送交者: mnmjhua 于 2005-4-14, 20:03:06:

方文中“。。。我看过其中的几集，发现表面上倒是模仿得
惟妙惟肖，连背景笑声都学着加上，只不过美国情景喜剧的背景笑声是现场
拍摄时观众发自内心的笑声，而英达情景喜剧的背景笑声却是在后期制作时
人为加上的，不管对白可不可乐，都硬加上一声笑，透出了“掌声鼓励”般
的虚假，可谓“南桔北枳”。”
其实美国情景喜剧很多背景笑声都是后期制作时人为加上的。还有一个专门名称“laugh track”.如果是购买对的DVD观看，有的还可以关闭这个声道。第一个采用这种背景笑声情景喜剧是70年代的“the MASH”

• laugh track也是根据现场录音加的 - 方舟子 (141 bytes) 2005-4-15, 06:04:02
  • the first TV show with laugh track was the Hank McCune show - steven (213 bytes) 2005-4-15, 07:57:07
• 怎么理解 - chouqilozi (94 bytes) 2005-4-14, 21:52:36
• “laugh track” 并不能证明笑声是后加的.多数SITCOM是在现场观众面前排演的. - chouqilozi (35 bytes) 2005-4-14, 20:20:20
  • 你读不懂我的意思吗? - mnmjhua (90 bytes) 2005-4-14, 20:53:15
    • 怎么理解 - chouqilozi (88 bytes) 2005-4-14, 21:54:48
      • 以后可要自学了. - mnmjhua (327 bytes) 2005-4-14, 22:11:47
  • 中国的情景喜剧也大都是在现场观众面前排演的 - Khan (0 bytes) 2005-4-14, 20:24:25
    • 至少我爱我家是. - shine (0 bytes) 2005-4-14, 20:47:43

加跟贴