¨ú¡u¤T¨¤°ª¦a¡vªº¥ô°È¥æµ¹¬¥¨Ì¼w¡D¼¯¦è´µ¤W®Õ«ü´§ªº²Ä¤T¤Q¤@¨B§L¹Î¡CÁöµM­ì¨Ó­pµe¥u¨Ï¥Î¤@­ÓÀç¨Ó¶i¦æ§ðÀ»¡A¼¯¦è´µ¤W®Õ©M¨ä¹õ¹±¦ô­p¼Ä¤Hªº©è§Ü·|¤ñ­ì¨Ó¹w´Áªº­n§ó¹x±j¡A¦Ó¤@­ÓÀçªø¤]¤£¨¬¥H±±¨î¦b¾ã­Ó¥Ø¼Ð°Ï°ì¦æ°Êªº³¡¶¤¡C¦]¦¹¡A¥L±N¹Ü¨ú¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¥k¤è¤s¯áªº¥ô°È¥æµ¹¦Ìºa¡D³Á§J§J§Vº¸¤¤®Õ«ü´§ªº²Ä¤@Àç¡A¦Ó±N¹Ü¨ú¥ªÃä¤s¯áªº¥ô°È¥æµ¹Ã¹§B¯S¡D¢Ö¡D¯Ã¨©§Q¤Ö®Õ«ü´§ªº²Ä¤TÀç¡C¦]¦¹¡A¹ê»Ú§ë¤J§L¤O¦b¦æ°Ê¶}©l«e¤w¸g¥[­¿¤F¡]µù69¡^¡C

¦bªÅŧ¥H¤Î¯¥§L·Ç³Æ®gÀ»¹ï¡u¤T¨¤°ª¦a¡v§ë®g¦¨¾·­«ªº¬µÃÄ«á¡A¯Ã¨©§Q¤Ö®Õªº²Ä¤TÀç¥HÀçÁa¶¤¶¤§Î¡A¦U³s¨Ì¦¸«e¶i¡A§ð¦V³o¶ô¤s¦aªº³»ÂI¡C§B¯Ç¼w¡D¢â¡D¥¬¾|§J´µ¤¤±L«ü´§ªº¢Ú³s¦b³Ì«eÀY¡A¨ä¦¸¬O¬dº¸´µ¡D¢Ú¡D°¨¤B¤¤±Lªº¢Ù³s¡A³Ì«á§@¬°¹w³Æ¶¤¥i¥HÀH®É¤ä´©«e­±¨â­Ó³sªº¬O³Á§J´µ¡D¢à¡D¥v¦«¤Ò¤W±L«ü´§ªº¢×³s¡C

·í¥¬¾|§J´µ¤¤±L±aµÛ¥Lªº³s¶V¹L§ðÀ»µo°_½u«á¡A°¨¤W¸I¤W¤F³Â·Ð¡C±q¤­¤E¤K°ª¦a¤Wªº¤@­Ó°í±j¾ÚÂI¡A¤¤¦@³¡¶¤§ë¤U¤F¤âºh¼u¡B¦¨§Î¬µÃÄ¡B¼uÃıa¬µ¼u¡B¥H¤Î¥Û¶ô¡A¨Ó¥´¶Ã¢Ú³sªº§ðÀ»¡C¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¤§¤º¡A¥¬¾|§J¤¤±L©M¥L¤â¤U©Ò¦³±Æªø©Î¦º©Î¶Ë¡A³s¤W³Ñ¾lªº¤H­û³Q°v¦º¦b¼Ä­x¾ÚÂI¤U¤è¤@³BÖʦaùØ¡C

¦b§ðÀ»°±º¢«á¡A°¨¤B¤¤±L²v»â¢Ù³s¤W«e¡A¦b«ü¥Ü¾Ô¨®¥Î¯¥¤õºR·´¤¤¦@­x¥D®_¾Ô°«¦Ü¤µªº°í±j¾ÚÂI«á¡A¥L­«¾ã¢Ú³s¨ÃÅý¥L­ÌÄ~Äò«e¶i¡C³o¨â­Ó³s¤H¤¤ªº¤@¨Ç¤h§L³]ªk¨Ó¨ì¤F¤­¤E¤K°ª¦a¥~³òªº¾ÔÀ¢¡A¦ý¬O¤¤¦@³¡¶¤«ÜÅãµM¦a¤£Ä@ºMÂ÷¤s³»¡A¥L­Ì§ëÂY¤FµL¼Æ­Ó¤âºh¼u¡A§ó²@µL­­¨îªº¯Ó¶O»´ªZ¾¹¼uÃÄ¡B¦¨§Î¬µÃÄ¡B¼uÃıa¡A¥HÀ»°h²Ä¤TÀç¡C¥Ñ©ó¶Ë¤`¤£Â_¼W¥[¦Ó§ðÀ»¤S¦A«×½wºC¤U¨Ó¡A¯Ã¨©§Q¤Ö®Õ¬£¥X¢×³s¥[¤J¾Ô°«¡C¥v¦«¤Ò¤W±L±aµÛ¥Lªº³¡¤Uµn¤W²Ä¤@Àç¹Ü±oªº¡u¨FÀ­¡v¡AµM«áªuµÛ¯á½u¦V¦è«n¤èªº°ª¦a«e¶i¡C¥Ñ©ó¤¤¦@³¡¶¤¨¾¿m°í±j¡A¢×³s¤£±o¤£ºCºC«e¶i¡A±N¼Ä­x³v¤@¦a±q´²§L§|©M¾ÔÀ¢¤¤²M°£¡C©]¹õ¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¥v¦«¤Ò¤W±Lªº³¡¶¤¶}©l³Q¤õ¤O³vº¥¼W±jªº³¥¾Ô¯¥©M­¢À»¯¥¤õÅFÀ»¡C¥L­Ì°»´ú¨ì¼Ä­x³¡¶¤¥¿¶°µ²·Ç³Æ°fŧ¡A¥v¦«¤Ò°¨¤W©I¥s¨¾¿m¯¥¤õ¤ä´©¡C§¹¥þ¤£ÅU¨ì¤ä´©²Ä¤TÀ窺¯¥§L³¡¶¤¶°¤¤§ë®gªº¤j¯¥©M­¢À»¯¥¤õ¤O¡A±q¤¤¦@­x²Ä¤@¤T¤­¹Î¨Óªº¦ô­p¬ù¨â­Ó³sªº§L¤O¬ï¹L¤F¯¥¤õ¡A¥H»´ªZ¾¹¡B¦Û°ÊªZ¾¹¡B¥H¤Î¤âºh¼u§ðÀ»¢×³s¡C

¥Ñ©ó¼Ä¤Hªº¿E¯P©è§Ü¥H¤Î¤£Â_¤É°ªªº¶Ë¤`¤H¼Æ¡A¼¯¦è´µ¤W®Õ©M¯Ã¨©§Q¤Ö®Õ¦b¤J©]¤£¤[¶}¤F¤@¦¸·|¡A¨M©w±N©Ò¦³³o¤T­Ó³s³£ºM¦^¥D¾Ô½u¡C¨ì±ß¤W¤EÂIÄÁ¡A²Ä¤TÀç¤w¸g¶°µ²§¹²¦¡A¨Ã¥B¦û»â¤Fªýµ´ªº°}¦a¡C

¦b²Ä¤@Àç«Ü¤è­±¡A³Á¥i§J§Vº¸¤¤®Õ¿ï¾Ü¤F·R¼wµØ¡D¢à¡D¿½¨U¯S¤¤±Lªº¢Ï³s±aÀY§ðÀ»¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v©M¡u¨FÀ­¡v¡A«Â·G¡D¢Ð¡D·¨¤W±Lªº¢Ð³s©Mù¥ì¡D¢å¡D´¶¹p´µ¹y¤W±Lªº¢Ñ³s¾á¥ô¹w³Æ¶¤¡C

·í²Ä¤@Àç§ðÀ»®É¡A²Ä¤TÀ窺³¡¤À¸gÅç¤S¦A«×­«ºt¡A¦b¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v¤W¼Ä­x¤@­Ó°í±j¾ÚÂI«Ü§Ö¦a´N¥Î»´ªZ¾¹©M¦Û°ÊªZ¾¹§â¿½´ì¯S¤¤±Lªº¤H°¨µ¹°v¦º¡A¿½´ì¯S¦b¾Ô°«¶}©l¤£¤[´N¨ü¶Ë¦Ó¤£±o¤£³QºMÂ÷¡C³Á¥i§J§Vº¸¤¤®Õ¤£±o¤£¥ý«á§ë¤J¢Ð³s©M¢Ñ³s¨Ó¼W´©§ðÀ»¦æ°Ê¨ÃÅý³¡¶¤¦A«×¦V«e±À¶i¡C¤È«á¤£¤[¡A¢Ð³s©M¢Ñ³s³¡¤À¤h§L­W¾Ô¤§«á§ð¦û¤F¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡vªº¤s³»¡A¨Ã¥B¶}©l·Ç³Æ¨¾¿m°}¦a¥H«K©è§Ü¼Ä¤H¥²µMªº°fŧ¡C

¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥¢±æ¡C¤¤¦@­x¹ï¥¢¥h¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v¤ÏÀ³¿E¯P¡A«e«áµo°Ê¤F¥|¦¸°fŧ·Q­n¹Ü¦^°ª¦a¡A¨C¦¸°fŧ³£¬O¥H²r¯P¦Ó¶°¤¤ªº¤j¯¥©M­¢À»¯¥¤õ¥ý¯¥ÅF¡C¦b¼Ä¤H²Ä¤T¦¸¬ðÀ»¤§«á¡A³Á¥i§J§Vº¸¤¤®Õªº³¡¶¤³´¤J§x¹Ò¡A­ì¦]¬O¥L­Ìªº¼uÃĩҳѵL´X¡A¦Ó­t³d´®­t¼uÃĪºÁú°ê­x¥í¤S·¥ºÝªº¤£Ä@·N¶i¤J°ª¦a¤W¼Ä­xªº¯¥¤õ½d³ò¤§¤º¡C

·í¤¤¦@­x²Ä¤@¤T¤­¹Îªº¤@­Ó¥[±jÀç¶}©l²Ä¥|¦¸°fŧ®É¡A¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤¤¦@ªº§ðÀ»³¡¶¤ª½±µ¬ï¹L¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¯¥¤õ¥H¤Î²Ä¤@Àç©I¥s§ë¤Uªº¨¾¿m¯¥¤õ¡A¦n¹³¦Y¤F°gÃĤ@¯ëªº§¹¥þ¤£ºÞ¦Û¤vªº¦w¦M¡A¤@ª½¹Gªñ¨ì¾ÔÀ¢Ãä®i¶}¦×·i¾Ô¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A²Ä¤@Àç¤w¸g¥´¥ú¤F¼uÃÄ¡A²ö¦è´µ¤W®Õ¨M©w±N³¡¶¤ºM¦^¥D¨¾¿m½u¡C¤È©]¹L«á¤£¤[¡A³o¤T­Ó³sªº­Æ¦sªÌ±aµÛ¶Ë¤`ªº§Ì¥S¥H¤Î©Ò¦³¯à°÷Äâ±aªº¸Ë³Æ¦^¨ì¤F¥D¨¾¿m½u¡C

²Ä¤@¤Ñ¾Ô°«µ²§ô®É¡A¤¤¦@³¡¶¤Åã¥Ü¤F¥L­ÌÄ@·N¤£­p¥N»ù¦u¦í¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¡AÁöµM¶Ë¤`ºG­«¡A¥L­Ì«o¤]©è¾×¨ÃÀ»°h¤F²Ä¤T¤Q¤@¹Îµo°_ªº¨â­ÓÀç§L¤Oªº§ðÀ»¦æ°Ê¡A¤U¤@¨B«ç»ò¨«´N¬Ý²Ä¤C®v¤F¡C¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡A¥v±K´µ¤Ö±N¬£¤F¨âÀç¥Í¤O­x¥h¹Ü¨ú¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¡C²Ä¤T¤Q¤G¨B§L¹Î²Ä¤@Àç³Q¼È®É°tÄݵ¹²Ä¤T¤Q¤@¹Î¡A­t³d§ð¦û¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v©M¡u¨FÀ­¡v¡F§ðÀ»¤­¤E¤K°ª¦aªº¥ô°È¡A²ö¦è´µ¤W®Õ«h±N¨ä¥æµ¹¤F¦Û¤vªºÄݤU¡AµØ­Û¡D¢Ð¡Dµá§Q®ú¤Ö®Õ«ü´§ªº²Ä¤GÀç¡C

µá¤O´¶¤Ö®Õ¨M©w­n¨Ï¥Î¯Ã¨©§Q¤Ö®Õ¦b«e¤@¤Ñ¨Ï¥Îªº­pµe¡A¥LªºÀç±N·|¥HÀçÁa¶¤§ðÀ»«e¶i¡A¢Ó³s¥´ÀY°}¡A¢Ô³s©M¢Õ³s¸òÀH¦b«á­±¡C

¦b¯¥§L©M­¢À»¯¥¹ï°ª¦a¶i¦æ·Ç³Æ¯¥À»«á¡A«Â·G¡D¢Ñ¡D¯Ç´¶¤¤±L²v»â¢Ó³s§ð¦V¤s³»¡C«_µÛ¼Ä­x²¨²¨¸¨¸¨ªº¤j¯¥¤Î­¢À»¯¥¤õ¡A¯Ç´¶©M¥Lªº¤â¤U§ð¤J¤F¥~³òªº¾ÔÀ¢¨Ã¥B¶}©l²M±½±»Åé©M¨¾¿m¤u¨Æ¡C¦b¨S¦³¸I¨ì°í±j©è§Ü¤§¤U¡A¥L­Ì¦û»â¤F¤­¤E¤K°ª¦a¡A¨Ã¥BÄ~Äò±À¶i¨ì¡u¥Ù¦y¤s¡vªº¤s¸}¡C¦b³oùØ¡A¥L­Ìµo²{¤¤¦@³¡¶¤¾Ú¦u¦b¥i¥H®e¯Ç¾ã­Ó³æ¦ìªº¬}¸]©M§|¹D¤¤¡C

¦b³o¦P®É¡A³ì·æ¤Ò¡D¢ä¡D¦N´µ°Ò¤W±L²v»â¢Ô³s³q¹L¢Ó³s¦b¤­¤E¤K°ª¦aªº°}¦a¡AªuµÛªF¥_¦Vªº¸W½u«e¶i¡A§ð¦V¡u¨FÀ­¡v¡C¢Õ³s±À¶i¨ì¤­¤E¤K°ª¦aªº¤s³»¡A¥H«K¦b¦³ª¬ªp®É¥i¥H¤ä´©³o¨â­Ó³s¡A¦P®ÉÀ°§Uºc¿v¨¾¿m°}¦a¥H©è§Ü¤¤¦@³¡¶¤ªº°fŧ¡C

²Ä¤T¤Q¤G¨B§L¹Î²Ä¤@ÀçÀçªø¦è¼¯¡D¢Ú¡D­ô§B®æ¤Ö®Õ¤]¬£¤F¤@¤ä³¡¶¤§ðÀ»¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v¡A¾|¹D¤Ò¡D¢Û¡D¶ð±ö¯÷¤¤±L«ü´§ªº¢Ï³s¥´¥ý¾W¡A¸â©i´µ¡D¢Ó¡Dº¸§Q¤W±Lªº¢Ñ³s¸òÀH¦b«á¡A¬ù¿«¡D¢Ö¡D®æªL¤¤±Lªº¢Ð³s¾á¥ô¹w³Æ¶¤¦b³Ì«á¤è¡C

§ðÀ»¤@¶}©l¬Û·í¶¶§Q¡A¦b¢Ð³s³¡¤À³æ¦ì¤ä´©¤Uªº¢Ï³s¥u¸I¨ì»´·L©è§Ü¡C·í¥L­Ì¾aªñ¤s³»®É¡A¤¤¦@­x²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­¹Îªº¤@­Ó¥[±jÀç±q°ª³B½Ä¤U¡A±j¯P¦a¤ÏÀ»¡C¼Ä­xªº¬ðÀ»­¢¨Ï²Ä¤@Àç«áºM­«¾ã¡C²Ä¤T¤Q¤@¹Îªº¢×³s³QÁ{®É°tÄݵ¹­ô§B®æ¤Ö®Õ«ü´§¡A¼W±j§L¤O«áªº²Ä¤@Àç¥[¤J¦b¡u¨FÀ­¡v¤Wªº²Ä¤T¤Q¤@¹Î²Ä¤GÀç·Ç³Æ¨¾¿m¼Ä­xªº°fŧ¡C

¤Q¤ë¤Q¤­¤éµy±ßªº®É­Ô¡A²Ä¤GÀç¥[¤W¢×³sªº§@¾Ô±±¨îÅv³Q¥æµ¹¤F³ì·æ¤Ò¡D¢à¡D©Ô´µ¤W®Õªº²Ä¤T¤Q¤G¹Î¡C¦]¦¹¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A©Ô´µ¤W®Õ¶}©l­t³d«ü¾É¡u¤T¨¤°ª¦a¡vªº§@¾Ô¡C

¦b¤Q¤ë¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¤éªº©]ùØ¡A²r¯Pªº¤j¯¥©M­¢À»¯¥¼u¹õ¸¨¦b¬ü­x°}¦a¤W¡A¦ý¬O¤¤¦@³¡¶¤ªº´X¦¸¤ÏÀ»³£¥u¦³±Æ¯Å§L¤O¤j¤p¡A«Ü®e©öªº´N³QÀ»°h¡C

¤Q¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¡A¥v±K´µ±N­x§å­ã±N²Ä¤Q¤C¹Î²Ä¤GÀç¡]¯Ê¢Ô³s¡^°tÄݵ¹²Ä¤T¤Q¤G¹Î¡A¥H«K¦b¤U¤È¹ï¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v¦A«×¶i§ð¡C¸ô©ö´µ¡D¢à¡D¤Ú§J¯Ç¤Ö®Õªº²Ä¤GÀç¥u¹J¨ì»´·Lªº©è§Ü¡A«Ü®e©öªº®³¤U¤F¸Ó°ª¦a¡C¤£¹L¡A¦b¡u¤T¨¤°ª¦a¡vªº¥ªÃä¤s¯á¤W¡A²Ä¤T¤Q¤@¹Î²Ä¤GÀç¦û»â¡u¥Ù¦y¤s¡vªº§V¤O«o¨S¦³¤°»ò¶i®i¡C·í©]¹õ¶}©l§C««®É¡A¤¤¦@³¡¶¤®i¶}¤F¹ï¤s¸}¤U²Ä¤GÀç°}¦aªº¤@¨t¦C°fŧ¡C¦b¨ä¤¤¤@¦¸¾Ô°«¤¤¡A«i´±ªº¢Ó³s³sªø¯Ç´¶¤¤±L¤£©¯®½Âß¡CÁöµM²Ä¤GÀçÀ»°h¤F¤¤¦@³¡¶¤¹ï¥L­Ìªº§ðÀ»¡A¤£¹L¥L­Ì¦b¤Q¤ë¤Q¤C¤é«o¦A¤]¨S¦³¤O®ð§â¼Ä­x»°¤U¡u¥Ù¦y¤s¡v¡C

¦b³o­Ó®É­Ôªºª¬ªp¬O¡A©Ô´µ¤W®Õ¦³¤T­ÓÀç¦b¡u¤T¨¤°ª¦a¡v³»¤W¡A¥L¦Û¤vªº²Ä¤@Àç¦b¤­¤E¤K°ª¦a¤W¡F²Ä¤T¤Q¤@¹Î²Ä¤GÀç¦b¥ªÃä¤s¯á¤W¹ïµÛ¡u¥Ù¦y¤s¡v¡F²Ä¤Q¤C¹Î²Ä¤GÀç¡]¯Ê¡^«h¦û»âµÛ¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤¤¦@­x¤è­±¤]¬£¥X¤F²Ä¥|¤Q¤­®v²Ä¤G¤T¥|¹Î¥[¤J¾Ô°«¡A¨Ã¥BÁÙ¦û»âµÛ¡u¥Ù¦y¤s¡v¨}¦nªº¨¾¿m°}¦a¡C

¦b¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¡A¸â©i´µ¡D¢Ú¡D´µ°öº¸ªù¤¤®Õªº²Ä¤Q¤C¹Î²Ä¤TÀç©M²Ä¤T¤Q¤@¹Î²Ä¤GÀç´«¨¾¡C¦P®É¡A²Ä¤T¤Q¤G¹Î²Ä¤@Àç±q¡u¤T¨¤°ª¦a¡vºM¥X¡C¦]¦¹¡A¦b³o³õ§@¾Ôªº²Ä¤­¤Ñ¡A©Ô´µ¤W®Õ´x±±¤F²Ä¤Q¤C¹Îªº¨â­ÓÀç¡C

´µ°öº¸ªù¤¤®ÕªºÀç©Ó¾á¤F¦b¤Q¤ë¤Q¤K¤é§ð¦û³Ñ¤Uªº¥Ø¼Ð¡X¢w¡u¥Ù¦y¤s¡v¡Xªº¥ô°È¡C¦b¹ï¤¤¦@­x°}¦a²r¯Pªº·Ç³Æ¯¥À»«á¡A«Â·G¡D¢Ó¡D§¢««º¸¤¤±Lªº¢Ú³s§ð¤W¤F¤s³»¨Ã¶}©l²Õ´¨¾¿m¤u§@¡C³ì·æ¤Ò¡D¢Ö¡DÀN¤Ò°Ò¤W±Lªº¢×³s¬ï¹L¢Ú³s¡A¹Á¸Õ·Q±N¾Ú¦u¦b¤s¯áªº¤¤¦@³¡¶¤»°¤U¤s¥h¡A¦ý¬O¤¤¦@³¡¶¤¦A¦¸ªí²{¥X²@¤£°hÅýªº¨M¤ß¡A­¢¨Ï¢×³s¤¤¤î§ðÀ»¡C

¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤J©]¤£¤[¡A¤¤¦@²Ä¤G¤T¥|¹Îªº¨â­Ó³s½Ä¤J¤F¢Ú³sªº°}¦a¤¤¡AÃzµo¤F¤@³õ¦×·i¾Ô¡C®·Àòªº¾Ô«Rµy«á»¡¥L­Ì³Q©R¥O­n¾Ô°«¨ì¦º¤è¥ð¡C¢Ú³s³sªø§¢««º¸¤¤±L¦b¾Ô°«¤¤¨ü¶Ë¡A¼Ä­x¤]­«·s¦û»â¤F¡u¥Ù¦y¤s¡v¡A¦]¦¹´µ°öº¸ªù¤¤®Õ«Ü§Ö¦a²Õ´¤F¤@­Ó³s¥h¼W´©¡C±q²Ä¤Q¤C¨B§L¹Î¢Û³s©M¢Ö³s¬£¥Xªº´X­Ó±Æ³Qºò«æ°e¥h¤ä´©¢Ú³s¡A³o­Ó®É­Ô¡A¢Ú³sªº­x©x­Ì¤w¸g«D¦º§Y¶Ë¡A¤h§L­Ì¤]´Â¦VªF«n¤èªº¤­¤E¤K°ª¦aºM°h¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¤ä´©²Ä¤TÀ窺¤j¯¥¤Î­¢À»¯¥¤õ¤O¶}©l¸¨¦b«D±`±µªñºM°h¤¤³¡¶¤ªº¦a¤è¡A¥¦­Ì¤£±o¤£©^©R°±¤î¯¥À»¡A­n¤@ª½µ¥¨ìª¬ªp¤ñ¸ûí©w¤~¯à¦A¶}©l¡C

©Ô´µ¤W®Õ¬£¤F²Ä¤T¤Q¤G¹Î²Ä¤@À窺¨â­Ó³s¥h¨ó§U²V¶Ã¤¤ªº²Ä¤TÀç¡A©Ò¦³¥i¥H°Ê¥Îªº¯¥§L©M­¢À»¯¥¤õ¤O³£«ü¦V¤F¡u¤T¨¤°ª¦a¡vªº¥ª¤è¤s¯á¡A¥H«KÀ»¼ì¼Ä¤H¿E¯Pªº§ðÀ»¡C¼W´©ªº³¡¶¤©Mºø±Kªº¯¥¤õ³Ì«á²×©ó©ìºC¨Ã¾×¦í¤F¤¤¦@³¡¶¤¡C¤j¬ù¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤»ÂIÄÁ®É¡A´µ°öº¸ªù¤W®Õ³ø§i»¡¦³³¡¤À¼Ä¤H³¡¶¤¶}©l¡u°k«¡v¡A¥L­n¨DÄ~Äò±N²r¯Pªº¤j¯¥©M­¢À»¯¥¤õÄ~Äò¶°¤¤¦b¡u¥Ù¦y¤s¡vªººM°h¸ô½u¤W¡C·í¡u°k«¡vÅܦ¨¤jºM°h®É¡A´µ°öº¸ªù¤W®Õ­n¨D¦U¹Î¹Î³¡¡u¥Î¤âÃä¥i¥Îªº©Ò¦³ªZ¾¹ÅFÀ»¥Ù¦y¤s¡v¡C²Ä¤TÀ窺¾Ô°«¤é»x¤W¦b³o¹D©R¥O«á­±¥[¤F¬A¸¹°_¨ÓªºµùÄÀ¡A«Ü²³æªº»¡¡u¿í·Ó«ü¥Ü¡v¡]µù70¡^¡C³Ì«á¡A¤¤¦@³¡¶¤ºM°h¨ì¥L­Ì¦b¡u¥Ù¦y¤s¡v¤s¸}ªº¬}¥Þ©M§|¹D¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¥­ÀRª¬ºA¤¤¡A²Ä¤T¤Q¤G¹Î²Ä¤@Àç©M²Ä¤TÀç±µ´À¤F²Ä¤Q¤C¹Îªº³¡¶¤¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¬ù¿«¡D¢å¡D¨F·ç´µ¤Ö®Õªº²Ä¤T¤Q¤G¹Î²Ä¤GÀç±µ´À²Ä¤@Àç¦b¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¥ªÃä¤s¯áªº¦ì¸m¡A´öº¿´µ¡D¢å¡D¥¬®Ô¤Ö®Õªº²Ä¤TÀç«h¨¾¦u¥kÃä¬O¤s¯á¡C¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¾Ô¦A«×¶}©l¡A¤¤¦@³¡¶¤¦A«×¶°µ²§L¤O¹Á¸Õ±½°£²Ä¤T¤Q¤G¹Î¦b³o¤@¶ô¤s°Ïªº§L¤O¡C¤J©]«á¤£¤[¡A¤¤¦@¯¥§L¤Î­¢À»¯¥¤õ³sÄò¯¥ÅF²Ä¤T¤Q¤G¹Î¦b¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¤Wªº°}¦a¹F¤@­Ó¤p®É¤§¤[¡CµM«á¤¤¦@­x²Ä¥|¤Q¤­®v¬£¥X¤@¤ä§L¤O¦ô­p¬ù¦b¤T¨ì¤»­Ó³s¤§¶¡ªº³¡¶¤§ðÀ»¦b¡u¥Ù¦y¤s¡v¤Wªº¢Ô³sªº¨¾¿m°}¦a¡A¤@Ãä¨Ï¥Î»´ªZ¾¹¡B¦Û°ÊªZ¾¹¡B¾÷Ãöºj¡B©M¤âºh¼u¡A¤@Ãä¹Gªñ¬ü­x°}¦a¡C¿K¯Pªº¥æ¤õ«ùÄò¤F¤j¬ù¤@­Ó¤p®É¡A¦b¤¤¦@§ðÀ»Âà®z«e¡A¢Õ³sªº¤@³¡¤À³æ¦ì¤£±o¤£¤W«e¤ä´©¢Ô³s¡C

¦b¹ï²Ä¤GÀçµo°_¬ðÀ»ªº¦P®É¡A¦b¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v¨ºÃä¡A¤¤¦@³¡¶¤¤]°Ê­û¤F¤j¬ù¨â³sªº§L¤Oµo°Ê§ðÀ»¡C¥L­Ì¥uµy·L¬ï³z¤F²Ä¤TÀ窺¨¾½u¡A·í¬ü­x¼W´©³¡¶¤¤ÏÀ»®É¡A³o­Ó¯Ê¤f«Ü§Ö¦a´N³Q¸É¤W¡C

«nÁú²Ä¤G®v¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©M²Ä¤C®v´«¨¾®É¡A¤¤¦@­x¤´µM¾Ú¦³¡u¥Ù¦y¤s¡v¡C¤Q¤G¤Ñªº¾Ô°«¤¤¡AÁ`¦@°Ê¥Î¤F¸Ó®v¤E­Ó¨B§LÀçùتº¤K­ÓÀç¡A¦Ó¥B³y¦¨¤F¶W¹L¨â¤d¦Wªº¶Ë¤`¡C³o¨Ç¶Ë¤`¤j³¡¥÷³£¬O¦b³o¤K­Ó¨B§LÀçùØ¡C

¥v±K´µ±N­x¹ï¡uÅuµP¦æ°Ê¡vªº³ø§iÅã¥Ü¡A³\¦h¦b³o¦¸¦æ°Ê¤¤¾Ç¨ìªº±Ð°V¨ä¹ê¦­´N¦b¨ä¥L¤s¦a¾Ô°«¤¤³£¤w¸g¾Ç¨ì¤F¡]µù71¡^¡C¨Æ¥ý¦b¤@­ÓÃþ¦üªº¦a§Î¤WÅý©Ò¦³°Ñ»Pªº³æ¦ì¶i¦æ§@¾Ôªººt²ß¡AÅý¨C¤@­Ó¤H©M¨C¤@­Ó³æ¦ì³£ª¾¹D¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O¹ï§@¾Ôªº¦¨¥\µL¤ñªº­«­n¡C¥v±K´µ±N­x¤]±j½Õ§Ö³t¹Gªñ¼Ä­x©M«O«ù¤£Â_§ðÀ»«e¶iªº»ù­È¡A¦pªG«ü´§©x­Ì¯à°÷Åý³¡¶¤¤£³Q¼Ä¤H¤õ¤O°v¦º¦b¦a¤W¡Aªø´Á¨Ó»¡¶Ë¤`·|¤ñ¸û»´¡C¥v±K´µ±N­x«ü¥X¡A¦pªG³¡¶¤¦¨¥\§ð¦û¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì¥²¶·°¨¤W«õ±¸¨¾¿m¤u¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¤W­±¼Å³]¾A·íªº³»»\«OÅ@¡C¼Ä­x¯à°÷§Ö³t¦a±N¯¥§L©M­¢À»¯¥¤õ¤OÂಾ¨ì·sªñ·l¥¢ªº°}¦a¡B¨Ã¥B¶i¦æ§Ö³t¤ÏÀ»ªº¯à¤O¡AÅý§Ö³t²Õ´¨¾¿m°}¦a¨Ã¥B¼Å³]³»»\«OÅ@ªº±¹¬IÅܱo«D±`­«­n¡C

¬°¤F«O«ù¥L¦b«e½uªº³¡¶¤¦³¨¬°÷ªº¬¡¤O¨Ã¥B¨¾¤î¾Ô°«·l¥¢ÄY­«¼vÅT¤h®ð¡A¥v±K´µ±N­x¦b¡u¤T¨¤°ª¦a¡v§@¾Ô´Á¶¡¸g±`½ü½Õ¦UÀç¡A¥¿¦p¦b¥Õ°¨¤s§@¾Ôªºª÷±N­x¤@¼Ë¡C¥L¬Û«H¦b§ð¦û¤j³¡¥÷¤s°Ï©MÀ»°h¤¤¦@³¡¶¤°fŧªº¾Ô°«¤¤¡A¨Ï¥Î¥R¤À¥ð¾iªº³¡¶¤µý©ú¬O¤Q¤À¦³®Ä¡C¥L¤S»¡¹D¡A¥Ñ©ó¤¤¦@³¡¶¤¸g±`¶i¦æ©]¶¡§ðÀ»¡A¦ÓÁp­x¹w³Æ¶¤¦b©]¶¡¤£¥i¯à¦æ¨«¤Óªøªº¶ZÂ÷¦Ó¤Î®É»°¨ì¦³¦MÀIªº¦a°Ï¡A©Ò¥H¹w³Æ¶¤¦bÁú°ê³oºØ±T¹ò¦a§Î¤UÀ³¸Ó­n¾¨¶q«O«ù¦b¾aªñ«e½uªº¦a°Ï¡C³Ì«á¡A»â¾É²Î±sªº¤~¯à¡A¯S§O¬O±q³¡¶¤©Ò¼ô±xªº­x©x©M»â¾É¤H­ûªí²{¥X¨Óªº¡A©¹©¹¬OÅX¨Ï³¡¶¤¦³®Ä²v¦a§@¾Ôªº¥D­n¦]¯À¡C

¡uÅuµP¦æ°Ê¡v¦³­Ó¿Ø¨ë©Êªºµ²§½¡C¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©M¬ü­x²Ä¤C®v´«¨¾ªº«nÁú²Ä¤G®v¨ä¹ê¦­´N¦b¡uª®À»¤âÀ­¡v¶i¦æ¤@³õÁ}­W¦Óªq³àªº§@¾Ô¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§ðÀ»©M°fŧ¡A¤¤¦@³¡¶¤©M«nÁú³¡¶¤±Ã¤ãµÛ·Q­n½T«O¾ÔªG¡A¦ý¬O¥ô¤@¤è³£¨S¦³¿ìªkűo¹ï¸Ó¤sÀ­ªº§¹¥þ±±¨îÅv¡C©Ò¥H¡A·í«nÁú²Ä¤G®v¾á°_¡u¤T¨¤°ª¦a¡vªº³d¥ô®É¡A¥L­Ì¤]ÁÙ¦b¡uª®À»¤âÀ­¡v¤W¾Ô°«¡C

¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡A¤T­Ó¤¤¦@¨B§LÀç±N«nÁú¨¾¿m³¡¶¤»°¤U¤­¤E¤K°ª¦aªº¤s³»¡C¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A¼Ä­x¶°¤¤§L¤O§ðÀ»¡A¦û»â¤F¡u¬Ã¡Dù¯À°ª¦a¡v¡C¤¤¦@³¡¶¤±µµÛ¤U¨Ó¥´°h¤F«nÁú³¡¶¤ªº´X¦¸¤ÏÀ»¡C¨ì¤F¤Q¤@¤ë¤­¤é¡A­xªø¯uª÷´µ±N­x¦Ò¼{¨ì¶Ë¤`¼Æ¥Ø¤£°±¼W¥[¡A¨M©w°±¤î¹ï¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¶i¤@¨Bªº§ðÀ»¡C

¡uª®À»¤âÀ­¡vªº¾Ô°«¤@ª½«ùÄò¨ì¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A³o¦¸¬O«nÁú³¡¶¤±q¡uÅuµP¦æ°Ê¡v¶}©l¥H¨Ó²Ä¤Q¥|¦¸¦û»â³¡¤Àªº¤sÀ­¡C±q³o¤§«áª½¨ì¤ë©³¡A¸Õ±´©Ê©M¤p³W¼Òªº§ðÀ»³£³Q«nÁú³¡¶¤¥´°h¡C

¦]¦¹¡A¦b¤»­Ó§«ôÁ}­Wªº¾Ô°««á¡AÁp­x±±¨î¤F¡uª®À»¤âÀ­¡vªº¤@³¡¤À¡A¦ý¦b¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¨S¦³¹Ü±o¤@¤o¤g¦a¡C­ì¨Ó¬°´Á¤­¤Ñ¡B¦ô­p¶Ë¤`¨â¦Ê¤H¡B°Ê¥Î¨â­ÓÀ窺§@¾Ô­pµe«oÅܦ¨§ë¤J¤F¶W¹L¨â­Ó®vªº³¡¶¤©M¶Ë¤`¶W¹L¤E¤d¦Wªº³W¼Ò¡CÁöµM¦ô­p¤¤¦@¤è­±¶Ë¤`¶W¹L¤@¸U¤E¤d¤H¡A¥L­Ì«o¤£¥²¦Ò¼{¤H¤Oµu¯Êªº°ÝÃD¡C¹L¥h¤@¦~¤¤¡A¤¤¦@³¡¶¤¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºªí²{¥X¡A¥L­ÌÄ@·N¥I¥XºG­«ªº¶Ë¤`¥N»ù¥H¨D¯à°÷¾Ú¦u¦a§Î­nÂI¡C¦b¡u¤T¨¤°ª¦a¡v¤W¥L­Ì¦b¨¾¿m¤Wªºªí²{¡A´À¥L­Ì¦b¥Õ°¨¤s¥¢±Ñªº§ðÀ»±Ã¦^¤F­±¤l¡A§ó­¢¨ÏÁp­x¤¤¤î§ðÀ»¦æ°Ê¡C

±q¤Q¤ë¤¤¦¯¶}©lªº¼@¯P¾Ô°«¦b¤Q¤@¤ë¥÷º¥º¥®ø°h¡C·í¤Ñ®ð¶}©lÅÜ´H§N«á¡A«e½u¦æ°Ê¤S¦^´_¨ì±q«eªº¨µÅÞ¡B¨ë±´¡B©M¤p³W¼Ò§ðÀ»¡CÅý¤HÅå³Yªº¨Æ¡AÁöµM¤Q¤ë¶¡¦b¾Ô°«°Ï°ì¦æ°Ê¼W¥[³\¦h¡A¦@­x³¡¶¤¦b«e½uªº¼Æ¥Ø¤Ï¦Ó¤ñ¦b¤­¤ë®ÉÁÙ¤Ö¡]¦a¹Ï¤­¡^¡C¦b³o¤»­Ó¤ëªº´Á¶¡¡A¤¤¦@­x¤è­±«Ø¥ß¤F¹w³Æ¶¤¡A¦Ó¦b«e½u«á¤è¦a°Ïªº¨C¤@­Ó­x¦ô­p¹F¨ì¤T¸U¤»¤d¤H¤§¦h¡C¥|­ÓÃB¥~ªº¯¥§L¹ÎÅý¦@­x³¡¶¤¥i°Ê¥Îªº¤j¯¥©M¯¥¯Z¼Æ¥Ø¼W¥[³\¦h¡F¦ý¦b«e½u¤W¡A­±¹ïÁp­xªº°}¦a¤¤¡A¤Ï¦Ó¤Ö¤F¶W¹L¤K¸U¦W¤h§L¡C³o­Ó¼Æ¥Ø¤Wªº´î¤Ö·|¤£·|¼vÅT¨ì¥¼¨Ó¦@­x³¡¶¤ªºµ¦²¤¤´µM¤£ª¾¹D¡CÁöµM¨S¦³©úÅ㪺¸ñ¶HÅã¥Ü¡A¼Ä­x¦b¥¼¨Ó·|Âରµo°Ê¤j³W¼Òªº§ð¶Õ¡A¦ý¬O¦b¦P¤@­Ó´Á¶¡¡A¼Ä­xªºÁ`§L¤O¼W¥[¤F¶W¹L¤»¸U¤H¡CµL½×¬O­n±Ä¨ú§ð¶Õ©ÎªÌ¦u¶Õ¡A¼Ä­x¤âÃä³£¦³¥R¨¬ªº¤H¤O¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_12Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:33
¤W¥ÌÀ­

¤¤°ê¤è­±¹ï¤W¥ÌÀ­¤@ª½³£¬O¤j¸v«Å¶Ç¡A¨ä¹ê¦pªG¥J²ÓÀËÅç¬ü­x¤è­±¸ê®Æ¡A¥i¥Hµo²{¨ä»¡ªk¤j³¡¤À³£¯¸¤£¦í¸}¡C°ò¥»¤W¤W¥ÌÀ­¬O­Ó¤p«¬¤s¦aª§¹Ü¾Ô¡A³W¼Ò¸ò¦P®É´Á¦P¦a°ì¡]¦PÄݬü°ê²Ä¤E­x¡^ªº¥Õ°¨¤s¤§§Ð®t¤£¦h¡A¥D­nªº¥æ¾ÔªÌ¬O¤¤¦@©M«nÁú³¡¶¤¡C¦U¬O¤@³Ó¤@­t¡C
¥­¤ß»¡¨Ó¡A¤W¥ÌÀ­·íµMÁÙ¬O¤¤°ê­xªº³Ó§Q¡A¨ä¶¡¬ü­xÁöµM¦û»â¤FÅK¤T¨¤°ª¦a¼Æ¶g¡A³Ì«áÁÙ¬O¥¢¦u¡C¥H³Ì«á±±¨îÅv¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O¤¤°ê¾Ô³Ó¡C´N¦p¥Õ°¨¤s³Ì«áÁÙ¬O«nÁú­x«O¦í°}¦a¦ÓÀò³Ó¤@¼Ë¡C

¦ý¬O¡A¦b¤¤¤èªº¸ê®Æ¤¤¡A¦³¤£¤Ö¸Ø¤jªº¦a¤è¡C¥L­Ì°ò¥»¤Wªº»¡ªk¬O¡A¬ü­x½Õ¶°¤j­x¡A¶°¤¤²Ä¤C®v¡B«nÁú²Ä¤G®v¡B«nÁú²Ä¤E®v¡B²Ä187ªÅ­°¹Î¡B¥[®³¤j¨B§L®È¡BÁÙ¦³¤@¨Çªü¨½¤£µªªº³¡¶¤¹³¬Oµá«ß»«Àç¡B­ô­Û¤ñ¨ÈÀç¡Bªü¤ñ¥§¦è¨ÈÀçµ¥µ¥¡A¦@¤C¸U¦h¤H¡A¹Á¸Õµo°Ê¡uª÷¤Æ¡v§ð¶Õ¡A®³¤U¤W¥ÌÀ­¡A¶i¦Ó§ð¥´¤­¸t¤s¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç³£¤Ó¸Ø¤j¤F¡C¬ü­x±q¨Ó´N¨S¦³·N¹Ï¦b³o­Ó®É­Ô§ðÀ»¤­¸t¤s¡C±q1951¦~7¤ë¥H«á¡A¬ü­x´N¤£¦A®i¶}¤j«¬§ð¶Õ¡A¦Ó¬O¥H¤p«¬¤s¦aª§¹Ü¾Ô¬°¥D¡A§ð¨ú¦a§Î­nÂI¥H¾d©T¨¾½u¡C­S¥±¨½¯S»{¬°¥L¤â¤U®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷§L¤O®i¶}§ð¶Õ¡C§ó¦óªp¡A¦pªG¯u­n±Ä¨ú§ð¶Õ¡A¤£·|¥h¬D¤­¸t¤s¡A·|¦b¦è¤è¸û¥­©Zªº¦a°Ï®i¶}¡C©Ò¥H«e­±±Ô­zªº¤­¸t¤s­nÂI¨ä¹ê¬O¤£¥¿½Tªº¡C

¬ü°ê¨S¦³¡uª÷¤Æ¡v§ð¶Õ¡A¥u¦³¡uÅuµP¦æ°Ê¡v¡C¬ü°ê²Ä9­xµo°Ê¡uÅuµP¦æ°Ê¡vªº²z¥Ñ¦³¤T¡G

1. ®i¶}¥D°Ê¤ÏÀ»¡AÁקK¸¨¤J³Q°Ê¡A¯S§O¬O¦¹®É¤¤°ê­x¥¿¦b¥Õ°¨¤s§ðÀ»¨ä©ÒÄݪº«nÁú²Ä9®v¡A±Ä¨ú¤ÏÀ»¦³¨ä¥²­n©Ê¡C

2. ª®À»¤âÀ­¤W¤¤ÁúÂù¤è¦@ÀI¡A¶ZÂ÷¤Óªñ¡A³y¦¨¨¾¿m¤Wªº§xÂZ¡A¨S¦³¨¬°÷½w½Ä¾l¦a¡C¦û»âÅK¤T¨¤°ª¦a©Mª®À»À­«á¡A¤¤¤è¨¾½u¥²¶·«á²¾¬ù2500½X¤~¦³¾A¦X¨¾¿mªº¦a§Î¡C

3. ¤¤¤è§L¤O³Q§l¤J¥Õ°¨¤s§ð¨¾¡A15­x¥D¤O¦b¦è°¼¤ä´©38­x¡AÅK¤T¨¤°ª¦aÅãµMªÅµê¡]³oÂI¬ã§P¤£ºâ¿ù¡^¡C

©Ò¥H¦b¡uÅuµP¦æ°Ê¡v­pµe¤¤¡A¥u°Ê¥Î¤F¬ü­x²Ä¤C®v©M«nÁú²Ä¤G®v¦U¤@­ÓÀç¡A·N¹Ï¥H¤­¤Ñ®É¶¡¡A¶Ë¤`200¤Hªº¥N»ù¦Y¤UÅK¤T¨¤°ª¦a©Mª®À»¤âÀ­¡C¨S¦³©Ò¿×°Ê¥Î¤C¸U¦h¤Hªº­pµe¡A§ó¦óªp¡A¦pªG­n°Ê¥Î³o»ò¦h¤H¡A§@¾Ô³W¼Ò´N¤j¡A¶Ë¤`¦ô­p´N¤£¥i¯à¥u¦³200¤H¡C

¦Ó¥B¤W­±¸ê®Æ³ºµM¤]§â«nÁú²Ä9®v¤]¦C¤Jªì´Á§@¾Ô­pµe¤¤¡A§ó¬OÂ÷ÃСC·í®É«nÁú²Ä9®v¦b¥Õ°¨¤s¸ò¤¤°êªº²Ä38­x¥´±oºë¯h¤OºÜ¡A¤H­û·l¯Ó¤£¤Ö¡A¦p¦ó¥[¤J§ð¶Õ¡H

¥t¥~¡A¬ü­xªº²Ä187ªÅ­°¹Î¦b1952¦~10¤ë18¤é´N½Õ¦^¤é¥»¡A1953¦~6¤ë22¤éª÷«°§@¾Ô´Á¶¡¤~¦A«×¬£¦^Áú°ê¾Ô³õ¡A¦p¦ó¦b1952¦~11¤ë15¤é°Ñ¥[§@¾Ô¡H

¥[®³¤jªº¨B§L®ÈÁõÄݲĤ@¤j­^°ê¨ó®v¡A¦b¬ü°ê²Ä1­x¾£¤U¡A¡]¨£¹Ï¥ª¤U¨¤¡A1 cmwt¡^¡A¦b10¤ë©M11¤ë´Á¶¡¤@ª½¦b¸Ó³Bªº227°ª¦a»P355°ª¦a»P¤¤°ê40­x³¡¶¤¶i¦æ¤p³W¼Ò¾Ô°«¡A¤S«ç»ò³Q¬£¨ì²Ä9­x¥h¤F¡H¦Ó¨º¨Ç¨ä¥L°ê®aªºÂøµP­x®Ú¥»¨S¦³¾Ô¤O¡A¤j³¡¤ÀÁÙ¬OÁõÄÝ©ó¬ü°ê²Ä¤@­x¾£¤U¡A¯u¤£ª¾¦p¦ó¥h¥´¤W¥ÌÀ­¡C

¬ü­xªº­pµe¬O¤W¯ÅÀÀ©wªº¡A¦ý¬O¦b°õ¦æ®É¡A«e½u³¡¶¤¹ï¹êªp¤ñ¸ûÁA¸Ñ¤@ÂI¡A©Ò¥H­t³d¶i§ðÅK¤T¨¤°ª¦aªº¬ü°ê¨B§L¹Î«ü´§©x¦Û¦æ¨MÂ_¡AÁ{®É¥[¬£¤F¤@­ÓÀç¶i§ð¡A¤~¦³©Ò¿×ªº¤»¸ô¡]¤»­Ó³s¡^¶i§ðÅK¤T¨¤°ª¦aªº±¡§Î¥X²{¡C

1952¦~10¤ë12¤é¬ü­x¶}©l¯¥À»»PªÅŧ®É¡A¥¿¬O¥Õ°¨¤s¾Ôªp¼@¯Pªº®É­Ô¡A¯à°÷°Ê¥Îªº¤õ¯¥»PªÅ­x»·»·§C©ó·íªì¹w­pªº¼Æ¶q¡]­ì¨Ó¹w­p280ªù¯¥¡A¹ê»Ú¥i¯à¤£¨ì¤@¥b¡A²Ä9­xªº­x¯¥§L¸sÀ³¸Ó³£®³¥h¤ä´©¥Õ°¨¤s¤è­±¤F¡^¡C

10¤ë14¤é¬ü­x©M«nÁú­x¶}©l¶i§ðÅK¤T¨¤°ª¦a»Pª®À»¤âÀ­
10¤ë15¤é¬ü°ê²Ä7®v§Ì31¹Î²Ä2Àç§ð¦û¨Ã½T«O¨FÀ­©M597.3°ª¦a
10¤ë16¤é²Ä17¹Î²Ä2Àç§ð¦û¬Ãù¯À°ª¦a
10¤ë18¤é¬ü°ê²Ä17¹Î²Ä3Àç§ð¦ûµy¦èªº¥Ù¦y¤s³»
10¤ë19¤é¤¤°ê­x¹Ü¦^¥Ù¦y¤s³»
10¤ë25¤é«nÁú²Ä2®v±µ´À¬ü°ê²Ä7®v¦b¤T¨¤°ª¦aªº¨¾°È¡A¸Ó®v¦P®ÉÄ~Äòª®À»¤âÀ­¡]538°ª¦a¡^ª§¹Ü¾Ô¡A¸Ó³B¦h¦¸©ö¤â¡C
10¤ë30¤é¤¤°ê­x¤T­ÓÀç§ð¦û«nÁú­x¨¾¦uªº597.3°ª¦a¡C
11¤ë01¤é¤¤°ê­x§ð¦û«nÁú­x¨¾¦uªº¬Ãù¯À°ª¦a¡C
11¤ë05¤é¬ü°ê²Ä9­x©R¥O«nÁú²Ä2®v°±¤î¹ï¤T¨¤°ª¦aªº§ðÀ»¡C
11¤ë18¤é«nÁú²Ä2®v²Ä14¦¸¦û»âª®À»¤âÀ­³¡¤À°}¦a¡C

­nª`·Nªº¬O¡A¤¤°ê­x¤Ï§ð®É¸I¨ìªº³£¬O«nÁú³¡¶¤¡A¦Ó«D¬ü­x³¡¶¤¡C¦¹§Ð¤¤¬ü­x¶Ë¤`2000¦h¤H¡A«nÁú³¡¶¤¶Ë¤`§ó¤j¡C­n»¡«nÁú³¡¶¤¬O¯¥¦Ç¡A¤]¥¼¹Á¤£¥i¡A¤£¹L³o¯¥¦Ç¤w¸g¤£¬O¨â¦~«e¤@±µ¾Ô§Y¼ì¤£¦¨­xªº¦×¸}³¡¶¤¡A¥L­Ì¦b¥Õ°¨¤s¥i¥H¥´³Ó¡A¦b¤W¥ÌÀ­ÁöµM¥¢§Q¡A¦ý¤]¥´¤F¤@³õ¬½¥M¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_13Light ¡@©ó¡@2003/08/14 10:40
¤W¥ÌÀ­¸É¿ò

¤W¥ÌÀ­¤§§Ð¬ü­x¶Ë¤`³ø2,000¦h¤H¤j­P¬O·Çªº¡A¥i¥H°Ñ¨£¤U­±¤å¥ó¡G
¬ü°ê³°­xÁú¾Ô¶Ë¤`¤ë³ø²Î­p

¨ä¤¤1952¦~10¤ë¦º590¡A¶Ë2,555¡A¨ì11¤ë¤S±¼¦^¨ì8¤ë¤ô·Ç¡C¦pªG¦©°£±¼¨ä¥L¦a°Ï¾Ô°«¶Ë¤`¡A¦b¤W¥ÌÀ­¶Ë¤` 2,000¦h¤H¤j­P¤£®t¡C¦Ü©ó«nÁú­x¦b¤W¥ÌÀ­¬O§_¶Ë¤`7,000¦h¤H¡A¥Ñ©ó¨S¦³¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A³o³¡¤À´N¤ñ¸ûÃø¥HÅçÃÒ¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¬ü­x¤Ö³øªº±¡§Î¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥L­Ì­x¹Ó³¡ªù¤u§@®Ä²v·¥°ª¡A¦Û¤v°ê¤º¤S«D±`­«µø¶Ë¤`¼Æ¦r©M¦W³æ¡C

Áp­x¾Ô³ø¡G¬ü­x©M«nÁú­x¦@¶Ë¤`9,000¦h¤H¡A¦@­x¦º¶Ë19,000¦h¤H¡C
¤¤¤è¾Ô³ø¡GÁp­x¦º¶Ë25,000¤H¡A¦@­x¦º¶Ë11,529¤H¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_14Light ¡@©ó¡@2003/08/14 11:11
Áú¼w±mÀ»¸¨¤F½Ö¡H

Áú¼w±mÀ»¸¨¤F½Ö¡H
Áú¾Ô¤¤ªºªÅ¾Ô¤@ª½¬OÁú¾Ô¥v¤¤³ÌÅý¤H§x´bªº¦a¤è¡A¹L¥h¼Æ¤Q¦~¨Ó¤£¦ýÂù¤è¦U»¡¦U¸Ü¡A¦Ó¥B³\¦h¨Æ¥ó³£«÷´ê¤£°_¨Ó¡C©¯¦n¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤º¡A¥Ñ©óĬÁpªº¸ÑÊ^¡A¬üĬ¹ï§Ü¤£¦A¡A³\¦h«eĬÁp¯¦±KÀɮ׸ѱK¡A«eĬÁp­¸¦æ­û¤]¥X­±»¡©ú¡AÅý¬üĬ¨â¤èªºÁú¾Ô¬ã¨s¤H­û¦³§ó¤¥´Iªº¸ê®Æ¶i¦æ¥æ¤¬¤ñ¹ï¡A¸Ñ¶}¤F¤@¨Ç·í¦~ªºÁ¼¹Î¡C³\¦h¦Ñ­¸¦æ­û§ó¦b°h¥ð«á§ë¤J¦Û¤vªº®É¶¡»Pºë¤O¡A¹Á¸Õ¥h¼á²M¦Û¤vªººÃ´b¡C

±i¿n¼z©MÁú¼w±m¬O¤¤¤èªÅ­x¦bÁú¾Ô¤¤³Ì¤j¸v«Å´­ªº¨â¦WªÅ¾Ô­^¶¯¡A¾ÚºÙ±i¿n¼z¦b1952¦~2¤ë10¤éªÅ¾Ô¤¤¤@Á|À»¸¨¨â¬[F86­x¤M¾÷¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦bÁú¾Ô¤¤À»¸¨17¬[¼Ä¾÷ªº³ìªv¡EÀ¹ºû´µ¡F¦ÓÁú¼w±m³o­Ó¡u©ñ¤û«½¡v«h¦b1953¦~4¤ë7¤éÀ»¸¨¦bÁú¾Ô¤¤À»¸¨10¬[¼Ä¾÷ªº«¢¬¥¼w¡E¶O®uº¸¡C¦ý¨Æ¹ê¦p¦ó©O¡H³o¸Ì¼È¤£°Q½×±i¿n¼z¡A¥ý¨Ó¬Ý¬ÝÁú¼w±mvs¶O®uº¸¡C

«¢¬¥¼w¡DE¡E¶O®uº¸¡]Harold E. Fischer¡^¦b1953¦~4¤ë7¤é³QÀ»¸¨®É¬O¤w¸gÀ»¸¨¤F10¬[¦Ì®æ¾÷ªºÂù®Æ¤ýµP¡C·í¤Ñ¥L©M¹±¾÷¦bÀnºñ¦¿¥_Áú°¼ªº°ªªÅ¤@°_§ðÀ»4¬[¦Ì®æ¾÷¨S¦³±o¤â¡A¥t¥~4¬[¦Ì®æ¾÷¥[¤J¾Ô¹Î¡AÂù¤è¨S¦³Ä~ÄòªÈÄñ¡A¨³³t²æÖáC¦¹®É¶O®uº¸¤S¬Ý¨£¤T¬[¦Ì®æ¾÷¡A­ã³Æ«e¥h§ðÀ»¡A¦ý¨ä¹±¾÷ªo®Æ¤£¨¬¡A¶O®uº¸©R¥O¥L¥ýªð¦^°ò¦a¡C¶O®uº¸«á¨Ó¦Û­z¨ä«á¾Ô°«¹Lµ{¬O¡R¥L±q«á¤è§Ö³t±µªñ¤T¾÷¡A¥ý¹ï³Ì«á¤@¬[¦Ì®æ¾÷®gÀ»¡A¥Ñ©ó³t«×¹L§Ö¡A¨S¦³©R¤¤¡QÂର®gÀ»²Ä¤G¬[¡A©R¤¤¾÷Ê^±N¨ä­«¶Ë¡F³t«×¤´µM¹L§Ö¡AÂà¦Ó®gÀ»²Ä¤@¬[¡A±N¨äÀ»¤¤Ãz¬µ¡Q¦Ì®æ¾÷Ãz¬µ«áªº¸H¤ù§l¤J¥Lªº¤ÞÀº¤º¡A³y¦¨¤ÞÀº¬G»Ù¡A¥L¤£±o¤£¸õ³Ê¡A¸¨¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A«á³Q«R¡A¤@ª½¨ì1955¦~¤~ÀòÄÀ¡C

¦b¤¤°ê¤è­±ªº»¡ªk¤¤¡AÁnºÙÀ»¸¨¶O®uº¸ªº¬OÁú¼w±m¾r¾pªº¦Ì®æ¾÷¡C¥L©Mªø¾÷±i¤û¬ì¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº¦wªF¾÷³õ¤WªÅ¾á¥ôĵ§Ù¡A¦b¤¤§CªÅ»P¤@¬[F86¥æ¾Ô¡AÄñ¾Ô³\¤[¡A±i¤û¬ì­¸¾÷³QÀ»¶Ë¡A¥ÑÁú¼w±m±NF86¨äÀ»¸¨¡CÕuºÙÁú¼w±mÁÙ´¿»P¶O®uº¸¨£­±¡A¤£¹L¨S¦³»¡¸Ü¡A®ÇÃäĶ­û§i¶D¶O®uº¸»¡¬OÁú´N¬OÀ»¸¨¥Lªº¤H¡C¤¤¤è¹ïÀ»¸¨¶O®uº¸¤j§@«Å¶Ç¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´µMÁnºÙÁú¼w±mÀ»¸¨¶O®uº¸¡C

¶O®uº¸¦bÀòÄÀ«á¡A­«¦^¬ü°êªÅ­xªA§Ð¡A¤@ª½¨ì1978¦~°h¥ð¡AÂà¦Ó±q°Ó¡C³o¤@¬q´Á¶¡¥L·Q¥²¹ï©óÁú¼w±mÀ»¸¨¥Lªº¸g¹L¦³©ÒºÃ´b¡A¦]¬°¸ò¦Û¤v¸g¾ú¤£²Å¡C«á¨Ó«eĬÁp¸ÑÊ^¡A¶O®uº¸¦b1990¦~Àòª¾«eĬÁp¦³À»¸¨¥L­¸¾÷ªº¬ö¿ý¡A©ó¬O¥L¦Û¤v¶i¦æ¬ã¨sªº¤u§@¡C±o¨ìĬÁp²Ä64¯èªÅ­x¦b1953¦~4¤ë7¤éªº¬ö¿ý¤¤Åã¥Ü¡R

1610®É¡A²Ä224¾Ô¤æ¾÷¹Î¥Ñ¦w¥§¦è²ö¤Ò¤W±L²v»âªº 6 ¬[¦Ì®æ15¦b Kizjo °Ï°ì¤@¸U¤T¤d¦Ì°ªªÅ»P4¬[F86¾Ô¤æ¡C1640®É¡A¦b±µªñ Danu ¾÷³õ¡]¦ì©ó·s¸q¦{ªþªñ¡^®É¡A¥¬°Ç§Q¯÷¤W±Lªº¨â¬[­¸¾÷§ðÀ»¤@¬[¦b1,000-1,500¤½¤Ø°ª«×°lÀ»¯Q®æ¤×²ö¤Ò¤W±Lªº¤@¬[F86¡C¥¬°Ç§Q¯÷¤W±L¦b¶ZÖìù400¤½¤Ø¡A1/4¤À¨¤ªº¨¤«×±N¸ÓF86À»¸¨¡A¨ä¾r¾p­û©m¦W¬°«¢¬¥¼w¡D·R¼wµØ¡D¶O®uº¸¤W±L¡A§LÄy¸¹½X¡RA02204126¡A²Ä51¾Ô¤æ¾÷Áp¶¤¡A²Ä39¾Ô¤æ¾÷¤¤¶¤¤p¶¤ªø¡C

¸g¹L¦h¦~°l³X¡A¶O®uº¸1994¦~¦b¯Q§JÄõ§ä¨ì¤F·í¤éªº¼Æ¦WĬÁp­¸¦æ­û¡AÃÒ¹ê¥L·í¤éªº§@¾Ô¸g¹L¡A¦b¥L§ðÀ»ªº¤T¬[¦Ì®æ¾÷¤¤¡A¤@¬[­«¶Ë¡A¥t¥~¡A¯Q®æ¤×²ö¤Ò¤W±Lªº¦Ì®æ¾÷½T¹ê³QÀ»¸¨¡C¦ÓÀ»¸¨¶O®uº¸ªº°£¤F¥¬°Ç§Q¯÷¥~¡]±q«á°lÀ»ªº¥t¥~¨â¾÷¡^¡A¤]¦³¥i¯à¬OĬÁp¤G¾ÔÀ»¸¨26¬[ªº¤ýµP¡]Áú¾Ô¤¤À»¸¨¨â¬[¡^¸­°¨¥i¤Ò¤Ö®Õªº¾ÔªG¡]³Q¶O®uº¸§ðÀ»ªº¤T¾÷¤¤ªº²Ä¤T¾÷¡^¡C¤£¹LÕu±Mªù¬ã¨s¨â©¤ªÅ¾Ôªº±i¤å¥ý¥Í»¡¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¶O®uº¸¦b»P¥Lªº³q«H¤¤¡A¤´µM°í«ù¦Û¤v¬O¤ÞÀº§l¤J²Ä¤@¬[¦Ì®æ¾÷ªº¸H¤ù¤~¼Y¸¨¡A¥Ñ©ó¤ÞÀº¤£¬O°¨¤W°±¾÷¡AÁÙ­¸¤F¦n¤@°}¡A¸õ³Ê®É¤~·|¸¨¤J¤¤°ê¹Ò¤º¡A³o¤]¬Û·í¦X²z¡C

¦ý¬O¡A1997¦~10¤ë¶O®uº¸©MÁú¼w±m¦³¤@¦¸¨£­±ªº¾÷·|¡A¤¤¤è´CÅé¹ï³o¦¸·|­±¤j¥[´y­z¡A¤S¬O¤°»ò¶O®uº¸©MÁú¼w±m¬Û¾Ö¡A¤S¬OÃØ°e¼Ò«¬¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¥Ñ©ó¤£¦b²{³õ¡AµLªk±oª¾¡A¤£¹L·Q¨Ó¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@¬O¶O®uº¸§i¶DÁú¼w±m¡A¦Û¤v¤£¬OÁúÀ»¸¨ªº¡Q¦ý¬O°µ¬°³£¬O°Ñ¥[¹L¨º³õ¾Ôª§ªº­¸¦æ­û¡A¥LÁÙ¬O§Æ±æ¯à«O«ù¤Í½Ëªø¦s¡F¥t¤@¬O¶O®uº¸¬°¤F¤£Åý³õ­±Àª§¼¡A¤£´£¦¹¨Æ¡C¤¤°ê¤è­±¹ï¦¹¨£­±¨Æ¥óªº³ø¾É¡AÅãµM¦³©Ò¨úªÙ¡A¨S¦³³ø¾É¶O®uº¸ªº»¡ªk©M¨ä°l´M¯u¬Ûªºµ²ªG¡C¶O®uº¸²{¤´¬¡ÅD©ó­x¤M¾÷­¸¦æ­û²Õ´¤¤¡A¦b2001¦~»P«eĬÁp¦Ì®æ¾÷­¸¦æ­ûÁp½Ë¤¤ÁÙ°µªF©Û«Ý¥L­Ì¡A¦P®É¥L¤]®ÚÕu«eĬÁp¤è­±¸ê®Æ¡A½T»{¦³¥t¥~¨â¨ì¤T¬[¦Ì®æ¾÷¬O¥Lªº¾ÔªG¡A¥¿¦b¦V¬ü°êªÅ­x¥Ó½Ð­×§ï¥LªºÀ»¼Y°O¿ý¡A·íµM¤]¥]¬A¤F¥L1953¦~4¤ë7¤éÀ»¸¨ªº¨º¤@¬[¡C

¾ã­Ó¨Æ¥ó¬Ý°_¨Ó¡A±oÂk¦]©ó·í®É¯S®íªº®ÉªÅ­I´º»P¬Fªv¦Ò¶q¡C¥Ñ©óĬÁp¦bÁú¾Ô´Á¶¡¤@ª½Áô¿f°Ñ¾Ôªº¯u¬Û¡A¦ý·í¹³¶O®uº¸³oºØÂù®Æ¤ýµPªºª¾¦W­¸¦æ­û³QÀ»¸¨®É¡A®ø®§¬O¤@ÂI³£»\¤£¦íªº¡Q¥i¬OĬÁp­¸¦æ­û¤S¤£¯à¥X­±¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°N¦n§ä­Ó§é°J¿ìªk¡A¥Ñ¤¤°ê­¸¦æ­û©Ó¨ü³o¤@¤Á¡C¤£¹L¡A»PÁú¼w±m©M±i¤û¬ì¥æ¾ÔªºF86­¸¦æ­û¬O­þ¤@¦ì­Ë¬O­ÓºÃ¹Î¡AÅãµM¥L¦wµM°k²æ¤F¡A¦]¬°·í¤Ñ¬ü­x°O¿ý¨½°£¤F¶O®uº¸¤§¥~¡A¨S¦³·l¥¢¨ä¥LªºF86¡C¤£¹L¡A¨º¦ì­¸¦æ­û¤j·§¤]¤£·|³ø§i¥L¦Û¤v»PÁú¼w±mµ¥¥æ¾Ô¸g¹L¡A¦]¬°¶V¬É¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤º¾÷³õ¤WªÅ²¦³ºÁÙ¬O¹H¤Ï¸T¥Oªº¦æ¬°¡A­¸¦æ­û³q±`³£·|³¬¤W¼L¤Ú¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_15Ãa¤H ¡@©ó¡@2003/08/15 08:41
½ÖÀ»¸¨¤F±i¿n¼z¡H

½ÖÀ»¸¨¤F±i¿n¼z¡H
±i¿n¼z©MÁú¼w±m¬O¤¤°êªÅ­x¦bÁú¾Ô¤¤³Ì¤j¸v«Å´­ªº¨â¦WªÅ¾Ô­^¶¯¡A¾ÚºÙ±i¿n¼z¦b1952¦~2¤ë10¤éªÅ¾Ô¤¤¤@Á|À»¸¨¨â¬[F86­x¤M¾÷¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¦bÁú¾Ô¤¤À»¸¨17¬[¼Ä¾÷ªº³ìªv¡EÀ¹ºû´µ¡F¦ÓÁú¼w±m³o­Ó¡u©ñ¤û«½¡v«h¦b1953¦~4¤ë7¤éÀ»¸¨¦bÁú¾Ô¤¤¦³10¬[¬ö¿ýªº«¢¬¥¼w¡E¶O®uº¸¡C¦³ÃöÁú¼w±mvs¶O®uº¸ªº¨Æ¡A½Ð°Ñ¾\¥t¤å¡uÁú¼w±mÀ»¸¨¤F½Ö¡H¡v¡A¦b¦¹¶È°Q½×±i¿n¼zvsÀ¹ºû´µ¡C

­º¥ý­n»¡©úªº¬O¡A¦b¤@³õªÅ¾Ô¤¤¡A¥Ñ©ó¥Í¦º·i°«¨B½Õ§Ö³t¡A­¸¦æ­ûµÇ¤W¸¢¯À¤j¶q¼W¥[¡A¶i¦Ó¤Þ°_¨­¤ß¡B«äºü¡Bª`·N¤OªºÅܤơA¦A¥[¤W­Ó¤HSA¡]Situational Awareness¡^ªº®t²§¡A¹ï©óªÅ¾Ô¹Lµ{ªº°O¾Ð¤Î¹ï©P¾Dµo¥Í¨Æ¥óªºÁA¸Ñ¥i¯à¤H¤H¤£¦P¡C¦pªG¬OªÅ¾Ô¦Ñ¤â¡A³o¨Ç¨­¤ßºò±i©Ò³y¦¨ªº¼vÅT·|¤ñ¸û¤p¡A¦Ó¦pªG¬O·s¶i­¸¦æ­û¡A¸gÅ礣¨¬¡A¤ß²z¤S·¥«×ºò±i¡A¹ï©ó¨Æ¥óµo¥Í¸g¹L«Ü¥i¯à¥u¦³¤ù­±©Î¿ù»~ªº»{ª¾¡C³o¤]¬O¤G¾Ô¤é¥»®ü­x¤ýµP¨Á¤«¤T­¦©Ò»¡ªº¡A¥L­Ì¹ï¦Ñ¤â³ø§iªº¾ÔªG·|»{¬°¤j¬ù¤K¡B¤E¦¨¥i«H¡A¦ý¬O¦pªG¬O¸ê²L­¸¦æ­û¡A©Ó»{©Ò³ø¾ÔªGªº¤T¦¨¤w¸g¬O«Ü°ª¤F¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à·|§C¨ì¤@¦¨©Î¤G¦¨¡C³o¨Ã¤£¬O»¡³o¨Ç¸ê²L­¸¦æ­û¼»ÁÀ¡A¦Ó¬O¦b³oºØ¥Í¦º·i°«ªº³õ¦X¸Ì¡A¤HÃþªº·P©xª¾Ä±¦³®É­Ô¯uªº·|ª±¤@¨Ç¸Þ²§ªº§âÀ¸¡C

¥H¹L¥h¤¤¤è¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A±i¿n¼z©M¨ä¹±¾÷³æ§Ó¥É¦b1952¦~2¤ë10¤é»P¬ü¾÷¼Æ¬[Äñ°«¡A±i¿n¼z¸g¹L¤@°}¤W¤É¤U­°¹B°Ê«á¡AÀ»¸¨¤@¬[­x¤M¾÷¡AµM«áÂà¦Ó§ðÀ»¥t¤@¬[­x¤M¾÷¡A¦b400¤½¤Ø³BÀ»¤¤¸Ó¾÷¡A¸Ó¾÷Ãz¬µ¸ÑÅé¡C«á¨Ó±i¿n¼z©M³æ§Ó¥É³Q¨ä¥L¬ü¾÷À»¸¨¡A³æ§Ó¥É°}¤`¡A±i¿n¼z¸õ³Ê¡A¾ÔªG¤G¤ñ¤G¡C¦ý¬O¦¹®É¤¤¤èÁÙ¤£ª¾¹DÀ»¸¨¤F½Ö¡C

¬ü¤è¦bÀ¹ºû´µ³QÀ»¸¨«á¤Q¤À¾_Åå¡A¸g¹L¥J²Ó½Õ¬d¡A¦b1952¦~2¤ë12¤é¤½¥¬À¹ºû´µ³QÀ»¸¨ªº®ø®§¡A¬ü¤è°O¿ý¬O¡G·í¤ÑÀ¹ºû´µ±a»â18¬[­x¤M¾÷¦b¦Ì®æ¨«´Y¾á¥ô¨µÅÞ¤u§@¡A«OÅ@§ðÀ»¥_Áú¥Ø¼ÐªºF84¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¸s¡C¦ý¬OÀ¹ºû´µ¨S¦³¯d¦b¨µÅÞ°Ï°ì¡A¥u±aµÛ¹±¾÷¥ß¯Sµá¼w¡]Littlefield¡^¤¤±L´N¦V¥_´M¨D±µ¾Ô¾÷·|¡CÀ¹ºû´µ­¸¨ìÀnºñ¦¿Ãä¡A¬Ý¨ì¦¿¥_¦³´X¬[¦Ì®æ¾÷¡A·í¤Ñ¥Ñ©ó¤j®ðª¬ªp¯S®í¡A­ì¥»¦b°ªªÅÀ³¸Ó·|¦³¾®µ²§Àªº¦Ì®æ¾÷³£¨S¦³¾®µ²§À¡A¥u¦³¦b¸û§C°ª«×¤~¦³¡CÀ¹ºû´µ©M¹±¾÷¨S¦³¶V¬É¡AÂàÀY¦V«n­¸¡C­¸¤F¤@°}¤l«á¡AÀ¹ºû´µµo²{12¬[¦Ì®æ¾÷¦b¸û§C°ª«×¡A¥LÂà¦Ó¦V¦èµM«á¦V«n¡A±µµÛ±q¦Ì®æ¾÷«á¤è­Á½Ä¤U¨Ó§ðÀ»¡A¥ß¯Sµá¼w·íµMºò¸ò¦b«á¡C

À¹ºû´µ²Ä¤@¦¸¶}¤õ´NÀ»¤¤¤@¬[¦Ì®æ¾÷¡A²@µL¨¾³Æªº¦Ì®æ¾÷°¨¤W³QÀ»¸¨¡F¨ä¾l¦Ì®æ¾÷µo²{³Q§ðÀ»¡A¥|´²°k¶h¡C¦¹®ÉÀ¹ºû´µ¥»¸Ó¨³³tª¦¤É¡A¨ú±o°ª«×«á¦A­Á½Ä¤@¦¸´N¸Ó²æÂ÷¡F¦ý¬OÀ¹ºû´µ¨S¦³ª¦¤É¡A¤Ï¦Ó¥kÂà§ðÀ»²Ä¤G¬[¦Ì®æ¾÷¡A±N¨äÀ»¸¨¡A¥ß¯Sµá¼w¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤H¸õ³Ê¡CÀ¹ºû´µ¦A±µ¦A¼F¡A·Ç³Æ§ðÀ»²Ä¤T¬[¦Ì®æ¾÷®É¡A¬ðµM¤£ª¾±q­þ¸Ì«¥X¤@¬[¦Ì®æ¾÷¡A¥ß¯Sµá¼wĵ§i¤£¤Î¡AÀ¹ºû´µªº®y¿µ´N³QÀ»¤¤¡AÀ¹ºû´µ­¸¾÷¼Y¸¨¡A¼²¤J¤s¶¡¡C¥ß¯Sµá¼w»P¦Ì®æ¾÷ªÈÄñ¤@°}«á²æÂ÷¡A¦^¨ì°ò¦a¡A³øºÙÀ¹ºû´µÀ»¸¨¨â¬[¦Ì®æ¾÷¡A¦Û¤v³QÀ»¸¨¡C

¤¤¤è­ì¨Ó¤£ª¾¹DÀ»¸¨ªº¬O½Ö¡A«á¨ÓÅ¥¨ì¬OÀ¹ºû´µ®ø®§«á¡A¦b2¤ë15¤é¬£¤p²Õ¶i¤J¥_Áú½Õ¬d¡A¸g¹Lµo°Ê¦a­±¤H­û¤j³W¼Ò·j¯Á«á¡A¦b¶ZÂ÷±i¿n¼z¸¨¦a500¤½¤Ø³Bµo²{À¹ºû´µ­¸¾÷´ÝÀe©M«ÍÅé¡C¤¤¤è®Ú¾Ú¦¹¨Æ¤Î±iªº³ø§i¡A»{©w±iÀ»¸¨À¹ºû´µ¡C±i¦¨¬°¤¤°êªÅ­x­^¶¯¡A³Q¤j¤j«Å´­¤@µf¡F²¦³º¡A¯àÀ»¸¨¦b¤G¾Ô¤¤¦³¤C¬[¾ÔªG¡BÁú¾Ô¤¤¦³¤Q¥|¬[¾ÔªGªºÀ¹ºû´µ¤£¬O²³æªº¨Æ¡C

¦ý¬O¡A³o¥ó¨Æ¤]¨M¤£¬Oªí­±¬Ý¨Ó³o»ò²³æªº¨Æ¡A¦]¬°¤¤¤èªº»¡ªk©M¬ü¤èªº¬ö¿ý¨Ã¤£§k¦X¡A°ò¥»¤WÂù¤è¦U»¡¦U¸Ü¡C¦³¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº°ÝÃD¬O¡G½ÖÀ»¸¨¤F³æ§Ó¥É»P±i¿n¼z¡H¬ü­x°O¿ý¸Ì°£¤F¥ß¯Sµá¼w³øºÙÀ¹ºû´µÀ»¸¨¨â¬[¦Ì®æ¾÷¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¥ô¦ó­¸¦æ­û³ø§iÀ»¸¨¦Ì®æ¾÷¡C¨º»ò¡A¬O½ÖÀ»¸¨¤F±i¿n¼z¨â¤H¡HÀ¹ºû´µ¤SÀ»¸¨¤F½Ö¡H³o¥ó¨Æ¼³Ã{°gÂ÷¡AµM«áÀ¹ºû´µ¨­«á°lÃØ°ê·|ºaÅA¾±³¹¡A±i¿n¼z¦¨¬°°ê®a­^¶¯¡A¦U±o¨ä©Ò¡A³o¥ó¨Æ¤]¤@ª½¨S¯à¸Ñ¨M¡C

¤£¹L¡A1990¦~«eĬÁp¸ÑÅé¡A¼ï¦·©Ôªº²°¤l¤@¶}¡AºØºØ°ÝÃD´N¨Ó¤F¡C«eĬÁpªº¯µ±KÀɮײ{¨­¡AĬÁpªÅ­x°Ñ¥[Áú¾Ôªº¯µ±KÃn¥ú¡AÁ٫ئbªºÄ¬Áp­¸¦æ­û¤]¥X¨Ó»¡¸Ü¡A³\¦hÅý¤H¤£¸Ñªº³¯¦~®פ]³vº¥Àò±o¼á²M¡C¬ã¨s¤H­û®Ú¾Ú³o¨Ç¡A­«·sÀ˵øÂù¤èÀɮ׸ê®Æ¡A¹ï©|«Ø¦bªº­¸¦æ­û¶i¦æ³X½Í¡A´¦ÅS¤F¤£¤ÖÁ¼ÃD¡C

¦bÀ¹ºû´µ³o¤è­±¡A¤£¦Pªº¬ã¨s¤H­û¥J²Ó¬ã¨s¬ü¤èÀɮ׸ê®Æ¡A¦Û±Ç¸y¥]ÁʶR²Ä¥|¾Ô°«¾÷Áp¶¤ªº­ì©lÀɮסA¹ï¥ß¯Sµá¼w©M¨ä¥L¦Ñ­¸¦æ­û³X½Íµ²ªG¡A®t¤£¦h¥i¥H½T©w1952¦~2¤ë10¤é·í¤Ñ¸ò¤¤¤è¾÷¸s¨º¦¸¾Ô°«¤¤¯uªº¥u¦³À¹ºû´µ©M¥ß¯Sµá¼w¨â¬[­x¤M¾÷¡C¯S§O¬O¡A·í¦~¥ß¯Sµá¼w¦bÀ¹ºû´µ³QÀ»¸¨«á¡A¨ü¨ì«D±`¤jªº³dÃø¡A³\¦h¤H»{¬°¬O¥L¨S¦³µ½ºÉ¹±¾÷¾³d«OÅ@À¹ºû´µªº«á¤è¡A¥Ñ©ó¥Lªº¥¢»~¤~Åý¦Ì®æ¾÷°½Å§¦¨¥\¡C¦pªG·í®É¯u¦³¨ä¥L­x¤M¾÷¦b³õ¡A¥L¥i¯à´N¤£¥Î­t³o»ò¤jªº³d¥ô¡A¤]´N¤£·|©Ó¨ü³o»ò¤jªºÀ£¤O¡C¦ý¸g¹L50¦~ªºº©ªø¥ú³±¡A¥L³£¤w¸g¬O¥Õ¾v»a»a¡A¦æ±N´N¤ì¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O­«­zµÛ·í¦~¬Û¦Pªº¸g¹L¡A¨S¦³Ãz®Æ¨Ó¹ï¹L¥h¤­¤Q¦~ªº³o­Ó­t¾á¨Ó½®×¡C¥[¤W¹ï¨ä¥L­¸¦æ­ûªº³X½Í¡AÀ³¸Ó¥i¥HªÖ©w¬OÀ¹ºû´µ¨â¬[­x¤M¾÷¬ðŧ¦Ì®æ¾÷¸s¡C

¦Ó¦b¾Ô°«¸g¹L¤¤¡A¨ä¥L¤£¦b³õ­¸¦æ­û±qµL½u¹qÅ¥¨ìªº©I¥s¡A¤]¥i¥H¤ä«ù¥ß¯Sµá¼wªº³ø§i¡C¨Ò¦p¡A¨ä¦P¶¤­¸¦æ­û¹D®æ©Ô´µ¡E¥ì¤Z´µ¡]Douglas Evans¡^¦b1984¦~¥Xª©ªº¦^¾Ð¿ý Sabre Jets Over Korea: A Firsthand Account¡A´N´£¨Ñ¤F¹ï·í¦~¦U¦¸ªÅ¾Ô¬Û·í¥i¾aªº­Ó¤H¦^¾Ð¡CÀ¹ºû´µ³QÀ»¸¨¨º®É¡A¥ì¤Z´µ¤£¦b²{³õ¡A¦Ó¬O¦bªF«nµy»·³Bªº¤£¦PªÅ°ì¨µÅÞ¡C¦ý¬O¥L²M·¡¦a°O±o±qµL½u¹q¸ÌÅ¥¨ìÀ¹ºû´µ¼ô±xªºÁn­µ»¡¡G¡uLook here, Baker Two¡C¡v³oºØ©I¥s¬O·í®É­¸¦æ­û¶¡ªººD¥Î©I¥s¡A³q±`¬Oªø¾÷§Y±N§ðÀ»¼Ä¾÷¡A©ÎªÌ¤wÀ»¤¤¼Ä¾÷¡A´£¿ô¹±¾÷ª`·N¬Ý¤@¤U¨Ó½T»{¾ÔªGªº¥Î»y¡C²Ä¤@¦¸©I¥s«á¤£¤[¡A¥L¤SÅ¥¨£À¹ºû´µ©I¥s¤@¦¸¡A¹L«á¤£¤[µM«á´NÅ¥¨ì¥ß¯Sµá¼wªºÁn­µ¡G¡uLook out Backer Lead! Oh! No!¡v¥ì¤Z´µªº±Ô­z°ò¥»¤W©M¥ß¯Sµá¼wªº³ø§i«D±`§k¦X¡C¦Ó¬ã¨s¤H­ûªñ¦~¨Ó³X½Íªº¨ä¥L¦Ñ­¸¦æ­ûªí¥Ü¤]Å¥¨ìÃþ¦üªºµL½u¹q°T®§¡C

²{¦b°ÝÃD´N¨Ó¤F¡A¬ü¤è¥u¦³¨â¬[­x¤M¾÷°Ñ¥[¨º¦¸¾Ô°«¡A¤@¬[³QÀ»¼Y¡A¤@¬[¦w¥þªð¦^°ò¦a¡A¦pªG±i¿n¼zÀ»¸¨¨â¬[­x¤M¾÷«á¡A¤~»P³æ§Ó¥É³QÀ»¸¨ªº¸Ü¡A¨º¥L¸ò³æ§Ó¥É¤S¬O½ÖÀ»¸¨ªº©O¡H¥ß¯Sµá¼wªº³ø§i¤¤»¡¥L¦Û¤v¦bÀ¹ºû´µ³QÀ»¸¨«á´¿¸ò¦b³õ¦Ì®æ¾÷Äñ°«¤@¤U¡A¶}¹L¤@¦¸¤õ¡A¦ý¬OÀ˵ø¨ä·Ó¬Ûºj¬Û¤ù«á¡Aµo²{¨S¦³À»¤¤¥Ø¼Ðªº¸ñ¶H¡C

«á¨Ó¡AĬÁp¸ê®Æªº¥X²{¡AÁ`ºâ´£¨Ñ¤F¤@­Ó¸û¬°¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C®Ú¾ÚĬÁp¸ê®Æ¡A¦b2¤ë10¤é·í¤Ñ¡A²Ä97¾Ô°«¾÷®vªº Mikhail Averin ¤W±L¡uÀ»¸¨¨â¬[¥¿¦b§ðÀ»¤Í­x¦Ì®æ¾÷ªºF86¤¤ªº¤@¬[¡A¸Ó¾÷¤¤¼u«á¤ÏÂà¼Y¤J¤s¶¡¡C¡v®Ú¾Ú³o­Ó¸ê®Æ¬Ý¨Ó¡A¾ã­Ó¨Æ¥ó´N¤ñ¸û»¡±o³q¡CÀ¹ºû´µ¥ýÀ»¸¨¤F³æ§Ó¥É»P±i¿n¼z¡AÀH§Y°¨¤W³Q Averin À»¸¨¡C

¤£¹L¡Aªñ¨Ó§ó¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°êªÅ­x·í¤é¦b¸Ó³õªÅ¾Ô¤¤¹ê»Ú·l¥¢ªº¤£¬O¨â¬[¡A¦Ó¬O¤T¬[¡I³oÃÒ¾Ú¥X¦Û·í®É¼B¨È¼Ó¦b1952¦~2¤ë23¤é©çµ¹¤ò¿AªF³ø§iÀ»¸¨À¹ºû´µ¸g¹Lªº¹q¤å¸Ì¡A±i¤å¥ý¥Í»¡¥_¨Ê¥Xª©ªº¥@¬É­x¨Æµe¥Z²Ä¤G´Á²Ä26­¶¦³¦¹¹q¤å­ì¥»·Ó¤ù¡A¥t¥~´N§Ú©Òª¾¡AXiaoming Zhang ¦b¥Lªº·s®ÑRed Wings Over Yalu ¸Ì¤]´¿¸g¤Þ¥Î¹L¡C

³o­ÓÃҾڨèS¦³©è¾P¤F¤W­z±i¿n¼z³QÀ¹ºû´µÀ»¸¨ªº»¡ªk¡A¤Ï¦Ó§ó¦X²z¤Æ¤@¨Ç¡C±i¤å¥ý¥Í¦b»P§Ú¨p¤H³q«H¤¤´£¥X¤F¤@­Ó¬Û·íÅý¤H«HªAªº¡u²{³õ­««Ø¡v¡G

%%%%%%%

À¹ºû´µ»P¥ß¯Sµá¼wµo²{¸û§C°ª«×¦³¦Ì®æ¾÷¾®µ²§À¶³¡AÂà¦V·Ç³Æ±q«á§ðÀ»¡C

³o®É¦³Ä¬Áp¾÷¸s¦b¸û°ª°ª«×¡A¥Ñ©ó¨S¦³¾®µ²§À¡AÀ¹ºû´µ¨S¦³µo²{¡C

À¹ºû´µ¤p²Õ¶}©l¹ï12¬[¤¤°ê¦Ì®æ¾÷­Á½Ä¡A³o®ÉAverin¤Î¨ä¶¤¤Í¤]¶}©l¹ïÀ¹ºû´µ­Á½Ä¡C

À¹ºû´µ©I¥s¥ß¯Sµá¼wª`·N¡A¦b²f¤£¤Î¨¾¤UÀ»¸¨¦Ì®æ¾÷¸s§ÀºÝªº¤@¬[¦Ì®æ¾÷¡A¨ä¥L¦Ì®æ¾÷¥|´²¡C

±i¿n¼zÅ¥¨ìºjÁn©ÎµL½u¹qĵ§i¡AÂàÀY¬Ý¨ì¼Æ¬[¡]8¬[¡H¡^«á±°Ál­¸¾÷¨Óŧ¡]»~»{ĬÁp¦Ì®æ¾÷¤]¬O¼Ä¾÷¡^¡A¦P®É¬Ý¨ì«á¤è¦Ì®æ¾÷¤Á¤J«e­±¡A»~¬°¼Ä¾÷¡A¸ò¨äª¦¤É¡C

±i¿n¼zª¦¤É°l»°¤£¤Î©ñ±ó¡A¦V¥k°jÂà¡A¦¹®É³æ§Ó¥É¤´ÀH¦b«á°¼¤èÅ@½Ãªø¾÷¡C

À¹ºû´µ§ï¬°¥kÂà¡A©I¥s¥ß¯Sµá¼wª`·N¡AÀ»¸¨¨â¾÷¤¤«á­±ªº³æ§Ó¥É¡C³æ§Ó¥É­¸¾÷¼Y¸¨¦a­±¡A¥ß¯Sµá¼w¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤H¸õ³Ê¡C

À¹ºû´µÄ~Äò§ðÀ»ªø¾÷¡A¶}©l®gÀ»®g¤¤¥Ø¼Ðªº¦P®É¡A¦Û¤v­¸¾÷¤]³QAverin±q«áÀ»¤¤¡A¯¥¼u³e¬ï®y¿µ¡AÀ¹ºû´µ·í³õ¦º¤`¡C±i¿n¼z­¸¾÷¤]¨ü¶ËµLªk±±¨î¡A¥u¦n¸õ³Ê¡C¥ß¯Sµá¼w¥Ñ©óÀ¹ºû´µ³QÀ»¤¤ªº¾_Åå¡A¨S¦³ª`·N¨ìÀ¹ºû´µÀ»¸¨ªº²Ä¤T¬[¦Ì®æ¾÷¡C

¥ß¯Sµá¼w»P¨ä¥L¦Ì®æ¾÷Äñ°«¤@¤U¡A²æÂ÷«á¦w¥þªð¦^°ò¦a¡C

±i¿n¼z¸õ³Ê¸¨¦a¡AÂ÷À¹ºû´µ¾÷´ÝÀe¬ù500¤½¤Ø³B¡C

%%%%%%

³o²Ä¤T¬[¦Ì®æ¾÷ªº·l¥¢¨Æ¹ê¤W¹ï¤¤¤è»¡ªk¦³­t­±¼vÅT¡C¾ú¨Ó³Ì¦h»¡¬O¨â¬[¡A²{¦bÃÒ©ú¬O¤T¬[¡AÅý¤H¤£±o¤£¹ï¨ä»¡ªk·Ç½T«×°_ºÃ¤ß¡C

¥t¥~±i¿n¼z¸õ³Ê¸¨¦a¶È¶ZÀ¹ºû´µ­¸¾÷´ÝÀe500¤½¤Ø¡A¨ä¹ê¥¿¬OÃÒ©ú¤F¤¤¤è»¡ªkªº¤£¥i¯à¡C¼Q®g¾Ô°«¾÷¾Ô°«¤¤³t«×¦b¨C¬í200¤½¤Ø¤W¤U¡A¦pªG¬O±i¿n¼zÀ»¸¨À¹ºû´µ¡AµM«á¹L¤F¤@·|¨à¸g¹L¤@µf¾Ô°«¤~³Q¨ä¥LF86À»¸¨ªº¸Ü¡A¨º³£¤£ª¾¹D­¸¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A³o¬O¨å«¬ªº¾÷²v¾Ç¸Ì¡u¾Kº~º©¨B¡vªº°ÝÃD¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¬O¦p¤W©Ò­z¡AÀ¹ºû´µ©M±i¿n¼z¬O¡uÁ®½¸®·ÂÍ¡B¶À³¶¦b«á¡v³o¼Ëªñ¥G¦P®É³QÀ»¸¨ªº¸Ü¡A¤]¤~¦³¥i¯à¸¨¦a³o»òªñ¡C

·íµM¤F¡A¤]¦³¤H±q¦æ°Êªº²´¥ú¨Ó½èºÃÃþ¦ü±i¤å¥S¤W­zªº»¡ªk¡A»{¬°À¹ºû´µ¤£¥i¯à¶Õ©t¤O³æ¥u±a¤F¤@¬[¹±¾÷²æ¶¤¦æ°Ê¡A©ÎªÌ»¡À¹ºû´µ¤@¦¸À»¸¨¤T¬[¦Ì®æ¾÷¤Ó¹L¯«©_¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥J²ÓÀ˵øÀ¹ºû´µ¦bÁú°ê¾Ô³õªº¸g¾ú¡A«o¤£·|¤Ó¤£¦X²z¡C

À¹ºû´µ¦b¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¤w¸g¬O¤ýµP¡A¦³À»¸¨7¬[¤é¾÷ªº¬ö¿ý¡C·í¥L¦b1951¦~10¤ë¨ì¹FÁú°ê¾Ô³õ«á¡A¦³¤F¦p¬y¬P¯ëªºÂ«°_¡A¤]¦p¬y¬P¯ëªº¼Y¸¨¡C¥Lªº®gÀ»§Þ³N°ª¶W¡A¤×¨ä¹ï³Ì§xÃøªº°¾¨¤®gÀ»¡]deflection shooting¡^«D±`¦³¤Ñ½á¡A¦P¶¤­¸¦æ­û»{¬°¥L¬O©Ò¬Ý¹Lªº­¸¦æ­û¤¤®gÀ»§Þ³N³Ì¨Îªº¤H¡A´X¥G¥i¥H±q¥ô¦ó¨¤«×®gÀ»¥ô¦ó¼Ä¾÷¡C¾ÚºÙ¥L¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¦³¤@¦¸¥H90«×¨¤À»¸¨¤@¬[¹s¾Ô¡C¥t¥~¥L¤@¤W­¸¾÷´NÅܱo«i²r²§±`¡A©¹©¹¤£ÅU¦MÀI¡A´N¬O­n§â¼Ä¾÷¥´¤U¨Ó¡C¨Ò¦p¥L¦b1951¦~10¤ë23¤é¦­¤WÄdºI¤¤°êÅF¤K®v§ðÀ»¤j©M®qªºTu-2ÅF¬µ¾÷®É¡A¨ä¥L­¸¦æ­û¦]¬°ªo®Æ¤£¨¬¡]¦bµo²{¼Ä¾÷«e¨â¡B¤T¤ÀÄÁªo®Æ¤w¸gBingo¡A¤]´N¬O»¡¨ì¹F¥²¶·ªð¯èªº³Ì§C¦w¥þ¶q¡^¡A©Ò¥H³£¥u¹ïÅF¬µ¾÷¶¤§ðÀ»¤F¨â¦¸´N±¼ÀYªð¯è¡A¥L«o¤£ÅUªo®Æ§ðÀ»¤F¥|¦¸¡AÀ»¸¨¤T¬[Tu-2¡AµM«á¦b¶}©l±¼ÀYªð¯è®É¡AÅ¥¨ì³Q¦Ì®æ¾÷«r¤Wªº¶¤¤Í©I±Ï¡A¦^ÀY¨Ó¤S§â¦Ì®æ¾÷À»¸¨¡Cµ¥¨ì¥L¦^¨ìª÷Ä_°ò¦a®É¡A¥L®Ú¥»¬O¥HµL°Ê¤O·Æµ¾ªº¤è¦¡­°¸¨ªº¡C

µ²¦X¤F®gÀ»¯à¤O¡B­¸¦æ§Þ³N¡B¥H¤Î¤£ÅU©Ê©Rªººë¯«¡AÀ¹ºû´µ¦bÁú¾Ôªº¬ö¿ý«D±`¯S¥X¡A©¹©¹¦b¤@¦¸¾Ô°«¤¤À»¸¨¨â¬[¼Ä¾÷¡C¦p1951¦~11¤ë30¤é¡A3 ¬[Tu-2¡A1 ¬[¦Ì®æ15¡A1951¦~12¤ë13¤é¡A¥XÀ»¨â¦¸¡A¦UÀ»¸¨¨â¬[¦Ì®æ¾÷¡C©Ò¥H¥L­n¦bªÅ¾Ô¤¤¤@¦¸À»¸¨¤T¬[¨Ã«D¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦Ó¥B¡A¥L«ÜÅãµM¦Û»¨©ó¦Û¤v§Þ³N¡A¹ï¦Ì®æ¾÷­¸¦æ­û¤£¤Ó¬Ý±o°_¡A©Ò¥H·í¤Ñ·|²æ¶¤¨D¾Ô¤]«D°¸µM¡C¤£¹L¡A´N¬O¦]¬°¤Ó¹L³Õ©R¡A¥L¦Û¤vªº¶¤¤Í­Ì«Ü¦­´N¨p¤U¦a»¡¡A¦³¤ÑÀ¹ºû´µ¤@©w·|°e©R¡C¥ì¤Z´µÁÙ°O±o¨ä¥L¶¤¤Í¹ïÀ¹ºû´µªºµû»y¡G¡uHe has more guts than the law allows¡C¡v

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_16³·­· ¡@©ó¡@2003/08/15 08:56
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

¼K¼K¡ALight¦Ñ¤jÅS¥X°¨¸}°¨§À¡A­ì¨Ó¬OÃa¤H¥S
ª÷Ä_°ò¦a(Kimpo?) --> º~«°ª÷®ú¾÷³õ¡H

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_17Ãa¤H ¡@©ó¡@2003/08/15 09:49
§ó¥¿

¤j©M®q¡]Taehwa-do¡^¤£¬O10¤ë23¤é¡AÀ³¸Ó¬O11¤ë30¤é¡C
10¤ë23¤é¬O¬ü°êB29¦bÁú¾Ôªº¡u¶Â·t¤§¤é¡v¡A9¬[B29¦b34¬[F86©M55¬[F84Å@½Ã¤U¶i¤J¡u¦Ì®æ¨«´Y¡v°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡AF86³Q66¬[¥H¤W¤¤°ê©M¥_Áúªº¦Ì®æ¾÷Äñ¤W¡A44¬[ĬÁp¦Ì®æ15§ðÀ»B29©MF84¡CB29¦³4¬[³QÀ»¸¨¡A¨â¬[­«¶Ë¦bÁú°ê¾÷³õ­¢­°¡AµLªk­×´_¡A¤T¬[¦^¨ì¤é¥»°ò¦a¡A¥t·l¥¢¤@¬[F84¡CĬÁp¦Ì®æ¾÷¦³¼Æ¬[¨ü¶Ë¦ý¨S¦³·l¥¢¡A¨ä¥L¦Ì®æ¾÷¥i¯à·l¥¢2¨ì3¬[¡C

11¤ë30¤é¬ü°êªÅ­x³ø¤F¤@½b¤§¤³¡A31¬[F86§ðÀ»¥Ñ24¬[¦Ì®æ¾÷¡B16¬[La-11Å@¯èªº9¬[¤¤°ê Tu-2ÅF¬µ¾÷¡AÀ»¸¨6¬[Tu-2¡A­«¶Ë¤T¬[¡AÅF¬µ¥ô°È¨S¦³§¹¦¨¡C¬ü¾÷¥tÀ»¸¨¤T¬[La-11¡A¤@¬[¦Ì®æ15¡C¬ü­x­¸¾÷¦³¨â¬[¨ü¶Ë¡A¨S¦³·l¥¢¡C

³o¨â¦¸¾Ô°«³£ÃÒ©ú¤F¥u¦³¦Ì®æ¾÷©MF86³oºØ³»¦y¾Ô°«¾÷¯à¦b«e½u¦s¬¡¡AÁ³±Û¼Õ¤ÞÀº­¸¾÷©MF84³oºØ¦¡¼Q®g¾÷®Ú¥»µLªk­±¹ï°ª³t¼Ä¾÷¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¬ü°êB29ÅF¬µ¾÷¤£¦A¶i¦æ¤é¶¡¥ô°È¡A§ï¬°©]¶¡ÅF¬µ¡C¦Ó¤¤°ê±NÅF¬µ¾÷®v±q«e½uºM¦^¡A¤£¦A°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_18²M¼ä¤u ¡@©ó¡@2003/08/16 06:02
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

Combine Posts:
³·­· ¡@©ó¡@2003/08/14 12:38
Re:Discussion for the Áú¾Ô

¯«ºjªù¦Ñ¤j¶}¤õ²ª½´N¹³¹p¾^2000¶°®g¡AŪªÌ¥i¯à¤@®É®ø¤Æ¤£§¹¡C
>>Áú¾Ô¤¤À»¸¨17¬[¼Ä¾÷ªº³ìªv¡EÀ¹ºû´µ
¤p§Ì¤â¤W¸ê®Æ¬O³ìªv¡EÀ¹ºû´µ(George A. Davis)¤Ö®Õ©ó¤G¾ÔÀ»¸¨7¬[¤é¥»­¸¾÷¡AÁú¾Ô¤¤À»¸¨14¬[¡C¦Ü©ó¨ä¾DÀ»¸¨°}¤`¡A¤p§Ì¤]»{¬°À³¸Ó¬OĬÁp­¸¦æ­ûªº¾ÔªG¡A¥u¬O¤â¤W¸ê®Æ¦³­­¡AµLªk¤ñ¹ï¥X­Óµ²ªG¡C

NO:154_14
>>ÕuºÙÁú¼w±mÁÙ´¿»P¶O®uº¸¨£­±¡A¤£¹L¨S¦³»¡¸Ü¡A®ÇÃäĶ­û§i¶D¶O®uº¸»¡¬OÁú´N¬OÀ»¸¨¥Lªº¤H¡C¤¤¤è
>>¹ïÀ»¸¨¶O®uº¸¤j§@«Å¶Ç¡Aª½¨ì¤µ¤é¤´µMÁnºÙÁú¼w±mÀ»¸¨¶O®uº¸¡C

¨Ì¤¤°ê¤è­±ªº¸Ø±i«Å¶Ç¡AÁú¼w±mÀ»¸¨«¢¬¥¼w¡E¶O®uº¸¡]Harold E. Fischer¡^®É¦~¶È20·³­¸¦æ®É¼Æ¤£¨ì100¤p®É¡A¶O®uº¸³Q«R«á¤£ªA®ð¦h¦¸­n¨D¬Ý¬O¦ó¤HÀ»¸¨¥L¡AÁú¼w±m¥X²{«á¥L¤W¤U¥´¶q»{¬°¬O¶}ª±¯º¡AÁnºÙ¦Û¤v¬O¬ü°êªÅ¤¤­^¶¯¤£¥i¯à³Q¦~»´¤H¥´¤U¨Ó¡AÁÙ°ÝÁú®³¦h¤Ö¶±¶Äª÷¡AµM«áÁúµª¤°»ò¤­¸U¸U¤H¥Á¤ß¤§Ãþ¥O¤HÂû¥Öª¸½D±¼º¡¦aªº¤KªÑ¡C¬Û«H¨â¤H¨£­±¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¶O®uº¸Á¿ªº¸ÜÀ³¸Ó§¹¥þ¤£¬O¨º¦^¨Æ¡A¤¤°êªº¾Ô¥v¤@¦V¬O¤T°êºt¸qªºÙT§è®æ§½¡A²@µL¾ú¥v°Ñ¦Ò»ù­È¡C


--------------------------------------------------------------------------------
NO:155_5Light ¡@©ó¡@2003/08/14 17:06
Re:Discussion for the Áú¾Ô

Áú¼w±m¤ñ¸û¹ê¦b¡A«á¨Ó»¡¥L¸ò¶O®uº¸¨£­±®É¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¦b®Ç³­µÛ¡C¨º¨Ç¤°»ò¤­¸U¸U¤j®a¤ßª¾¨{©ú³£¬O¤å«Å¶Ã¼gªº¡C
¦Ñ¦@¦Ñ¬O«Å¶Ç¤°»ò20¤p®É°Õ¡A100¤p®É°Õ³oºØ¯«¸Ü¦üªº­¸¦æ®É¶¡¡A¨ä¹ê¤j®a³£ª¾¹D³oºØ­¸¦æ®É¶¡ªº¾r¾p­û¥u¯à·í¯«­·¯S§ð¶¤¡A°_­¸«á¯à¤£¯à¦w¥þ­°¸¨³£ÁÙ¬O¥¼©w¼Æ¡A­þ¯u¯à§@¾Ô¡H

À¹ºû´µªº®×¨Ò¤ñ¸û¯S§O¤@ÂI¡A¦³¨Ç¦a¤è¤ñ¸û¹ï¤£¤W¡A¦ý¬O´N§Ú¤â¤W¦³ªº¸ê®Æ¡A¥[¤W±i¤å¥ý¥Íªº«ü±Ð¡A§Ú²{¦b¬O¤ñ¸û¬Û«H¬OĬÁp­¸¦æ­û§â¥L¥´¤U¨Óªº¡C¨ä¹ê­n°Ýªº¬O¡u½ÖÀ»¸¨¤F±i¿n¼z¡v¡H¦Ó«D¡u½ÖÀ»¸¨¤FÀ¹ºû´µ¡v¡H·í¤Ñª¬ªp¨Ó¬Ý¡A«Ü¦³¥i¯à¬OÀ¹ºû´µ¤@³sÀ»¸¨¤T¬[¡A²Ä¤G¬[¬O±iªº¹±¾÷³æ§Ó¥É¡A²Ä¤T¬[¬O±i¿n¼z¡]ªø¾÷¡^¡A¦Ó¦bÀ¹ºû´µÀ»¤¤±i¿n¼zªº¦P®É¦Û¤v¤]³QĬÁp­¸¦æ­û Averin À»¤¤¡C³o¼Ë¤~¦³¿ìªk¸ÑÄÀ±i¿n¼z¸õ³Ê¸¨¦a¥u¶ZÂ÷À¹ºû´µ500¤½¤Ø¡A­n¤£µM·í®É¼Q®g¾÷ªÅ¾Ô³t«×¨C¬í¥i¹F200¤½¤Ø¡A¦pªG¬O±iÀ»¸¨À¹ºû´µ¡AµM«á¹L¤@°}¤l¸g¹LÄñ°«³Q¨ä¥L¡]¤£¦s¦bªº¡^F86À»¸¨¡A¨º¦³¥i¯àÂ÷¨º»òªñ¡H

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_19Light ¡@©ó¡@2003/08/19 15:09
Á³±Û¼ÕÅF¬µ¾÷ªº¥½¸ô

Á³±Û¼ÕÅF¬µ¾÷ªº¥½¸ô
±q1945¦~¨ì1950¦~ÁöµM¶È¦³µuµu¤­¦~¡A«o¬O¯èªÅ§Þ³N¤W¤@­Ó¥@¥Nªº­¸ÅD¡C¤£³æ¬O¦U°ê³¡¸p¤F¼Q®g¾Ô°«¾÷¡A§ó¦³­¸±o§ó§Ö§ó°ªªº·s¾÷«¬¥X²{¡C¦bÁú°ê¾Ô³õ¤W¡AÁöµMÁp­x¤è­±¤´µM¤j¶q¹B¥ÎÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¡A¦ý¨ä¾á¥ô¥D¤Oªº¤é¤l¦­¤w¹L¥h¡A­±¹ï·s«¬¼Q®g¾Ô°«¾÷¦p¦Ì®æ¤Q¤­ªº«Â¯Ù¡AÁ³±Û¼Õ­¸¾÷ªº¦s¬¡©Ê»á¥O¤HÃhºÃ¡C

ÁÙ¦nªº¬O¡A¯µ±K°Ñ¥[Áú¾ÔªºÄ¬ÁpªÅ­xÂÔ¦u¬Fªv¤Wªº«ü¾É­ì«h¡A¤£Ä@ÂX¤j¨ÆºÝ¡A¨ä­¸¦æ°Ï°ì­­¨î¦b¥­Ä[¡B¤¸¤s¤@½u¥H¥_¡A¦è¨ì´ÂÂA¥b®q¦è®ü©¤½u¡A¦Ó¬ü­x¤]ÄY¦u¤À»Ú¡A¦b¾Ôª§¤¤¤j³¡¤À´Á¶¡¤º¸T¤î­¸¾÷­¸¹LÀnºñ¦¿¥H¥_¡A¥[¤W¯èµ{ªº­­¨î¡A©Ò¥H¤~§Î¦¨©Ò¿×ªº¡u¦Ì®æ¨«´Y¡v¡C¥Ñ©ó¤¤°ê»P¥_Áúªº­¸¦æ­û°V½m¡B¯À½è¤£¦pĬÁp¡A¤j³¡¤À¤]³£¦b¦Ì®æ¨«´Y¬¡°Ê¡A¤Ö¦³¥XÀ»¡C¦]¦¹¹ï¬ü­xªºÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¨Ó»¡¡A¤£½×¬Oªñ±µªÅ¤¤¤ä´©¡]CAS¡^ÁÙ¬OªÅ¤¤ªýµ´¡]air interdiction¡^¡A´X¥G«Ü¤Ö¨ü¨ì¦@¤è­¸¾÷ªºÄÌÂZ¡A­n¾á¤ßªº¤Ï¦Ó¬O¨¾ªÅ¯¥¤õ¡C

¦ý¬O¡A¬ü­xÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¶i¤J¡u¦Ì®æ¨«´Y¡v®É´N¬Û·í¦MÀI¡AĬÁp¦Ì®æ¾÷Á`·|§ä¾÷·|§ðÀ»¡C¤×¨ä¦b1951¦~¤¤®É¡A¬ü­x°»·Ó¦ô­p¦bÀnºñ¦¿¥H¥_ªº¾÷³õ¦³¬°¼Æ400¬[¥H¤Wªº¦Ì®æ¾÷¡A¦ý¬O·í®É¬ü­x¦b»·ªF¥u¦³¤@¤äF86¾Ô°«¾÷Áp¶¤¡A²Ä¥|Áp¶¤¡AÁ`¼Æ¥u¦³89¬[¡A¨ä¤¤44¬[³¡¸p¦bÁú°ê¡A¦b¤é¥»ªº45¬[F86¯èµ{³Ì¦h¨ì«nÁú¡C³o¨ÇF86­nª½¨ì1951¦~¤U¥b¦~¤~³°Äò¶i¾nÁú°ê¡C¦Ü©ó¨ä¥LF80¡BF84µ¥ª½±°Álªº¼Q®g¾÷¡A¬ü­x¤w¸gÅé»{¨ì¨ä©Ê¯à»·»·¤£¤Î¦Ì®æ¤Q¤­¡A¥u¯à·í§@¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¨Ó¥Î¡A¦ý¬O¥Ñ©óF86¼Æ¶qÄY­«µu¯Ê¡A©Ò¥H·íÅF¬µ¾÷¶¤»Ý­n¶i¤J¡u¦Ì®æ¨«´Y¡v°õ¦æÅF¬µ¥ô°È®É¡A¤´µM¤£±o¤£¨Ï¥ÎF84¾á¥ôªñ¨­Å@½Ã¡A²á³Ó©óµL¡C

¥Ñ©ó¨S¦³¾A·íÅ@¯è§L¤O¡AÁ³±Û¼ÕÅF¬µ¾÷­±¹ï¼Q®g¾Ô°«¾÷®Éªº¯Ü®z©Ê¦b1951¦~¤¤³vº¥Åã²{¡C¦p1951¦~4¤ë12¤é¡A³QF84Å@½ÃªºB29¾÷¸s¨ü¨ì¦Ì®æ¾÷§ðÀ»¡A·í³õ³QÀ»¸¨3¬[¡A1¬[¦]¯Êªo¦b¾÷³õ¶]¹D«e¼Y·´¡A¥t2¬[­«¶Ë¡AÁöµMÀ»¸¨4¬[¦Ì®æ¾÷¡A¤´±o¤£Àv¥¢¡C

¬ü°êªÅ­xÅF¬µ¾÷¦bÁú¾Ô³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñµo¥Í¦b1951¦~10¤ë23¤é¡A¤SºÙ¬°¡u¶Â·t¬P´Á¤G¡v¡C·í¤Ñ9¬[B29¦b34¬[F86«e¾É¡A55¬[F84ºò±KÅ@½Ã¤U¡A¶i¤J¡u¦Ì®æ¨«´Y¡vÅF¬µ¥_Áú§Ö§¹¤uªº¾÷³õ¡A³~¤¤¨ü¨ì¤j§å¦Ì®æ¾÷¸sªºÄdºI¡C90¬[¥H¤Wªº¤¤°ê©M¥_Áú¦Ì®æ¾÷¥H¥´±a¶]¾Ô³N²o¨î«e¤èªºF86½s¶¤¡AÅý¨äµLªk¦^¨­«OÅ@B29¡G¦Ó44¬[ĬÁp¦Ì®æ¾÷«h¹ïB29²r¯P§ðÀ»¡AµøF84¦pµLª«¡Cµ²ªG¬ü­xB29·l¥¢ºG­«¡A4¬[³QÀ»¸¨¡A3¬[­«¶Ë¡F­«¶Ë¤¤¦³2¬[¦b«nÁú¾÷³õºò«æ­°¸¨¡AµLªk­×´_¡A¦]¦¹¹ê»Ú·l¥¢¬°¤»¬[B29¡A¥t¥~ÁÙ·l¥¢¤@¬[F84¡CĬÁp¦Ì®æ¾÷¦³¼Æ¬[¨ü¶Ë¦ý¨S¦³·l¥¢¡A¨ä¥L¦Ì®æ¾÷³QÀ»¸¨2¬[¡C³o¤Ñ³QºÙ¬°¬ü°êªÅ­xÅF¬µ¾÷¦bÁú¾Ô³Ì¶Â·tªº¤@¤Ñ¡C10¤ë24¤é¦A«×§ðÀ»¡A·l¥¢1¬[B29©M2¬[F86¡A¥t¦³2¬[B29­«¶Ë¡AÀ»¸¨1¬[¦Ì®æ¾÷¡C

¥Ñ©ó10¤ë23¤éªº±Ð°V¡A¬ü°êªÅ­x²×¤î¤FB29¤é¶¡¥XÀ»ªº¥ô°È¡A§ï¬°¦b©]¶¡ÅF¬µ¡A³o¬Û·íµ{«×¦a­°§C¤FB29ªº·l¥¢²v¡C¥t¤@¤è­±¡A¬ü­x²`²`·Pı¨ìF86¾Ô°«¾÷ªº¤£¨¬¡A©ó¬O¦b1951¦~¬î§â­ì¨Ó­¸F80ªº²Ä51¾Ô°«¾÷Áp¶¤§ï¬°­¸F86¡A¦b1951¦~12¤ë1¤é¶}©l°õ¦æ¥ô°È¡C

¦@¤è¦b10¤ë23¤éªº³Ó§QÅãµM¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì¦Û¤v¤@­Óĵ±§¡A¦]¬°¤£¹L1­Ó¦h¤ë«á¡A¬ü­x´N³ø¤F¤@½b¤§¤³¡C¤¤°êªÅ­xÅF8®v¦b11¤ëªì¶}©lÅF¬µ¦bÀnºñ¦¿¤f³Q«nÁú´åÀ»¶¤±±¨îªº¤j©M®q¡]Daehwa Do¡^¡A¬ü­xºN¼ô¤F¤¤¤èªº¾Ô³N¡A¦b11¤ë30¤é¤U¤È¬£¥X31¬[F86¦b¤j©M®qªþªñªÅ°ì¨µÅÞ¡AÄdºI¤F¥Ñ24¬[¦Ì®æ15©M16¬[La-11¾Ô°«¾÷Å@¯èªº9¬[Tu-2¤¤«¬ÅF¬µ¾÷¡CÁöµM¬ü­x­¸¾÷¦]¬°ªo¶q¤£¨¬¡]¦bµo²{¦@¾÷«e¨â¤T¤ÀÄÁªo®Æ¤w¸gBingo¡A¤]´N¬O»¡¨ì¹F¥²¶·ªð¯èªº³Ì§C¦w¥þ¶q¡^¡A©Ò¥H¤j³¡¤À³£¥u¹ïÅF¬µ¾÷¶¤§ðÀ»¤F¨â¦¸´N±¼ÀYªð¯è¡AÅF¬µ¾÷¤´µM·l¥¢ºG­«¡A¬ü­x¦@À»¸¨¤F6 ¬[Tu-2¡A3 ¬[La-11¡A¥H¤Î¤@¬[¦Ì®æ¾÷¡A¥»¨­°£¤F¨â¬[­¸¾÷¨ü¶Ë¥~¡A¨S¦³·l¥¢¡C·í®É¤¤¤è¦a­±ºÞ¨î¤H­û¦ü¥G¥Ç¤U¤j¿ù¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¦³©I¥sªþªñ¨µÅÞªºÄ¬Áp¦Ì®æ¾÷¤ä´©¡AĬÁp­¸¦æ­û Boris Abakumov ¦b¾÷³õ¶]¹D®Ç¿Ë²´¨£¨ì 3 ¬[­«¶Ëªº Tu-2 ·n·n®Ì®Ì¦a­°¸¨¡A¥L¦bªÅ¤¤®É¬Ý¨ìªº¨ä¥L6 ¬[ Tu-2 ¨S¦³¦^¨Ó¡C¸g¹L³o³õªÅ¾Ô«á¡A¤¤¤è§âTu-2 ÅF¬µ¾÷ºMÂ÷«e½u¡A¦ÜÁú¾Ôµ²§ô¬°¤î¡A¤@ª½³£¨S¦³¦A¥X°ÊÅF¬µ¡C

¥H¤W¨Ò¤l¦b¦b³£ÃÒ©úÁ³±Û¼Õ­¸¾÷¤w¸g¬O¨S¸¨¤F¡AÁú¾Ô¤£¹L¬OºVÅT¤F¥¦­Ìªº³àÄÁ¡C

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_20³·­· ¡@©ó¡@2003/08/20 02:23
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

>>¤¤°êªÅ­xÅF8®v¦b11¤ëªì¶}©lÅF¬µ¦bÀnºñ¦¿¤f³Q«nÁú´åÀ»¶¤±±¨îªº¤j©M®q¡]Daehwa Do¡^
ÅF8®v¬O¦b11¤ë6¤éÅF¬µ¤j©M®q¡A¤¤°ê­x¤è¨´¤µ¤´´è¬V¤£¤wªº¡uÅF¬µ¾÷³¡¶¤¾ú¥v©Ê­º«×¥XÀ»¡v

>>·í®É¤¤¤è¦a­±ºÞ¨î¤H­û¦ü¥G¥Ç¤U¤j¿ù¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¦³©I¥sªþªñ¨µÅÞªºÄ¬Áp¦Ì®æ¾÷¤ä´©

¼K¡A11¤ë30¤éªººG¼@¡A¤¤°ê¼gªº¾Ô¥v¥i¬O»¡±oÅFÅF¯P¯P¦ÓÄF¤H®÷²\¡G
§º­·Án¾rµÛ¨â¨ã¤ÞÀº³£µÛ¤õªºTu-2¼²¦V®q¤W¡u¼Ä­x±_¥Þ¡v¦PÂk©óºÉ¡A¤ý¤Ñ«O°Æ¤j¶¤ªøLa-11³æ¿W©P±Û7
¬[F-86¨Ã¥BÀ»¸¨¨ä¤¤¤@¬[¡ATu-2³q«H­û¼B²Ð°òÀY³¡­«¶Ë¦å¬yº¡­±±¡ªp¤U¥H¨¾¿m¾÷ºj±N¤@¬[F-86¥´±o­â
ªÅÃz¬µ¡A¡u³Ð¤U¬¡¶ë¦¡ÄèÀ»¾÷©MÅF¬µ¾÷À»¸¨¤F¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷ªº¥@¬ÉªÅ¾Ô¥v¤Wªº°O¿ý¡v

--------------------------------------------------------------------------------
NO:154_21³·­· ¡@©ó¡@2003/08/20 02:31
Re:Áú¾ÔÁ¼«äÀ]

¡ô(¸É)11¤ë30¤éªººG¼@¡A¤¤°ê¤è­±ªº¾Ô¥vÁnºÙÀ»¸¨À»¶Ë7¬[F-86
>>¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨S¦³©I¥sªþªñ¨µÅÞªºÄ¬Áp¦Ì®æ¾÷¤ä´©

¥i¯à¶Ç»¼°T®§¦b¨Ï¥Î»y¨¥¤W¥X°ÝÃD¡AĬÁp­¸¦æ­û¤SÄY¦u¬ö¿ý¤£´±¥H«X»y¥XÁn¸ß°Ý





ËùÓиúÌù:


¼Ó¸úÌù

±ÊÃû: ÃÜÂë(¿ÉÑ¡Ïî): ×¢²á±ÊÃûÇë°´ÕâÀï

±êÌâ:

ÄÚÈÝ(¿ÉÑ¡Ïî):

URL(¿ÉÑ¡Ïî):
URL±êÌâ(¿ÉÑ¡Ïî):
ͼÏñ(¿ÉÑ¡Ïî):


ËùÓиúÌù¡¤¼Ó¸úÌù¡¤ÐÂÓïË¿¶ÁÊéÂÛ̳http://www.xys.org/cgi-bin/mainpage.pl